Translation of "future prospects" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Attacks like these, however, jeopardize the future prospects for peace. | 然而 此类攻击事件却会破坏和平前景 |
| If those are pursued and fulfilled, the prospects for the future will be brighter. | 如果执行这些决定和兑现这些承诺 未来的前景将更加光明 |
| Together we can open up the labour market to them and give them prospects for the future. | 我们可以共同为他们开放劳动市场 为他们提供今后发展的前景 |
| Fifty years of United Nations congresses on crime prevention and criminal justice past accomplishments and future prospects | 临时议程 项目1 |
| achieving concrete results in the local government reform process will influence prospects for the political process to determine Kosovo's future status . | 如果能使地方政府改革取得具体成果 将影响决定科索沃未来地位的政治进程的前景 |
| It deprives them of their childhood, while the lost years of nutrition, education and socialization reduce their prospects for the future. | 这剥夺他们的童年 同时丧失多年的营养 教育及社交活动使他们的前途暗淡 |
| Argentina and Brazil welcome those auspicious and positive developments, which allow us to entertain a degree of optimism about future prospects. | 阿根廷和巴西欢迎这些有利和积极的进展 使我们得以在一定程度对未来前景保持乐观 |
| Young people could not be expected to take up responsibilities if they felt they had no prospects beyond a future of living in refugee camps. | 如果青年人感到他们除在难民营生活以外其未来毫无希望可言 就不可能指望他们会承担责任 |
| These countries also said they are involved with the IPCC to gain a better understanding of the current situation and future prospects of climate change. | 这些国家还说 参与气专委的工作有助于更好地了解气候变化的当前状况和未来前景 |
| The institutional capacity of WTO to effectively manage multilateral trade negotiations will have implications for the future prospects and direction of the multilateral trading system. | 世贸组织有效管理多边贸易谈判的机构能力将影响到多边贸易体制的未来展望和方向 |
| Prospects. | 8. 前景 |
| Try telling that to the poor. But what we should want to promote is the right sort of growth growth that won t ravage our future prospects. | 听到这里可能有些贫困阶层会感到不高兴 但我并不是说增长就是不好的 而是应该提倡一种正确的增长方式 一种不至于以牺牲我们的未来作为代价的增长方式 |
| Additionally, top officials in the Israeli Government, including Prime Minister Ariel Sharon, have been making highly inflammatory statements against the Palestinian leadership and future peace prospects. | 此外 以色列政府最高官员 包括阿里埃勒 沙龙总理一直发表反对巴勒斯坦领导人和未来和平前景的高度煽动性的言论 |
| The mandate of the Ad Hoc Committee shall be reviewed as appropriate taking into consideration all relevant views and proposals and the prospects for future work. | 应在考虑到所有有关意见和建议以及今后工作前景的前提下酌情审查该特设委员会的职权范围 |
| It shows that proper prevention and intervention strategies during early childhood have the potential to impact positively on young children's current well being and future prospects. | 研究显示 幼儿期恰当的预防和干预战略可对幼儿的福利和前途产生积极影响 |
| Both the status of women and the prospects for the future of the region are severely jeopardized when terrorists and their supporters manipulate women for evil purposes. | 当恐怖分子及其支持者利用妇女作恶时 妇女地位和该区域的今后前景都受到严重威胁 |
| Indeed, the more detailed one s analysis of today s global growth dynamics is, the more likely one is to conclude that this year s brighter prospects are just that brighter prospects for 2014. There is still much that can (and should) be done if this year s predicted upturn is to provide a springboard for a meaningful medium term growth spurt that improves prospects for current and future generations. | 事实上 对当今全球增长动力分析得越细化 就越可能得出结论说今年的更光明前景就只是个光明前景 如果本年度的上升预测要成为一个可以改善当代和未来几代人前景的有意义中期增长激励因素的跳板的话 那就还有很多事情可以 并必须 去做到 除非政策制定者们时刻牢记手中还有更宏大的任务 否则他们就可能落入安逸而无所成就的陷阱 |
| (c) Japan The current state of and future prospects for cooperation among developing countries and between developed and developing countries in promoting South South trade and foreign direct investment | (c) 日本 发展中国家之间以及发达国家和发展中国家之间在促进南南贸易以及外国直接投资方面合作的现状与未来前景 |
