Translation of "assisting personnel" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assisting personnel - translation : Personnel - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Destroying Stockpiled Anti personnel mines Clearing Mined Areas Assisting the Victims Other matters essential for achieving the Convention's aims
三 清除雷区
Mindful of the importance of assisting victims of sexual exploitation and abuse committed by United Nations staff and related personnel,
意识到向受联合国工作人员和有关人员性剥削和性虐待行为的受害人提供援助的重要性
(iii) to spare no effort to meet our challenges ahead in universalizing the Convention, destroying stockpiled anti personnel mines, clearing mined areas and assisting victims.
巩固迄今为止所取得的成就 维持并加强在 公约 的框架内开展合作的成效 以及 竭尽全力迎接我们在实现 公约 的普遍性 销毁所储存的杀伤人员地雷 清除雷区和援助受害者方面所面临的挑战
Mr. Eriksen (Norway) commended United Nations and associated personnel, who risked their lives assisting people in conflict situations, but who were increasingly being attacked by belligerents.
45. Eriksen先生 挪威 赞扬联合国人员和有关人员冒生命危险援助冲突中的人们 但他们受交战各方袭击的情况越来越严重
Assisting refugees
援助难民. 142 146 17
The mission was also made aware of the constraints and logistical challenges faced by MONUC in assisting IEC, including difficulties in securing air assets and the required personnel.
访问团还了解到 联刚特派团在协助独立选委方面必须面对各种制约和后勤挑战 包括难以获得航空资产和所需人员
Assisting the victims
(c) 清除雷区
Assisting you, sir.
我在帮你更衣 先生
(d) Assisting the victims
12. 审议根据第7条提交的报告所产生 涉及的问题
(d) Assisting the victims
15. 下届缔约国会议的日期 会期和地点
(d) Assisting the victims
截至2005年10月31日
Assisting post conflict States
援助冲突后国家
Assisting the European Community
协助欧洲共同体
12. Expresses its appreciation to the Secretary General, his Special Representative and the personnel of the Observer Mission for assisting the Government of Angola and UNITA to implement the peace process
12. 뇭쪾룐킻쏘쫩뎤벰웤쳘뇰듺뇭뫍솪낲맛달췅뗄죋풱킭훺낲룧삭헾뢮뫍낲쏋횴탐뫍욽뷸돌
11. Commends the efforts of the Special Representative of the Secretary General and of the personnel of UNMOT and encourages them to continue assisting the parties in the implementation of the General Agreement
11. 퓞퇯쏘쫩뎤쳘뇰듺뇭뫍솪쯾맛달췅죋풱뗄얬솦,늢맄샸쯻쏇볌탸킭훺쮫랽횴탐ꆶퟜ킭뚨ꆷ
16. Expresses its appreciation to the Secretary General, his Special Representative, and the personnel of the United Nations Angola Verification Mission III for assisting the parties in Angola to implement the peace process
16. 뇭쪾룐킻쏘쫩뎤벰웤쳘뇰듺뇭뫍뗚죽웚솪낲뫋닩췅뗄죋풱킭훺낲룧삭쮫랽횴탐뫍욽뷸돌
18. Expresses its appreciation to the Secretary General, his Special Representative, and the personnel of the United Nations Observer Mission in Angola for assisting the parties in Angola to implement the peace process
18. 뇭쪾룐킻쏘쫩뎤벰웤쳘뇰듺뇭뫍솪낲맛달췅뗄죋풱킭훺낲룧삭쮫랽횴탐뫍욽뷸돌
12. Expresses its appreciation to the Secretary General, his Special Representative and the personnel of the United Nations Observer Mission in Angola for assisting the parties in Angola to implement the peace process
12. 뇭쪾룐킻쏘쫩뎤벰웤쳘뇰듺뇭뫍솪낲맛달췅뗄죋풱킭훺낲룧삭쮫랽횴탐뫍욽뷸돌
Participating as an accomplice and assisting
9 10. 作为共犯参与或协助
Clearing mined areas Assisting the victims
11月30日星期三
14. Expresses its appreciation to the Secretary General, his Special Representative and the personnel of the United Nations Observer Mission in Angola for assisting the Government of Angola and UNITA to implement the peace process
14. 뇭쪾룐킻쏘쫩뎤벰웤쳘뇰듺뇭뫍솪낲맛달췅뗄죋풱킭훺낲룧삭헾뢮뫍낲쏋횴탐뫍욽뷸돌
15. Expresses its appreciation to the Secretary General, his Special Representative and the personnel of the United Nations Observer Mission in Angola for assisting the Government of Angola and UNITA to implement the peace process
15. 뇭쪾룐킻쏘쫩뎤벰웤쳘뇰듺뇭뫍솪낲맛달췅죋풱킭훺낲룧삭헾뢮뫍낲쏋쪵쪩뫍욽뷸돌
Protecting and assisting refugees and displaced populations
保护和援助难民和流离失所的人
Supervising the nurses and assisting Dr. Fortunati.
