Translation of "return prospects" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Return - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Prospects.
8. 前景
Difficulties, suggestions and prospects
六. 困难 建议与展望
Prospects for international cooperation
国际合作的前景
Poverty, trade and development prospects
2. 贫困 贸易和发展前景
However, they had to be able to believe in that return currently, there were very few prospects and virtually no paid jobs, so there was little pressure on young adults to assume their role in society.
然而 他们必须能够相信可以返回家园 目前 他们几乎没有前途 并且实质上没有付薪的工作 因此青年人几乎没有要承担社会职责的压力
Palestinian reform, trade policy and development prospects
B. 巴勒斯坦的改革 贸易政策和发展前景
Presentation on the World Economic Situation and Prospects 2005
关于2005年世界经济局势和展望的报告
Attacks like these, however, jeopardize the future prospects for peace.
然而 此类攻击事件却会破坏和平前景
(e) Involve countries of origin, transit and destination in the development of joint policies that also favour and facilitate temporary migration for employment purposes and incorporate adequate incentives for promotion, training and savings to ensure that the individuals concerned return with better prospects.
(e) 促使来源国 过境国或目的地国共同制定政策 其中提倡和促进临时移民工人的措施 在晋升 培训和储蓄方面给予适当鼓励 为其回返创造有利条件
The promotion of film free cotton cultivation technology has great prospects.
无膜棉栽培技术的推广前景很大
(ii) Non recurrent publications status and prospects of the Arab city
㈡ 非经常出版物 阿拉伯城市的现状和前景
There can be no lasting prospects for sustainable peace without justice.
没有正义 就不会有持久的和平前景
With the prospects of return continuing to deteriorate, prolonged displacement may well become permanent. Should levels of displacement remain high, as appears likely, the humanitarian crisis may deepen further, especially because strained local resources have led some governorates to begin refusing to admit displaced people.
随着回归家园的希望日益破灭 离开家园时间越长很可能就意味着永久的流离失所 如果难民的水平继续保持在一个很高的水平 看上去情况很有可能会是这样 那这场人道主义危机将会进一步恶化 尤其是有限的地方资源使一些省份开始拒绝接收难民 他们的困境也必须被反映在任何对伊拉克的安全状况的衡量中
The dangerous increase in violence in Darfur has extended into its second month, seriously affecting the delivery of humanitarian assistance, claiming the lives of civilians and AMIS personnel and further reducing the initially improved prospects for the return of internally displaced persons in some areas.
39. 达尔富尔区暴力活动的危险上升已持续到了第二个月 严重影响了人道主义援助的交付 夺去了平民和非盟特派团人员的生命 给一些地区原本已有改善的境内流离失所者回返的前景蒙上了又一层阴影 平民再次逃离村庄流离失所 其中有些人是第二次或第三次流离失所
This enhances the prospects for launching of the status talks this year.
这使在今年开始地位问题谈判的前景更为明亮
Despite the challenges described above, the prospects for Sierra Leone are promising.
64. 尽管存在上述种种挑战 塞拉利昂的前途是光明的
Xi Jinping said that everyone can be optimistic about Chinese economic development prospects.
习近平称 对中国经济发展前景 大家完全可以抱着乐观态度
Rather, they are concerned about property issues and the lack of economic prospects.
相反 他们关心的是财产问题和没有经济前景
Current Prospects in Criminology , Centre for Sociology Studies, Buenos Aires, 5 August 1975.
119.  犯罪学的现有看法 布宜诺斯艾利斯社会学研究中心 1975年8月5日
A country's domestic growth prospects played a significant role in FDI site selection.
一国的国内增长前景在外国直接投资选址方面起着重要的作用
1 United Nations World Economic Situation and Prospects 2005, New York, 2005, p. iii.
1 联合国 2005年世界经济局势和展望 2005年 纽约 第3页
Furthermore, progress on and prospects for nuclear disarmament directly affect global peace and security.
此外 核裁军的进展和前景直接影响全球和平与安全
The prospects for achieving the MDGs in Africa have improved considerably in recent years.
在非洲实现千年发展目标的前景在最近几年里大有改观
We are convinced that Africa's dependence on aid will diminish as growth prospects improve.
我们深信 随着增长前景改善 非洲对援助的依赖将减少
I am not sure what the prospects are for truly emerging from that impasse.
我不能肯定真正摆脱僵局的前景如何
If those are pursued and fulfilled, the prospects for the future will be brighter.
如果执行这些决定和兑现这些承诺 未来的前景将更加光明
1 World Bank, Stagnation or Revival? Israeli Disengagement and Palestinian Economic Prospects, December 2004.
1 世界银行 停滞或复兴?以色列的脱离接触以及巴勒斯坦的经济前景 2004年12月
The three entities also jointly produced the global report, World Economic Situation and Prospects 2005.
