Translation of "development prospects" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Development - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Poverty, trade and development prospects
2. 贫困 贸易和发展前景
Palestinian reform, trade policy and development prospects
B. 巴勒斯坦的改革 贸易政策和发展前景
Xi Jinping said that everyone can be optimistic about Chinese economic development prospects.
习近平称 对中国经济发展前景 大家完全可以抱着乐观态度
The ensuing discussion was extremely rich and diverse, yet focused on key problems and prospects of development.
3. 接下来的讨论相当丰富多采 但没有脱离发展的关键性问题和前景
Peace will always remain fragile and subject to reverses without a propitious economic environment and real development prospects.
如果没有一种有利的经济环境和真正的发展前景 和平将继续是脆弱的 并容易逆转
When development prospects for different energy options are viewed in isolation from each other, opportunities for effective synergies in research and development strategies are missed.
当不同能源选择的发展方面被孤立看待的时候 就会失去研发战略方面的协同效应
Prospects.
8. 前景
The report will assess current economic development trends, examine the performance of housing finance systems, including community based intermediaries, and analyse policy responses and development prospects.
该报告将评估当前经济发展趋势 审查包括金融中介在内的住房筹资系统运作情况 并分析政策因应和发展前景
N. Balasubramanyam, Africa trade performance, policies and prospects (United Kingdom, University of Lancaster, 2002) paper commissioned by the African Development Bank.
另见V.N.Balasubramanyam 非洲 贸易表现 政策和前景 联合王国 兰开斯特大学 2002年 非洲开发银行委托编写的文件
Tension and political instability will continue to overshadow prospects for steady economic growth and development in conflict zones, namely, Iraq and Palestine.
27. 紧张局势和政治动荡必将继续给冲突地区 特别是伊拉克和巴勒斯坦的经济稳步增长和发展前景带来阴影
In recent times, developing countries, especially island and coastal States, have suffered very severe setbacks in development prospects due to natural disasters.
近来 由于自然灾害 发展中国家尤其是岛屿和沿海国家的发展前景遭受十分严重的挫折
Azerbaijan was pleased that on the whole the World Economic and Social Survey 2005 projected economic growth and favourable prospects for development.
35. 阿塞拜疆高兴地看到 总体而言 2005年世界经济和社会概览 预测将出现经济成长和发展的有利前景
In addition, the prospects for a more effective integration of the UNIDO SME cluster development approach in sustainable local structures will be explored.
此外 还将探讨关于将工发组织中小企业集群发展的做法更有效地纳入可持续的当地结构的前景
Difficulties, suggestions and prospects
六. 困难 建议与展望
Prospects for international cooperation
国际合作的前景
Beyond the Millennium Development Goals, the long term sustainability of debt depends on the growth and export prospects of debtor countries and, hence, on their success in overcoming structural development problems.
51. 除 千年发展目标 之外 债务的长期可持续承受性取决于债务国的成长和出口前景 即它们能否成功地克服结构发展问题
Three United Nations Development Programme Arab Human Development Reports have now set out clearly how limited economic prospects and stunted political freedoms have led young and talented people towards alienation and disillusionment.
三份联合国开发计划署 阿拉伯人类发展报告 现在清楚说明了有限的经济前景和受压制的政治自由如何导致年轻和有才华的人感到疏远和失望
Widespread shortfall of most Millennium Development Goals constrain the development prospects of sub Saharan Africa, where continuing food insecurity, high child and maternal mortality, expanding slums and rise in extreme poverty remain widespread.
实现大多数千年发展目标的工作仍普遍不足 妨碍了撒哈拉以南非洲的发展前景 该地区仍广泛存在着粮食不安全 婴儿和产妇死亡率高 贫民窟扩大 赤贫人数增加等现象
In most of them, especially in the poorest and most disadvantaged countries, the lack of capacity impacts directly on their poverty situation and development prospects.
