Translation of "assisting in realization" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Strategies to promote self reliance continued to prove an important tool assisting the realization of all three durable solutions, enabling refugees to achieve greater economic and social independence and assisting the transition from relief to development. | 56. 促进自力更生的战略仍然是一个重要的手段 它有助于实现所有三种持久解决 使难民能够加强经济和社会独立 协助从救济到发展的过渡 |
And yet Article 13, paragraph (1) (b), of the Charter, explicitly assigned responsibility for assisting in the realization of human rights and fundamental freedoms to the General Assembly. | quot 然而, 宪章 第十三条第一项(丑)款明文指定大会负责 助成人权及基本自由之实现 apos |
9. Invites trade unions to support the realization of the rights of women migrant workers by assisting them in organizing themselves so as to enable them better to assert their rights | 9. 请工会支持伸张移徙女工的权利 协助她们成立组织 从而使她们更能坚持主张其权利 |
Realization | 实现 |
Assisting refugees | 援助难民. 142 146 17 |
Assisting the victims | (c) 清除雷区 |
Assisting you, sir. | 我在帮你更衣 先生 |
(n) Assisting member States in conducting censuses and surveys | (n) 协助成员国进行人口普查和调查工作 |
(d) Assisting parents in the re education of minors. | (d) 协助家长对未成年人进行再教育 |
(d) Assisting the victims | 12. 审议根据第7条提交的报告所产生 涉及的问题 |
(d) Assisting the victims | 15. 下届缔约国会议的日期 会期和地点 |
(d) Assisting the victims | 截至2005年10月31日 |
Assisting post conflict States | 援助冲突后国家 |
Assisting the European Community | 协助欧洲共同体 |
Recalling that the General Assembly shall make recommendations for the purpose of promoting international cooperation in the economic, social, cultural, education and health fields, and of assisting in the realization of human rights and fundamental freedoms for all without distinction as to race, sex, language or religion, | 回顾大会应提出建议 目的是促进经济 社会 文化 教育和卫生等领域的国际合作 协助实现所有人的人权和基本自由 不分种族 性别 语言或宗教 |
(e) Assisting in building national capacities, including in the field of training | (e) 协助建设培训等领域的国家能力 |
Realization of health programmes | 卫生方案的执行情况 |
II. REALIZATION OF SPECIFIC RIGHTS SET FORTH IN THE COVENANT | 二 实现 盟约 规定的具体权利 |
3. Question of the realization in all countries of the | 行动纲领 的执行情况 18 |
(a) Assisting in the continuous dialogue among Somali parties for reconciliation | (a) 帮助索马里各方为实现和解不断进行对话 |
(b) Assisting in the effort to address the issue of Somaliland | (b) 协助开展努力 解决 索马里兰 问题 |
UNIDO had been assisting the Government of Ethiopia in those efforts. | 22. 工发组织一直在帮助埃塞俄比亚政府作出这些努力 |
Participating as an accomplice and assisting | 9 10. 作为共犯参与或协助 |
Clearing mined areas Assisting the victims | 11月30日星期三 |
Space technology offered tremendous potential for assisting in disaster response and mitigation. | 39. 空间技术对于帮助对灾害作出反应和减少灾害具有极大的潜力 |
(a) Assisting member States in improving their public administration and development management | (a) 协助成员国改善公共行政和发展管理 |
(iii) Assisting in the design, development and implementation of actual computerization projects | ㈢ 协助设计 开发和执行实际的电脑化项目 |
(a) Assisting developing countries in the context of globalization and increasing interdependence | (a) 在全球化和日益增加相互依存方面协助发展中国家 |
I. Assisting developing countries in the context of globalization and increasing interdependence | 一. 在全球化和日益相互依存的情况下援助发展中国家 |
You have been openly assisting a belligerent warship in Uruguayan territorial waters. | 你们名目张胆在乌拉圭领海诉诸武力 |
ITU played a vital role in assisting developing countries in improving their communications infrastructure. | 37. 国际电联在援助发展中国家改善其通信基础设施方面发挥极其重要的作用 |
It was also agreed that the expression quot entrusting the administration and realization quot in subparagraph (e) should instead read quot entrusting the administration or realization quot . | 另据商定 (e)项中的 quot 委托管理和变现 quot 的措词应当改为 quot 委托管理或变现 quot |
The realization of the right to education, including education in human rights | 实现受教育权 包括人权教育 |
(3) Realization of the profit forecast | ( 三 ) 盈利 预测 的 实现 情况 |
Objective 3 application system productivity realization. | 目标3. 应用程序系统生产力的实现 |
And with that realization came ambition, | 这种认识带来了抱负 |
We agree to support nations in assisting refugee populations and their host communities. | 我们一致同意支助帮助难民人口的国家和接纳难民的社区 |
FAO has supported countries undergoing decentralization, by assisting in implementing institutional changes.7 | 12. 粮农组织协助各国开展权力下放的方法是协助执行机构改革 |
The Act establishes a fund for assisting women in conflict with the law. | 该法令建立了一项援助犯法妇女的基金 |
(i) Assisting Member States in the formulation and implementation of crime prevention policies | ㈠ 协助会员国制订并实施预防犯罪政策 |
Q23 Are there socio behavioural scientists (psychiatrists, psychologists) assisting in these rehabilitation programmes? | 问题23 是否有社会行为科学人员(精神病专家 心理专家)为康复方案提供协助 |
ICRC is currently involved in assisting the Ministry of Justice on this matter | 红十字委员会目前正协助司法部进行这项工作 |
Protecting and assisting refugees and displaced populations | 保护和援助难民和流离失所的人 |
Supervising the nurses and assisting Dr. Fortunati. | 你得監督護理人員還得從旁 協助佛圖綱提醫師 |
You will be assisting Dr. Fortunati here. | 你將在這里協助佛圖綱提醫師 |
Related searches : Assisting In - In Assisting - Assisting In Planning - Assisting In Developing - Assisting Support - Is Assisting - Assisting Customers - Assisting Director - Assisting Personnel - Assisting You - By Assisting - For Assisting - Assisting Person