Translation of "assisting support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We agree to support nations in assisting refugee populations and their host communities.
我们一致同意支助帮助难民人口的国家和接纳难民的社区
The Mission is using quick impact project funds to support non governmental organizations that are assisting victims.
特派团正利用速效项目经费支持援助受害者的非政府组织
We also wish to make special mention of the trust funds for assisting with submissions and for participation and support.
我们还要特别提到为在提交报告方面以及在参与和支持方面提供协助而成立的信托基金
It also provided training and technical support to 13,000 farmers in 14 counties and started assisting 748 livestock farmers in Nimba county.
粮农组织还向14个州的13 000名农民提供了培训和技术支助 在宁巴州开始援助748名从事畜牧的农民
We reaffirm the principle of solidarity and burden sharing and agree to support nations in assisting refugee populations and their host communities.
我们一致同意支助帮助难民人口的国家和接纳难民的社区
MONUC is also assisting FARDC in developing a concept of operations for the forcible disarmament of FDLR, including the provision of logistic support.
联刚特派团还在协助刚果武装部队拟定行动概念 强行解除解放卢旺达民主力量的武装 包括提供后勤支助
It was providing administrative and logistical support to 13 United Nations special political missions and offices around the world that were assisting in the political transition process or providing regional political guidance and support.
维和部正在为全球13个旨在帮助进行政治过渡或提供区域政治指导和支持的联合国特别政治特派团和办事处提供行政和后勤方面的支持
Assisting the victims
(c) 清除雷区
The Building Independence Strategy includes eight diverse income support programs aimed at assisting low income families to move from social assistance into the labour market.
262. 建设独立性战略包括八个不同的收入补助方案 旨在帮助低收入家庭脱离社会救济进入劳动力市场
26. Further requests the Secretary General to ensure the provision of adequate staff and facilities for the bodies and mechanisms involved in combating torture and assisting victims of torture, commensurate with the strong support expressed by Member States for combating torture and assisting victims of torture
26. 还请秘书长确保向参与制止酷刑 协助酷刑受害者的机关和机制提供足够的工作人员和设施 以响应各会员国对取缔酷刑和协助酷刑受害者表示的大力支持
28. Further requests the Secretary General to ensure the provision of adequate staff and facilities for the bodies and mechanisms involved in combating torture and assisting victims of torture, commensurate with the strong support expressed by Member States for combating torture and assisting victims of torture
28. 还请秘书长确保向参与制止酷刑 协助酷刑受害者的机关和机制提供足够的工作人员和设施 以响应各会员国对制止酷刑和协助酷刑受害者所表示的大力支持
(d) Assisting the victims
12. 审议根据第7条提交的报告所产生 涉及的问题
(d) Assisting the victims
15. 下届缔约国会议的日期 会期和地点
89. We stress the importance of assisting victims of terrorism and of providing them and their families with support to cope with their loss and their grief.
89. 我们强调必须向恐怖主义受害者提供支助 帮助他们及其家属应付损失和哀痛
Assisting the capacity of the Government to implement the Millennium Development Goals and the World Programme of Action on Youth is, in the end, to support our youth.
协助政府执行千年发展目标和 世界青年行动纲领 即是支持青年自己
We commit ourselves to assisting victims of terrorism around the world and to provide them and their families with support to cope with their loss and their grief.
70. 我们将向世界各地的恐怖主义受害者提供帮助 帮助他们及其家庭应付损失和悲痛
Everything possible had to be done in support of the common goal of assisting the parties to move constructively towards peace. UNRWA had a key role in that process.
必须竭尽所能 共同努力 积极促使各方走向和平 近东救济工程处在这一进程中扮演一个关键的角色
We have been assisting directly in the field as well as through the international community, and we strongly support the operations mounted by and through the United Nations system.
