Translation of "assisting in developing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assisting in developing - translation : Developing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Assisting developing countries in the context of globalization and increasing interdependence
(a) 在全球化和日益增加相互依存方面协助发展中国家
I. Assisting developing countries in the context of globalization and increasing interdependence
一. 在全球化和日益相互依存的情况下援助发展中国家
ITU played a vital role in assisting developing countries in improving their communications infrastructure.
37. 国际电联在援助发展中国家改善其通信基础设施方面发挥极其重要的作用
Assisting developing countries to gain access to export markets.
协助发展中国家获取出口市场准入
UNIDO was responsible for assisting developing countries, but also countries with economies in transition.
工发组织有责任援助发展中国家 但也有责任援助经济转型国家
They commended the Fund for assisting the Government in developing reproductive health and HIV prevention strategies.
它们赞扬基金协助该国政府制定生殖健康和预防艾滋病毒战略
It is also assisting in developing draft national policies on prisoner discipline, adjudication procedures and admission procedures.
联利特派团也正在协助编写关于囚犯管束 判决程序和收监程序的国家政策草案
The GRID facility at Arendal is assisting the Programme in developing the coastal environmental information modelling system.
阿伦达尔全球资源数据库设施正在协助本方案开发沿海环境资料模型系统
UNCTAD had played an important role in assisting developing countries, especially through its capacity building and research activities.
贸发会议在援助发展中国家方面发挥了重要作用 它尤其是通过能力建设和研究活动为这些国家提供援助
21. Notes the efforts that the Facility is making towards developing programmes for assisting developing countries in capacity building activities relating to the Cartagena Protocol
21. 注意到基金正在努力拟订方案 以协助发展中国家进行有关卡塔赫纳议定书的能力建设活动
(b) Assisting with travel costs associated with the participation of developing States parties in meetings of relevant global organizations
(b) 协助支付发展中缔约国参加相关全球组织的会议的旅费
In its future activities, UNIDO should, first and foremost, adhere to its mandate of assisting developing countries in their industrial development.
29. 在其将来的活动中 首要的是 工发组织应继续履行其帮助发展中国家发展工业的使命
Reiterating that developing countries are responsible for their own development processes, and in this context stressing the responsibility of the international community, in partnership, in assisting developing countries in their national development efforts,
重申发展中国家应当对自己的发展进程负责 并就此着重指出国际社会有责任本着合作伙伴的精神 协助发展中国家进行国家发展努力
Achievable targets needed to be formulated against which to measure UNIDO's performance in assisting the industrialization efforts of the developing countries.
必须拟定可能实现的目标 据此衡量工发组织在协助发展中国家工业化工作方面的绩效
Belarus stated that its authority for assisting other States parties in developing measures to prevent transnational organized crime was as follows
269. 白俄罗斯说明 其负责协助其他缔约国制订预防跨国有组织犯罪的措施的当局为
Brazil stated that its authorities for assisting other States parties in developing measures to prevent transnational organized crime were as follows
271. 巴西说明 其负责协助其他缔约国制订预防跨国有组织犯罪的措施的当局为
Croatia stated that its authority for assisting other States parties in developing measures to prevent transnational organized crime was as follows
276. 克罗地亚说明 其负责协助其他缔约国制订预防跨国有组织犯罪的措施的当局为
Cyprus stated that its authority for assisting other States parties in developing measures to prevent transnational organized crime was as follows
277. 塞浦路斯说明 其负责协助其他缔约国制订预防跨国有组织犯罪的措施的当局为
Estonia stated that its authority for assisting other States parties in developing measures to prevent transnational organized crime was as follows
280. 爱沙尼亚说明 其负责协助其他缔约国制订预防跨国有组织犯罪的措施的当局为
Finland stated that the authorities for assisting other States parties in developing measures to prevent transnational organized crime were as follows
281. 芬兰说明 其负责协助其他缔约国制订预防跨国有组织犯罪的措施的当局为
Jamaica stated that its authority for assisting other States parties in developing measures to prevent transnational organized crime was as follows
282. 牙买加说明 其负责协助其他缔约国制订预防跨国有组织犯罪的措施的当局为
Malta stated that its authority for assisting other States parties in developing measures to prevent transnational organized crime was as follows
285. 马耳他说明 其负责协助其他缔约国制订预防跨国有组织犯罪的措施的当局为
Myanmar stated that its authority for assisting other States parties in developing measures to prevent transnational organized crime was as follows
288. 缅甸说明 其负责协助其他缔约国制订预防跨国有组织犯罪的措施的当局为
Portugal stated that its authority for assisting other States parties in developing measures to prevent transnational organized crime was as follows
293. 葡萄牙说明 其负责协助其他缔约国制订预防跨国有组织犯罪的措施的当局为
Sweden stated that its authority for assisting other States parties in developing measures to prevent transnational organized crime was as follows
297. 瑞典说明 其负责协助其他缔约国制订预防跨国有组织犯罪的措施的当局是
EUPM continued assisting in developing a hierarchy of domestic decision making, from the political level down to the local police unit.