在大多数发展中国家 尤其是最贫穷 处境最不利的国家 缺少能力直接影响到其扶贫情况和发展前景
4. Calls upon all countries, in particular the major developed economies, to enhance coherence among their financial, investment, trade and development cooperation policies, with a view to enhancing the development prospects of developing countries
4. 吁请所有国家 特别是主要的发达经济体 加强其金融 投资 贸易和发展合作政策的一致性 以便改善发展中国家的发展前景
They fuel increased crime and drug problems and in some countries have resulted in serious social and political upheavals that undermine security and prospects for sustainable development.
它们造成犯罪和毒品问题增加 在有些国家还造成严重的社会和政治动乱 破坏了安全和可持续发展前景
Understandably, there are signs that younger politicians of all parties are resisting this development. Indeed, a party of the young might well have better prospects than the Greys.
但这笔债务却成了现世公民强加在后世子孙身上的一项负担 种种迹象表明各政党内部的年轻人都反对这种做法 这也可以理解 的确 年轻人组成的政党完全可能比 老人 政党有着更光明的前景
Such developments reflect growing confidence in Africa s economic prospects and, thus, in its ability to escape the resource curse. But these countries still face significant obstacles to development.
这样的发展势头体现了人们对非洲经济前景 进而对其摆脱资源诅咒的能力越来越有信心 但这些国家仍然面临发展的重大障碍
We have reason to believe that with further deepening reforms and removing obstacles, the private economy will greet better development prospects and opportunities and move toward a broader stage.
我们有理由相信 随着进一步深化改革 破除障碍 民营经济将迎来更好的发展前景发展机遇 走向更加广阔的舞台
Conflict and war in the Middle East and in extensive areas of Africa have drastically undermined prospects of those countries while also diverting their scarce resources away from development.
49. 中东和非洲广大地区的冲突和战争极大地破坏了这些国家的前景 也使其十分稀少的自然资源不能用于发展
For other member countries, the prevailing atmosphere of great economic and political uncertainty within the region has undermined prospects for steadier development, high rates of investment and productivity growth.
而区域内普遍存在的经济 政治局势严重动荡影响到其他一些成员国实现稳步发展和高投资率以及提高生产力的前景
Noting with concern that, notwithstanding the current improvement, global economic growth has slipped since the adoption of the Millennium Declaration, with a negative impact on development prospects for developing countries,
关切地注意到尽管目前情况已有改善 但自 千年宣言 通过以来 全球经济增长却有所下降 对发展中国家的发展前景产生了不利影响
The SDGs build on the MDGs success, while adding a new dimension sustainability. World leaders now recognize that efforts to meet development needs today must not jeopardize future generations prospects.
以上数据表明明确的目标和切实的行动可以带来巨大的变化 制定后2015年发展计划的想法非常有启发 可持续发展目标以千年发展目标的成功为基础 但又增加了可持续性这一全新维度 世界领导人现在认识到满足今天的发展需要不能以损害子孙后代的未来为代价
However, this should not be seen as a substitute for improved access to Northern markets, where some of the starkest inconsistencies in the trading system continue to hamper development prospects.
但不应该认为由此将不需要改善北方市场的准入 北方贸易体系的一些严重问题继续阻碍着未来的发展
It would be hard to identify any poor country whose development prospects are seriously blocked by restrictions on market access abroad. Any country with a sensible development strategy has the opportunity to make its economy grow, with assistance from trade.
这些国家的政治天平已经明显向支持贸易的集团倾斜 采取了外向型的经济导向 而在发达国家 对于制成品和很多服务的贸易壁垒也降到了历史低点 很难再找到哪个贫困国家的发展前景受到国外市场准入限制的严重影响 任何采取理智发展策略的国家都有机会借助贸易实现经济发展
Presentation on the World Economic Situation and Prospects 2005
关于2005年世界经济局势和展望的报告
9. Requests the Secretary General of the United Nations Conference on Trade and Development to report to the General Assembly at its fifty seventh session on world commodity trends and prospects
9. 请联合国贸易和发展会议秘书长就世界商品的趋势和前景向大会第五十七届会议提出报告
Attacks like these, however, jeopardize the future prospects for peace.