| The SDGs build on the MDGs success, while adding a new dimension sustainability. World leaders now recognize that efforts to meet development needs today must not jeopardize future generations prospects. | 以上数据表明明确的目标和切实的行动可以带来巨大的变化 制定后2015年发展计划的想法非常有启发 可持续发展目标以千年发展目标的成功为基础 但又增加了可持续性这一全新维度 世界领导人现在认识到满足今天的发展需要不能以损害子孙后代的未来为代价 |
| The growing numbers of young men and women who lack prospects of ever being able to work for a decent living are a major threat to the future of this subregion. | 越来越多的青年男女看不到有希望能够找到一份使自己能够过上象样生活的工作 这是对次区域前途的一个重大威胁 |
| Difficulties, suggestions and prospects | 六. 困难 建议与展望 |
| Prospects for international cooperation | 国际合作的前景 |
| As they leave the clinic and head home, they have already taken steps to improve not just their child s health, but also his or her educational prospects and long term future. What s more, they will have also helped to improve their own lives and enhance the economic prospects of their wider community. | 但这些父母可能没有意识到的是 故事并不仅限于此 他们离开诊所回家时 他们不但改善了孩子的健康 自己也接受了健康教育 朝着美好的长期未来迈进了一步 此外 它们也有助于改善他们自己的生活 改善他们所在社区的经济前景 |
| Poverty, trade and development prospects | 2. 贫困 贸易和发展前景 |
| While humanitarian assistance remains critical for cushioning the adverse environment, it risks setting limits on the economy's future development prospects through reinforcing dependence on Israel and creating long term reliance on foreign aid. | 22 虽然人道主义援助对于缓解恶劣环境至为关键 但由于它强化了对以色列的依赖和造成对外援的长期依靠而限制了经济进一步发展的前景 |
| Mr. Gómez Lacayo (Nicaragua) (spoke in Spanish) We have listened very closely to the various statements that have been made regarding future prospects for international cooperation and its link to the Millennium Development Goals. | 戈麦斯 拉卡约先生 尼加拉瓜 以西班牙语发言 我仔细地聆听了关于国际合作的前景及其与千年发展目标的联系的法院 |
| See Arrowsmith S., Electronic reverse auctions under the EC public procurement rules current possibilities and future prospects, 11 Public Procurement Law Review, No. 6, 2002, pp. 299 330 (originally prepared for Achilles Information Ltd.). | 见Arrowsmith S., Electronic reverse auctions under the EC public procurement rules current possibilities and future prospects, 11 Public Procurement Law Review No.6 2002 pp.299 330 最初是为Achilles Information Ltd编写的 |
| It would seriously compromise the prospects for a negotiated solution to the conflict by prejudging the border of a future Palestinian State and indeed by making the building of such a State physically impossible. | 这将因为预先确定未来巴勒斯坦国边界并且甚至使建立这样一个国家变得实际上不可能而严重损害谈判解决冲突的前景 |
| The education system does not open prospects for a better future in Haiti the percentage of children having completed primary school has diminished from 45.5 per cent in 1990 to 35.5 per cent in 2002. | 17. 教育制度没有为海地更美好的未来带来希望 读完小学的儿童百分比从1990年的45.5 减至2002年的35.5 |
| Prospects for the future of the country must be restored by making use of the unprecedented wave of solidarity that has been demonstrated by all the countries in the region to help in Haiti's recovery. | 必须通过利用该区域各国为帮助海地复兴而表现出来的空前高涨的团结 来恢复该国未来的前景 |
| So the right slogan in this campaign might be, It s the living standards, stupid. Or, more accurately (though more cumbersomely) It s the perception of future living standards, stupid, and the perception of fairness surrounding those prospects. | 因此正确的选举口号应该是 笨蛋 生活水平才是关键 或者更准确地说 虽然更拗口 笨蛋 对未来生活水平的预期 以及围绕实现这一预期的公平感才是关键 无论哪种说法 重点都很明确 光靠统计数据来证明复苏 是不够的 |
| Enlightened self interest must overcome such political obstacles. The longer that world leaders resist the overwhelming need for reform, the worse the world s future economic and financial prospects not to mention its security situation will be. | 开明自利必须克服这些政治障碍 世界领导人越是抵制紧迫的改革需要 世界未来经济和金融前景就越是暗淡 更不用说所安全局势了 |
| The degree to which the Iraqi people are satisfied with the way the Transitional National Assembly approaches the constitutional process and works to include all Iraqis will be of obvious relevance to prospects for the future. | 阿富汗人民对过渡国民议会采用的处理宪法进程和使所有伊拉克人参与其间的方式的满意程度 显然与该国未来的前景相关 |
