Translation of "in further developing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Developing - translation : Further - translation : In further developing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNCITRAL could assist in further developing those principles and features.
贸易法委员会可协助进一步拟订这些原则和特点
It encouraged further cooperation in those areas and, in particular, further efforts to increase the participation of developing countries.
委员会鼓励在这些领域中进一步开展合作,特别是进一步努力增大发展中国家的参与程度
Globalization has further marginalized small island developing States in the global market.
全球化使小岛屿发展中国家在国际市场上进一步落于边缘地位
A further challenge consists in developing a competitive environment on the supply side.
另一项挑战是在供应领域发展富有竞争性的环境
Further work may be required to test, revise and or train personnel in developing countries.
为了测试 修订以及为了培训发展中国家的人员,都可能需要做更多的工作
The cooperation is developing well and further enlargement is expected.
这项合作发展得很好,预期将会进一步扩大
74. Given that further work is needed throughout the world, there is a special need to provide developing countries with further assistance in
74. 평폚탨퓚좫쫀뷧뷸탐룼뛠뗄릤ퟷ,쳘뇰탨튪뷸튻늽킭훺랢햹훐맺볒
In particular, we call for further strengthening of regional and subregional scientific research capacities in developing countries.
我们特别要求进一步加强发展中国家的区域和次区域科学研究能力
In December 1997, the Department convened a meeting of Member States interested in further developing this initiative.
1997年12月,维和部与感兴趣进一步推动这项倡议的会员国召开了会议
In my capacity as Chairman of the Group of Landlocked Developing Countries, allow me further to elaborate on the situation of landlocked developing countries.
让我以内陆发展中国家集团主席的身份 进一步阐释内陆发展中国家的情况
The prospect of further growth of slums and informal settlements in major cities threatens developing countries.
主要城市中贫民窟和非正式定居点的进一步增加 对发展中国家构成威胁
Such a situation could further exacerbate the imbalance between urban and rural areas in developing countries.
这一状况可能进一步加剧发展中国家城乡之间的不平衡
It anticipates fostering and developing further linkages with partners around the world in the coming years.
它期望在今后几年里进一步促进和发展与全世界伙伴的联系
Further, such expertise will enable the participation of experts from developing countries in the international assessment process.
此外,这种专业知识将使得发展中国家的专家能够参与国际评估进程
Such programmes facilitated further investment and supported investors' activities in developing countries and countries with transition economies.
这类方案促进了进一步投资并支持投资者在发展中国家和经济转型国家的活动
That burden is disproportionately borne by developing countries and impoverishing them further.
发展中国家承受的负担高得不成比例 从而使这些国家变得更为贫穷
It was further suggested that the participation of developing countries in the development of ISO standards could be significantly enhanced through the regional representation of developing countries.
还有人表示认为 通过发展中国家区域代表可显著加强发展中国家对制订国际标准的参与
The experiences of successful developing countries could provide lessons that could help further tailor development policies in Africa.
一些成功的发展中国家的经验也有助于帮助调整非洲的发展政策
(c) Any further information required to assist the Party in developing a compliance plan, including timelines and targets.
(c) 有助于该缔约方制订附有相关时限和具体指标的履约计划的进一步信息和资料
These experiences show that the securitization of remittances can leverage the absorption of further resources in developing countries.
这些经验显示 汇款担保可供发展中国家吸收进一步资源
Continuous increases in oil prices are placing a disproportionate burden on developing countries, thereby impoverishing them even further.
油价持续走高给发展中国家带来了不成比例的负担 从而使它们更加贫困
(c) Provision of further guidance to the Statistics Division in developing its work programme on integrated economic statistics.
(c) 就制订综合经济统计工作方案问题向统计司进一步提供指导
In developing country markets further improvements in market access may result from the ongoing negotiations of the Global System of Trade Preferences among Developing Countries (GSTP), as well as the implementation of the staged tariff reform programmes in major developing countries.
发展中国家的市场上 发展中国家间全面贸易优惠制度的现行谈判和主要发展中国家执行逐步关税改革方案可能会使市场准入得到进一步改善
In our view, such a council could further polarize and politicize the human rights system and, in turn, further marginalize the developing countries in yet another important forum within the United Nations.
我们认为 这样一个理事会将使人权制度更加两极化和政治化 并因此使发展中国家在联合国内部的又一个重要论坛中进一步边缘化
Recalling further the importance for developing countries of chapter 34 of Agenda 21,
又回顾 21世纪议程 第34章对发展中国家的重要性
Noting further the prevailing industrial gap and disparities between developed and developing countries,
还注意到目前发达国家和发展中国家间存在工业鸿沟和差距
High transit transport costs further deteriorate the market access of landlocked developing countries.