然而 此类攻击事件却会破坏和平前景
Indeed, whereas the misery that worm diseases cause is extensive and the burden excessive as much as tuberculosis or malaria they do not kill immediately. Instead, they gradually erode children s development prospects.
的确 蠕虫病造成的痛苦虽然范围广泛 负担沉重 不下于肺结核和疟疾 但却并不会立即致命 而是会逐渐破坏儿童的发育
While humanitarian assistance remains critical for cushioning the adverse environment, it risks setting limits on the economy's future development prospects through reinforcing dependence on Israel and creating long term reliance on foreign aid.
22 虽然人道主义援助对于缓解恶劣环境至为关键 但由于它强化了对以色列的依赖和造成对外援的长期依靠而限制了经济进一步发展前景
New momentum on global trade could help unlock investment worldwide, and I am hopeful about the new Sustainable Development Goals (which will succeed the Millennium Development Goals in 2015), and about the prospects for a comprehensive climate change agreement at the end of this year.
全球贸易新动力有助于解放世界贸易 我对新的可持续发展目标 将在2015年接替千年发展目标 抱有很大希望 也对明年年底的全面气候变化协议的前景抱有很大希望
The maintenance of peace, stability and security for all and comprehensive harmonious development under conditions of equality, observance of sovereignty, mutual respect, mutual advantage and guarantees for the development prospects of future generations are becoming central tasks for mankind in the twenty first century.
21世纪人类面临的中心任务是维护全人类和平 稳定和安全 在平等 维护主权 互相尊重 互利和确保子孙后代发展前景条件下实现全面协调发展
The promotion of film free cotton cultivation technology has great prospects.
无膜棉栽培技术的推广前景很大
(ii) Non recurrent publications status and prospects of the Arab city
㈡ 非经常出版物 阿拉伯城市的现状和前景
There can be no lasting prospects for sustainable peace without justice.
没有正义 就不会有持久的和平前景
Another formidable challenge the young people of Azerbaijan continue to face is the ongoing armed conflict with Armenia, which has a detrimental impact on youth and significantly limits prospects for their full scale development.
同亚美尼亚的持续武装冲突是阿塞拜疆青年仍面临的另一个可怕挑战 它对青年人产生了不利影响 并大大限制了他们实现全面发展前景
Dhungana BP (2003). Strengthening the competitiveness of small and medium enterprises in the globalization process Prospects and challenges. Investment Promotion and Enterprise Development Bulletin for Asia and the Pacific 1. New York United Nations.
Dhungana BP (2003). Strengthening the competitiveness of small and medium enterprises in the globalization process Prospects and challenges. Investment Promotion and Enterprise Development Bulletin for Asia and the Pacific 1. ESCAP. New York United Nations.
Mr. Gómez Lacayo (Nicaragua) (spoke in Spanish) We have listened very closely to the various statements that have been made regarding future prospects for international cooperation and its link to the Millennium Development Goals.
戈麦斯 拉卡约先生 尼加拉瓜 以西班牙语发言 我仔细地聆听了关于国际合作的前景及其与千年发展目标的联系的法院
See also UNDP and United Nations Children's Fund, The Millennium Development Goals in Africa promises and prospects , a report prepared at the request of the G 8 Personal Representatives for Africa (New York, 2002).
另见开发计划署和联合国儿童基金会 非洲千年发展目标 承诺与前景 应8国集团个人代表的要求编写的报告 2002年 纽约
Requests the Secretary General to include least developed country issues in all relevant reports in the economic, social and related fields, particularly those which analyse global development trends, such as World Economic Situation and Prospects, to ensure the follow up of their development in a broader context
11. 请秘书长将最不发达国家问题列入经济 社会和有关领域的所有相关报告内 特别是 世界经济状况和前景 等分析全球发展趋势的报告内 确保在更广的范围内监测其发展事态

 

Related searches : Prospects For Development - Bright Prospects - Sales Prospects - Financial Prospects - Market Prospects - Life Prospects - Customer Prospects - Future Prospects - Return Prospects - High Prospects - Improving Prospects - Attract Prospects - Low Prospects - Your Prospects