| Palestinian reform, trade policy and development prospects | B. 巴勒斯坦的改革 贸易政策和发展前景 |
| Explore, in partnership with the interim Haitian Government and future elected Governments, appropriate mechanisms to reinforce the coordination of and long term prospects for capacity building support and to advocate for increased bilateral and multilateral cooperation with Haiti. | 1. 协同海地临时政府和未来民选的政府探讨以何种适当的机制加强能力建设支助的协调及其长期前景 并倡导加强同海地之间的双边和多边合作 |
| Regarding the implications of the Eleventh Congress for the future work of the Commission, the Director encouraged the Commission to take fully into consideration the report of the Secretary General of the Congress entitled Fifty years of United Nations congresses on crime prevention and criminal justice past accomplishments and future prospects (A CONF.203 15). | 关于第十一届大会对委员会的未来工作的影响 该司长鼓励委员会充分考虑到大会秘书长题为 联合国预防犯罪和刑事司法大会五十年 以往成就和未来前景 的报告 A CONF.203 15 |
| On the other side are those who insist that additional public spending is still needed to support demand. Private spending remains weak, not least where continued high unemployment has led consumers, concerned about future prospects, to pocket their wallets. | 另一边则认定额外的公共支出仍是必需的 这样才能支撑需求 他们指出私人部门的支出仍然疲软 而居高不下的失业率令消费者忧虑未来 捂紧口袋 |
| CAMBRIDGE The prospects for the euro and the eurozone remain uncertain. But recent events at the European Central Bank, in Germany, and in global financial markets, make it worthwhile to consider a favorable scenario for the common currency s future. | 美国剑桥 欧元和欧元区的前景依然扑朔迷离 但最近在欧洲央行 德国和全球金融市场所发生的事情表明 我们可以对这一共同货币的未来感到乐观 |
| Presentation on the World Economic Situation and Prospects 2005 | 关于2005年世界经济局势和展望的报告 |
| As the prospects of establishing a visa waiver programme in the near future did not appear promising, in January 2005, the Guam Visitors Bureau redirected its efforts and put into action plans to set up Guam tourist information centres in China.32 | 由于在最近的将来制定免签证方案的前景似乎并不乐观 关岛旅游局在2005年1月再次作出努力并执行行动计划在中国设立关岛旅游资料中心 |
| As we struggle with today s crises, we should be asking whether we are responding in ways that exacerbate our long term problems. The path marked out by the deficit hawks and austerity advocates both weakens the economy today and undermines future prospects. | 当我们与今天的危机做斗争时应当时刻反省自身解决问题的方式是否会加剧长期问题 由赤字鹰派与紧缩倡导者制定的方案既削弱了今天的经济又破坏了经济的前景 讽刺地是 尽管全球经济疲软的主要来源是总需求不足 还有另一种选择 投资我们的未来 采取这些方式有助于我们同时解决全球变暖 全球收入差距与贫困以及结构性改革需求的问题 |
| The effects of technology on workers occupational and wage prospects will continue to depend on their education for the foreseeable future. The higher the educational attainment level associated with an occupation s requirements, the lower the probability of its displacement by a smart machine. | 其次 必须提升劳动者的教育水平 在可预见的将来 科技对劳动者职位和工资前景的影响将持续取决于他们的教育程度 一个职位所要求的学历越高 就越难以被智能机器所取代 |
| As 2010 concludes, several outstanding issues continue to bedevil the country. How they are managed in the year ahead will determine not only Pakistan s immediate future and long term prospects, but also the security of its region and, indeed, much of the world. | 拉合尔 巴基斯坦仍然是全世界一个没完没了的问题 2010年末 几个悬而未决的问题仍然困扰着巴基斯坦 这几个问题不仅将决定巴基斯坦的短期和长远命运 而且将影响到该地区和世界绝大多数地区的安全局势 |
| The promotion of film free cotton cultivation technology has great prospects. | 无膜棉栽培技术的推广前景很大 |
| (ii) Non recurrent publications status and prospects of the Arab city | ㈡ 非经常出版物 阿拉伯城市的现状和前景 |
Related searches : Future Growth Prospects - Give Future Prospects - Future Economic Prospects - Future Earnings Prospects - Future Prospects For - Future Business Prospects - Development Prospects - Bright Prospects - Sales Prospects - Financial Prospects - Market Prospects - Life Prospects - Customer Prospects - Return Prospects