12. 过境运输成本高昂使内陆发展中国家的市场准入进一步恶化
(a) Continuing and further developing the trade efficiency programme for interested African countries
(a) 继续执行和进一步完善为有关非洲国家制定的贸易效率方案
(a) Continuing and further developing its trade efficiency programme for interested African countries
(a) 继续为有关非洲国家执行并进一步完善贸易效率方案
The Global Assessment Programme on Drug Abuse was further implemented to assist countries in developing their drug information systems.
进一步实施了药物滥用问题全球评估方案 以帮助各国发展毒品信息系统
Emphasizing the importance of strengthening international support measures to address further the problems of the newly independent and developing landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours,
强调加强国际支助措施,进一步解决中亚新独立的发展中内陆国及其毗邻的发展中过境国的问题的重要性,
In terms of meeting the challenge, it was stressed that further development of educational institutions and programmes in developing countries was necessary.
68. 在迎接这一挑战方面 工作组强调 必须进一步发展发展中国家的教育机构和教育方案
Furthermore, participants stressed the need for further trade liberalization that would support vertical diversification in the food processing sector in developing countries.
此外 与会者强调必须进一步展开贸易自由化 以支持发展中国家食品加工部门的纵向多样化
In view of the emerging trend of increasing outward FDI from developing countries this development could also be further analyzed.
通过提高产品与服务质量来进行企业 主要是中小企业及其支助机构的能力建设是秘书处的一项重要活动
In view of the emerging trend of increasing outward FDI from developing countries this development could also be further analyzed.
虽然信通技术在全区域迅猛发展 但其在开发不同运输形式的物流信息系统方面的应用还很零碎
In concert with global efforts, we are developing medium and long term strategies to further increase and improve our ODA.
我们同全球努力保持一致 正在制订中 长期战略以进一步增加和改进我们的官方发展援助
It hoped that the funds would further galvanize the implementation of projects in developing countries and reach the intended recipients.
它希望 资金将进一步促进发展中国家内的项目 并给予预定的受援国
Finland is developing its national safeguards system further so as to enable effective implementation of IAEA strengthened safeguards in Finland.
8. 芬兰正在进一步建立本国的保障监督系统 以便在芬兰有效采用原子能机构的强化保障体系
The Department was also developing further its electronic screening techniques to manage the exponential growth in the number of applicants.
维和部还进一步发展了电子筛选技术 以管理申请人数以指数增加的情况
That network of international cooperation should be developed further in order to integrate developing countries into the international scientific community.
进一步发展国际合作网络 以便将发展中国家纳入国际科学界
ESCAP could further analyse policy options for enhancing the competitiveness of firms in Asian and Pacific developing countries, mostly SMEs, through their internationalization, including by developing linkages with international firms.
亚太经社会可进一步分析增强亚太发展中国家的公司(大多数是中小企业)竞争力的政策选择 如通过包括与国际公司建立联系的办法来实现其国际化来提高竞争力
Experts could propose areas for further work to assist developing countries in better understanding and taking full advantage of the opportunities offered by EMS standards, as well as recommend further activities in UNCTAD.
90. 专家们可以提出在哪些方面需进一步开展工作 以便帮助发展中国家更好地了解和充分利用环管系统标准提供的机会 还可以就贸发会议应进一步开展哪些活动提出建议
4. Further recognizes that, while all countries face such constraints, developing countries, in particular the least developed countries, landlocked developing countries, small island developing States and African countries, have greater difficulties in balancing international obligations, processes and rules with their national development strategies
4. 还认识到 虽然所有国家都面临这些制约 但发展中国家 特别是最不发达国家 内陆发展中国家 小岛屿发展中国家和非洲国家在统筹兼顾国际义务 进程和规则与它们的国家发展战略方面 遇到更为严重的困难
Emphasizing once again the importance of strengthening international support measures to address further the problems of the newly independent and developing landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours,
再度强调必须加强国际支助措施 进一步处理中亚新独立的内陆发展中国家及其过境发展中邻国的种种问题
Emphasizing once again the importance of strengthening international support measures to address further the problems of the newly independent and developing landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours,
quot 再次强调加强国际支助措施,进一步解决中亚新独立的发展中内陆国及其毗邻的发展中过境国的问题的重要性,

 

Related searches : Developing Further - Further Developing - For Further Developing - In Developing - Help In Developing - Participation In Developing - Support In Developing - In Developing Countries - Involved In Developing - Assisting In Developing - Contribute In Developing - In Further - In Further Contact