这三个实体还联合编制了一份全球性报告 2005年世界经济状况和前景
Women, therefore, are in need of improved economic prospects that ensure financial independence and security.
因此 妇女的经济前景需要改善 以确保其财政上的独立和安全
Our country, our region and the world are all affected by the prospects for peace.
我国 我国所在区域以及全世界无一不受和平前景的影响
Science, technology and innovation are crucial inputs to the competitiveness and growth prospects of countries.
科学技术和创新是各国竞争力和增长前景的关键投入
Science, technology and innovation are crucial inputs to the competitiveness and growth prospects of countries.
69. 科学技术和创新是各国竞争力和增长前景的关键投入
a Population Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, World Population Prospects The 2004 Revision and World Urbanization Prospects The 2003 Revision, Country Demographic profile Medium variant 1950 2050 , http esa.un.org unpp.
a 联合国秘书处经济和社会事务部人口司 世界人口前景 2004年订正本 世界城市化前景 2003年订正本 国家 人口概况 1950 2050年中期变数 http esa.un.org unpp
Indeed, the more detailed one s analysis of today s global growth dynamics is, the more likely one is to conclude that this year s brighter prospects are just that brighter prospects for 2014. There is still much that can (and should) be done if this year s predicted upturn is to provide a springboard for a meaningful medium term growth spurt that improves prospects for current and future generations.
事实上 对当今全球增长动力分析得越细化 就越可能得出结论说今年的更光明前景就只是个光明前景 如果本年度的上升预测要成为一个可以改善当代和未来几代人前景的有意义中期增长激励因素的跳板的话 那就还有很多事情可以 并必须 去做到 除非政策制定者们时刻牢记手中还有更宏大的任务 否则他们就可能落入安逸而无所成就的陷阱
Regarding equal opportunities for employment, in 44.7 per cent of the countries persons with disabilities have equal prospects of being hired in 50.0 per cent they have equal prospects for promotion in 56.1 per cent they have equal access to work benefits in 54.4 per cent they have equal prospects for raises and pay increases and in 55.3 per cent they have equal access to training programmes.
64. 关于就业平等机会 在44.7 的答卷国里残疾人有同等的机会被雇用 在50 的答卷国中 残疾人有同等的升职机会 在56.1 中能够享受到同等的工作福利 在54.4 中有同等的提升和加薪机会 在55.3 中他们有同等机会参加培训方案
In addition, the more states possess nuclear weapons, the greater the prospects that terrorists will gain access to them. Of course, transnational terrorists usually have no return address that allows the threat of mutual deterrence to work, but North Korea or Iran has no moral right to impose this risk upon others.
此外 越多国家拥有核武器 恐怖分子就越有可能得到它们 当然 跨国恐怖分子通常没有 回复地址 以使得相互威慑的恐吓能够奏效 但是北朝鲜或伊朗在道德上没有权利将这种风险强加于别人身上
These sobering prospects should prompt all involved to seek a peaceful resolution. Time is growing short.
上述发人深省的可能性应当提醒所有参与者寻求和平解决问题的方法 时间越来越紧了
Long term sustainability of debt depends mainly on the growth and export prospects of debtor countries.
长期持续承受债务能力主要须视债务国的增长和出口前景而定
Such cooperation should be considered together with the prospects for harmonization and avenues for broader collaboration.
在考虑这种合作的同时 还应当考虑到促进更广泛合作的协调和途径的可能性
will only serve to weaken the prospects for settlement and further complicate an already complex situation.
这种决议只会有助于削弱解决的前景 并使本来就复杂的局势进一步复杂化
With the emergence of democratic Palestinian institutions, the prospects for success in that struggle had improved.
随着民主巴勒斯坦机构的出现 这一斗争成功的前景变得更好加明朗
Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?
回來 回來 書拉密女 你 回來 你 回來 使我 們得觀 看 你 你 們為 何 要 觀看書 拉 密女 像觀 看 瑪哈 念 跳舞 的呢
Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?
回 來 回 來 書 拉 密 女 你 回 來 你 回 來 使 我 們 得 觀 看 你 你 們 為 何 要 觀 看 書 拉 密 女 像 觀 看 瑪 哈 念 跳 舞 的 呢
Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.
回來 回來 書拉密女 你 回來 你 回來 使我 們得觀 看 你 你 們為 何 要 觀看書 拉 密女 像觀 看 瑪哈 念 跳舞 的呢
Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.
回 來 回 來 書 拉 密 女 你 回 來 你 回 來 使 我 們 得 觀 看 你 你 們 為 何 要 觀 看 書 拉 密 女 像 觀 看 瑪 哈 念 跳 舞 的 呢

 

Related searches : Development Prospects - Bright Prospects - Sales Prospects - Financial Prospects - Market Prospects - Life Prospects - Customer Prospects - Future Prospects - High Prospects - Improving Prospects - Attract Prospects - Low Prospects - Your Prospects - Educational Prospects