Translation of "assisting with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assisting with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(f) Assisting with human resources development and technical assistance
(f) 协助人力资源开发和提供技术援助
Keep still. You're assisting the police with their inquiries.
安静 你要协助警方调查
FAO continues assisting internally displaced people with seeds and hand tools.
粮农组织继续协助国内流离失所者 向他们提供种子和手工工具
Assisting refugees
援助难民. 142 146 17
The World Bank is also assisting Governments with undertaking civil service reform.
世界银行还正在协助各国政府进行公务员制度改革
Assisting the victims
(c) 清除雷区
Assisting you, sir.
我在帮你更衣 先生
The Act establishes a fund for assisting women in conflict with the law.
该法令建立了一项援助犯法妇女的基金
UNIDO was responsible for assisting developing countries, but also countries with economies in transition.
工发组织有责任援助发展中国家 但也有责任援助经济转型国家
(d) Assisting the victims
12. 审议根据第7条提交的报告所产生 涉及的问题
(d) Assisting the victims
15. 下届缔约国会议的日期 会期和地点
(d) Assisting the victims
截至2005年10月31日
Assisting post conflict States
援助冲突后国家
Assisting the European Community
协助欧洲共
(b) Assisting with travel costs associated with the participation of developing States parties in meetings of relevant global organizations
(b) 协助支付发展中缔约国参加相关全球组织的会议的旅费
Participating as an accomplice and assisting
9 10. 作为共犯参与或协助
Clearing mined areas Assisting the victims
11月30日星期三
This unprecedented devastation needs unprecedented global response in assisting the national Governments to cope with such disaster.
这场空前的灾难需要全球作出空前的回应 帮助各国政府面对这场灾难
He was thereupon forced to undertake three months' training with LTTE assisting those wounded on the battlefield.
此后 他被迫接受了猛虎组织三个月的培训 协助护理战场伤员
Spain is satisfied with the outcome because we have stressed the importance of assisting victims of terrorism.
西班牙对成果感到满意 因为我们强调了帮助恐怖主义受害者的重要性
The electoral component of the Stabilization Mission is charged with assisting the Provisional Electoral Council in planning and holding the elections, supervising all aspects of the process and assisting the Council in particular with regard to legislation, logistics, civic education and regional coordination.
56. 联海稳定团的选举部门负责协助临时选举委员会规划和举行选举 监督该进程的各个方面 尤其是在立法 后勤 公民教育和区协调方面协助临选委
Cities need to give greater attention to supporting and assisting partnerships with civil society, including the private sector.
各城市必须更加关注支助和帮助与民间社会 包括私营部门 结成伙伴关系
Meanwhile, UNDP is assisting the Government with sustainable development programmes for areas that temporarily sheltered 600,000 Rwandan refugees.
与此时,开发计划署也在协助政府在临时收容60万卢旺达难民的地区开展可持续发展方案
Protecting and assisting refugees and displaced populations
保护和援助难民和流离失所的人
Supervising the nurses and assisting Dr. Fortunati.
你得監督護理人員還得從旁 協助佛圖綱提醫師
You will be assisting Dr. Fortunati here.
你將在這里協助佛圖綱提醫師
Would you mind, my dear, assisting me?
你不介意協助我吧 親愛的
. Qatar maintains a system to record, classify and retrieve fingerprints, with a view to assisting investigators in solving crimes.
17. 卡塔尔建立了一套指纹记录 分类和检索系统 以协助调查人员破案
In parallel, the organization is assisting in the prioritized integration of clearance of unexploded ordnance with other development programmes.
时,它帮助排除未爆弹药方案其他发展方案优先结合
(number of persons) Total Self employed Assisting spouses
按就业情况分列的人口(人数)
UNHCR is, therefore, assisting relatively few urban refugees.
因此,难民专员办事处正协助人数相对较少的城市难民
Indeed, it seemed more concerned with protecting the interests of sovereignty claimants than with assisting the colonial people of a Territory to achieve decolonization.
实际上 委员会似乎更加关注保护主权主张国的利益 而不是为领土上的殖民地人民摆脱殖民地状态提供援助
During this time, New Brunswick worked with over 90,000 clients through employment interventions, assisting over 60,000 persons to find employment.
444. 在此期间 新不伦瑞克省通过就业干预与90 000多服务对象合作 帮助60 000多人找到工作
In addition, UNITAR is also assisting some 50 countries with activities to strengthen planning measures related to the Stockholm Convention.
此外 训研所还正在协助约50个国家开展活动 加强与 斯德哥尔摩公约 有关的规划措施
It had set up a national committee with responsibility for formulating policies and countermeasures, and assisting, protecting and rehabilitating victims.
其已经建立了一个国家委员会负责制定有关的政策和对策 支持 保护和改造受害者
We also wish to make special mention of the trust funds for assisting with submissions and for participation and support.
我们还要特别提到为在提交报告方面以及在参与和支持方面提供协助而成立的信托基金
ILO will also continue to attach great importance to assisting employers and workers organizations, with particular emphasis on institution building.
劳工组织还将继续极大地注意协助雇主和工人组织,尤其重视体制的建设
The Inter American Development Bank is assisting with the building of offices in major centres where various ministries can establish local services, starting with Gonaïves.
美洲开发银行从戈纳伊夫开始 协助在各部委能够就地提供服务的各大中心区设立办事处
To ensure a coherent response, I have tasked senior officials with leading efforts in each cluster and with assisting me in carrying this work forward.
为作出统筹回应 我已指派高级官员主抓每一领域的工作 协助我推动这项工作
We hired them, set them up, assisting at lab.
笑 我们雇佣了这些人 安顿好他们 让他们在实验室帮忙
Assisting the preparation of non Annex I national communications
4. 协助编制非附件一缔约方国家信息通报
Table 2.2.6 Projected cost of assisting national focal points
表 2.2.6 协助各国协调中心的预计费用
Assisting developing countries to gain access to export markets.
协助发展中国家获取出口市场准入
(d) Assisting assessment of progress on human rights issues
(d) 协助评估人权问题的进展
(n) Assisting member States in conducting censuses and surveys
(n) 协助成员国进行人口普查和调查工作

 

Related searches : By Assisting With - Assisting Me With - Assisting You With - Assisting Us With - Assisting With Projects - Assisting Support - Is Assisting - Assisting Customers - Assisting Director - Assisting Personnel - Assisting In - Assisting You - By Assisting - For Assisting