我们一直在实地直接以及通过国际社会提供援助 我们也大力支持由联合国系统以及通过联合国系统开展的各种行动
Participating as an accomplice and assisting
9 10. 作为共犯参与或协助
Clearing mined areas Assisting the victims
11月30日星期三
For example, in Viet Nam, UNIDO is assisting the Government in the start up activities of the national and provincial support structures for SME development, and helping to set up knowledge and information bases that will support SME policy and programme development.
例如 工发组织正在越南援助该国政府开展国家和省中小企业发展支持结构的启动活动 并帮助建立知识和信息基础 以支持中小企业政策和方案的制订
Protecting and assisting refugees and displaced populations
保护和援助难民和流离失所的人
(e) Collaboration enhanced among international organizations and NGOs active in assisting Member States in the implementation of the Convention against Corruption through support to the International Group for Anti Corruption Coordination
(e) 通过向国际反腐败协调小组提供支助 加强积极协助会员国执行公约的国际组织和非政府组织相互之间的合作
27. Further requests the Secretary General to ensure, within the overall budgetary framework of the United Nations, the provision of adequate staff and facilities for the bodies and mechanisms involved in combating torture and assisting victims of torture, commensurate with the strong support expressed by Member States for combating torture and assisting victims of torture
27. 还请秘书长在联合国总预算框架内确保向参与制止酷刑 协助酷刑受害者的机关和机制提供足够的工作人员和设施 以响应各会员国对制止酷刑和协助酷刑受害者所表示的大力支持
28. Further requests the Secretary General to ensure, within the overall budgetary framework of the United Nations, the provision of adequate staff and facilities for the bodies and mechanisms involved in combating torture and assisting victims of torture, commensurate with the strong support expressed by Member States for combating torture and assisting victims of torture
28. 还请秘书长在联合国总预算框架内确保向参与制止酷刑 协助酷刑受害者的机关和机制提供足够的工作人员和设施 以响应各会员国对制止酷刑和协助酷刑受害者所表示的大力支持
25. Also requests the Secretary General to ensure, within the overall budgetary framework of the United Nations, the provision of adequate staff and facilities for the bodies and mechanisms involved in combating torture and assisting victims of torture, commensurate with the strong support expressed by Member States for combating torture and assisting victims of torture
25. 又请秘书长在联合国总预算框架内确保向那些参与制止酷刑 协助酷刑受害者的机构和机制提供足够的人力和设施 以响应各会员国对制止酷刑和协助酷刑受害者所表示的大力支持
In this regard, comments were made about the support of donor countries, which should focus not only on the reports but also on assisting countries in the implementation of the IPRs' recommendations.
在这方面 对捐助国的支持发表了看法 这种支持不应当单纯着眼于报告 还应当着眼于帮助有关国家落实投资政策审评建议
We are now at work in all 12 countries that were directly touched, providing support to help reunite families and assisting the tremendous number of people who have lost relatives and friends.
我们目前正在直接受灾的12个国家开展工作 提供支持协助家庭重新团聚 并援助大量失去亲人和朋友的人
For instance, an international organization could incur responsibility for assisting a State, through financial support or otherwise, in a project that would entail an infringement of human rights of certain affected individuals.
例如 一国际组织要对通过财务支助或其他手段援助一国实施侵犯某些受影响个人人权的项目负责
26. Also requests the Secretary General to ensure, within the overall budgetary framework of the United Nations, the provision of adequate staff and facilities for the bodies and mechanisms involved in preventing and combating torture and assisting victims of torture commensurate with the strong support expressed by Member States for preventing and combating torture and assisting victims of torture
26. 又请秘书长在联合国总预算框架内确保向参与防范和制止酷刑 协助酷刑受害者的机构和机制提供足够的人力和设施 以响应各会员国对防范和制止酷刑以及协助酷刑受害者所表示的大力支持
We call upon the UNDP and the United Nations Millennium Project to support operationalising of the achievement of MDGs by assisting Governments in sectoral investment needs assessments leading to costing and financing plans.