你得監督護理人員還得從旁 協助佛圖綱提醫師
You will be assisting Dr. Fortunati here.
你將在這里協助佛圖綱提醫師
Would you mind, my dear, assisting me?
你不介意協助我吧 親愛的
(number of persons) Total Self employed Assisting spouses
按就业情况分列的人口(人数)
UNHCR is, therefore, assisting relatively few urban refugees.
因此,难民专员办事处正协助人数相对较少的城市难民
4. Calls upon all Governments and parties involved in complex humanitarian emergencies to ensure the safe and unhindered access of humanitarian personnel so as to allow them to perform efficiently their task of assisting the affected civilian populations
4. 呼吁处于复杂人道主义紧急情况下的各国政府和各方确保人道主义人员的安全和进出不受阻碍 使他们能够有效地开展援助受影响平民的工作
Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones.
30. 在冲突区保护联合国人员 有关人员和人道主义人员
Providing technical assistance and legal advisory services to Governments includes assisting them in ratifying or acceding to international legal instruments assistance in the drafting of legislation to enable them to comply with their international treaty obligations building capacity by training law enforcement personnel, correctional services personnel, prosecutors, social workers or members of the judiciary and infrastructure and institution building.
38 向各国政府提供的法律咨询服务和技术援助包括协助它们批准或加入各项国际法律文书 协助它们起草立法 使之能够遵守其国际条约义务 通过培训执法人员 教化服务人员 检察官 社会工作者或司法机构的成员 提高能力 以及加强基础设施和体制建设
In this regard, a more limited approach to the mechanism was suggested in which personnel associated with the mechanism would be viewed as assisting the Secretary General, in which case such a role and related problems would not arise.
在这方面,有人建议对该机制采取比较有限制的办法,即将参与该机制的人员看作是协助秘书长工作,在这种情况下,便不会产生这种作用和有关的问题
Total, military personnel Civilian personnel Authorized b
킡볆 116 83 85 84 80 81 82 76 75 94 94 90 95 85
(f) Assisting with human resources development and technical assistance
(f) 协助人力资源开发和提供技术援助
We hired them, set them up, assisting at lab.
笑 我们雇佣了这些人 安顿好他们 让他们在实验室帮忙
Assisting the preparation of non Annex I national communications
4. 协助编制非附件一缔约方国家信息通报
Table 2.2.6 Projected cost of assisting national focal points
表 2.2.6 协助各国协调中心的预计费用
Assisting developing countries to gain access to export markets.
协助发展中国家获取出口市场准入
(d) Assisting assessment of progress on human rights issues
(d) 协助评估人权问题的进展
(n) Assisting member States in conducting censuses and surveys
(n) 协助成员国进行人口普查和调查工作
(d) Assisting parents in the re education of minors.
(d) 协助家长对未成年人进行再教育
Keep still. You're assisting the police with their inquiries.
安静 你要协助警方调查
11. Commends the efforts of the Special Representative of the Secretary General and of the personnel of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan, and encourages them to continue assisting the parties in the implementation of the General Agreement
11. 퓞퇯쏘쫩뎤쳘뇰듺뇭뫍솪쯾맛달췅죋풱뗄얬솦,늢맄샸쯻쏇볌탸킭훺쮫랽횴탐ꆶퟜ킭뚨ꆷ
Military personnel costs Civilian personnel costs Premises accommodation
랿뗘 힡쯞 1 299.0 123.8 1 175.2
7 January, a young man, for assisting the Mai Mai.
1月7日 一位与马伊族人合作的年轻人

 

Related searches : Assisting Support - Is Assisting - Assisting Customers - Assisting Director - Assisting In - Assisting You - By Assisting - For Assisting - Assisting Person - In Assisting - Assisting With - Assisting Device - Assisting Projects