70. 欧警特派团继续协助建立一个从政治层面到地方警察部门的由上至下的国内决策体制
The three pillars of UNCTAD's work should be geared towards assisting developing countries in the current context of increasing oil prices.
贸发会议工作的三大支柱应面向帮助发展中国家适应目前石油价格的上涨
Furthermore, the Service is assisting the Field Administration and Logistics Division in developing standard templates of staff requirements for special missions.
此外 该处正在协助外地行政和后勤司发展工作人员费用标准模板
Noting also the importance of assisting developing countries in building their capacity, in accordance with their national priorities, to engage effectively in international trade,
还注意到必须协助发展中国家根据本国的优先事项建设它们有效参与国际贸易的能力
Having acquired considerable expertise in this area, Thailand was now assisting other developing countries (e.g. Viet Nam) in upgrading their quality control systems.
泰国取得了这一方面的相当多的专业知识 因此现在协助其他发展中国家(例如越南)更新其质量控制制度
The Conference underlines the important role of the IAEA in assisting developing countries in the peaceful uses of nuclear energy by developing relevant programmes and providing a framework for cooperation in that regard.
1. 审议大会强调指出 原子能机构发挥重要作用 通过制定相关方案以及提供这方面的合作框架来协助发展中国家和平利用核能
79. The legal work of the Division should focus on assisting developing countries and countries in transition in developing regulatory frameworks which would foster facilitate international trade and trade related related services.
79. 促进发展和贸易效率服务基础结构司的法律工作 应当注重协助发展中国家和经济转型国家拟定能够推动 便利国际贸易和与贸易相关的服务的管理框架
El Salvador stated that its authorities for assisting other States parties in developing measures to prevent transnational organized crime were as follows
279. 萨尔瓦多说明 其负责协助其他缔约国制订预防跨国有组织犯罪的措施的当局为
The Philippines stated that its authority for assisting other States parties in developing measures to prevent transnational organized crime was as follows
291. 菲律宾说明 其负责接收其他缔约国关于协助制订预防跨国有组织犯罪措施的请求的机构是
Uzbekistan stated that it did not have an authority for assisting other States parties in developing measures to prevent transnational organized crime.
298. 乌兹别克斯坦说明 它没有负责协助其他缔约国制订预防跨国有组织犯罪的措施的当局
Angola stated in its notification that its authority for assisting other States parties in developing measures to prevent transnational organized crime was as follows
265. 安哥拉在其通知中说明 其负责协助其他缔约国制订预防跨国有组织犯罪的措施的当局为
MONUC is also assisting FARDC in developing a concept of operations for the forcible disarmament of FDLR, including the provision of logistic support.
联刚特派团还在协助刚果武装部队拟定行动概念 强行解除解放卢旺达民主力量的武装 包括提供后勤支助
Malaysia urged the relevant United Nations agencies to continue their efforts in assisting developing countries to establish and strengthen national capacities and institutions.
马来西亚敦促有关联合国机构继续协助发展中国家建立和加强国家能力与体制
44. The World Bank is also assisting many developing and transition economies in managing the transfer of State owned assets to private ownership.
44. 世界银行还协助许多发展中国家和转型国家管理将国营资产转为私人所有
work aimed at assisting developing countries and countries with economies in transition in monitoring foreign investment through the further development of an effective monitoring system
work aimed at assisting developing countries and countries with economies in transition in monitoring foreign investment through the further development of an effective monitoring system
It was to be hoped that clear support measures would be identified with a view to assisting developing countries, especially the food deficit developing countries, to better compete in the globalized market.
希望提出明确的支持措施 以便向发展中国家提供援助 特别是那些缺粮的国家
Voluntary Fund for Assisting Small Island Developing States and the Least Developed Countries to Participate in the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States and Its Preparatory Process
援助小岛屿发展中国家和最不发达国家参加小岛屿发展中国家可持续发展全球会议及其筹备过程信托基金
That mechanism needed to take into account the policies of developing countries regarding space technology and the priorities and policies of the international organizations assisting developing countries in strengthening their technological capacities
这一机制需要考虑到发展中国家关于空间技术的政策以及帮助发展中国家加强其技术能力的国际组织的优先事项和政策
China stated that, for the mainland, its authorities for assisting other States parties in developing measures to prevent transnational organized crime were as follows
274. 中国说明 就大陆地区而言 其负责协助其他缔约国制订预防跨国有组织犯罪的措施的主管部门为
Slovakia stated that the authority for assisting other States parties in developing measures to prevent transnational organized crime was the Ministry of the Interior.
295. 斯洛伐克说明 其负责协助其他缔约国制订预防跨国有组织犯罪的措施的当局是内务部

 

Related searches : Assisting In - In Assisting - In Developing - Assisting In Planning - Assisting In Realization - Help In Developing - Participation In Developing - In Further Developing - Support In Developing - In Developing Countries - Involved In Developing - Contribute In Developing - Assisting Support - Is Assisting