我们吁请开发计划署和联合国千年项目帮助各国政府进行旨在制定成本和融资计划的部门投资需求评估 以此支助实现千年发展目标的努力
He reiterated his delegation's support for the work of UNRWA in assisting the population and for the inalienable right of the Palestinian people to an independent State, with East Jerusalem as its capital.
39. 他重申古巴代表团支持近东救济工程处协助人民的工作 并支持巴勒斯坦人民争取成为一个独立国家以东耶路撒冷作为其首都的不可剥夺权利
The observer also expressed firm support by the EU for the Monterrey Consensus and its commitment to undertake all necessary actions with a view to assisting developing countries to achieve the Millennium Development Goals.
观察员还表示欧盟坚决支持 蒙特雷共识 并承诺采取所有必要行动 协助发展中国家实现千年发展目标
He announced the establishment of a multi donor Trust Fund on trade facilitation, with initial financing from the Government of Sweden, which would support activities aimed at assisting developing countries in the WTO negotiations.
他宣布建立一个多个捐助方参与的贸易便利化信托基金 首先收到了瑞典政府的捐助 基金将支持各种旨在协助发展中国家参加世贸组织谈判的活动
United Nations peace missions support the peace process in host countries by funding quick impact projects aimed at improving the living conditions of war affected people and assisting in the rehabilitation of local economies.
51. 联合国维持和平特派团支持东道国的和平进程 为速效项目筹措资金 目的是改善饱受战争影响的人民的生活条件 协助地方经济复苏
(f) Assisting with human resources development and technical assistance
(f) 协助人力资源开发和提供技术援助
We hired them, set them up, assisting at lab.
笑 我们雇佣了这些人 安顿好他们 让他们在实验室帮忙
Assisting the preparation of non Annex I national communications
4. 协助编制非附件一缔约方国家信息通报
Table 2.2.6 Projected cost of assisting national focal points
表 2.2.6 协助各国协调中心的预计费用
Assisting developing countries to gain access to export markets.
协助发展中国家获取出口市场准入
Malaysia commended the invaluable support and commitment of United Nations development agencies in assisting Member States in implementing policies, plans and programmes as proposed by the Plan of Action for A world fit for children .
67. 马来西亚赞赏联合国发展机构在会员国实施根据 适合儿童生长的世界 行动计划提出的政策 计划和方案中所给予的宝贵支持和承诺
Moreover, UNODC will continue to support the International Group for Anti Corruption Coordination to enhance collaboration among international organizations and NGOs that are active in assisting Member States in the implementation of the Convention against Corruption.
此外 毒品和犯罪问题办事处还将继续支助国际反腐败协调小组 以加强积极协助各会员国执行反腐败公约的国际组织和非政府组织相互之间的合作
(a) Assisting in the continuous dialogue among Somali parties for reconciliation
(a) 帮助索马里各方为实现和解不断进行对话
(b) Assisting in the effort to address the issue of Somaliland
(b) 协助开展努力 解决 索马里兰 问题
Also requests the Secretary General to ensure, within the overall budgetary framework of the United Nations, the provision of adequate staff and facilities for the bodies and mechanisms involved in combating torture and assisting victims of torture commensurate with the strong support expressed by Member States for combating torture and assisting victims of torture, noting the upcoming entry into force of the Optional Protocol to the Convention
25. 又请秘书长注意到 公约任择议定书 即将生效 在联合国总预算框架内确保向参与制止酷刑 协助酷刑受害者的机构和机制提供足够的人力和设施 以响应各会员国对制止酷刑和协助酷刑受害者所表示的大力支持

 

Related searches : Is Assisting - Assisting Customers - Assisting Director - Assisting Personnel - Assisting In - Assisting You - By Assisting - For Assisting - Assisting Person - Assisting Staff - In Assisting - Assisting With - Assisting Device - Assisting Projects