Translation of "in further developing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Developing - translation : Further - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNCITRAL could assist in further developing those principles and features.
贸易法委员会可协助进一步拟订这些原则和特点
Globalization has further marginalized small island developing States in the global market.
全球化使小岛屿发展中国家在国际市场上进一步落于边缘地位
In particular, we call for further strengthening of regional and subregional scientific research capacities in developing countries.
我们特别要求进一步加强发展中国家的区域和次区域科学研究能力
In my capacity as Chairman of the Group of Landlocked Developing Countries, allow me further to elaborate on the situation of landlocked developing countries.
让我以内陆发展中国家集团主席的身份 进一步阐释内陆发展中国家的情况
That burden is disproportionately borne by developing countries and impoverishing them further.
发展中国家承受的负担高得不成比例 从而使这些国家变得更为贫穷
The experiences of successful developing countries could provide lessons that could help further tailor development policies in Africa.
一些成功的发展中国家的经验也有助于帮助调整非洲的发展政策
(c) Any further information required to assist the Party in developing a compliance plan, including timelines and targets.
(c) 有助于该缔约方制订附有相关时限和具体指标的履约计划的进一步信息和资料
In our view, such a council could further polarize and politicize the human rights system and, in turn, further marginalize the developing countries in yet another important forum within the United Nations.
我们认为 这样一个理事会将使人权制度更加两极化和政治化 并因此使发展中国家在联合国内部的又一个重要论坛中进一步边缘化
Noting further the prevailing industrial gap and disparities between developed and developing countries,
还注意到目前发达国家和发展中国家间存在工业鸿沟和差距
Recalling further the importance for developing countries of chapter 34 of Agenda 21,
又回顾 21世纪议程 第34章对发展中国家的重要性
High transit transport costs further deteriorate the market access of landlocked developing countries.
12. 过境运输成本高昂使内陆发展中国家的市场准入进一步恶化
The Global Assessment Programme on Drug Abuse was further implemented to assist countries in developing their drug information systems.
进一步实施了药物滥用问题全球评估方案 以帮助各国发展毒品信息系统
ESCAP could further analyse policy options for enhancing the competitiveness of firms in Asian and Pacific developing countries, mostly SMEs, through their internationalization, including by developing linkages with international firms.
亚太经社会可进一步分析增强亚太发展中国家的公司(大多数是中小企业)竞争力的政策选择 如通过包括与国际公司建立联系的办法来实现其国际化来提高竞争力
In view of the emerging trend of increasing outward FDI from developing countries this development could also be further analyzed.
通过提高产品与服务质量来进行企业 主要是中小企业及其支助机构的能力建设是秘书处的一项重要活动
In view of the emerging trend of increasing outward FDI from developing countries this development could also be further analyzed.
虽然信通技术在全区域迅猛发展 但其在开发不同运输形式的物流信息系统方面的应用还很零碎
In concert with global efforts, we are developing medium and long term strategies to further increase and improve our ODA.
我们同全球努力保持一致 正在制订中 长期战略以进一步增加和改进我们的官方发展援助
It hoped that the funds would further galvanize the implementation of projects in developing countries and reach the intended recipients.
它希望 资金将进一步促进发展中国家内的项目 并给予预定的受援国
4. Further recognizes that, while all countries face such constraints, developing countries, in particular the least developed countries, landlocked developing countries, small island developing States and African countries, have greater difficulties in balancing international obligations, processes and rules with their national development strategies
4. 还认识到 虽然所有国家都面临这些制约 但发展中国家 特别是最不发达国家 内陆发展中国家 小岛屿发展中国家和非洲国家在统筹兼顾国际义务 进程和规则与它们的国家发展战略方面 遇到更为严重的困难
Emphasizing once again the importance of strengthening international support measures to address further the problems of the newly independent and developing landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours,
再度强调必须加强国际支助措施 进一步处理中亚新独立的内陆发展中国家及其过境发展中邻国的种种问题
She further stressed the importance of developing indicators on violence against women and looked forward to hearing the Special Rapporteur's further views on the subject.
进一步强调必须制定暴力侵害妇女的指标 期待听到特别报告员对这一问题提出进一步的看法
Further, we stress the need to cease the use of unilateral coercive measures against developing countries.
另外 我们强调必须停止对发展中国家采取单方面胁迫措施
The trend towards mobilizing, as a priority, endogenous capacity by relying on existing training institutions in developing countries should be strengthened further.
65. 应进一步加强 依靠发展中国家现有培训机构 优先动员当地能力的趋势
This leaves further room for increasing Internet user penetration in developing countries, based on computer access, given the same number of computers.
基于计算机使用率情况 在计算机数量保持不变的前提下 它为发展中国家提高互联网用户渗透率留下了进一步的空间
(b) Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
(b) 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 进一步执行情况
(b) Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
b 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 的进一步执行情况
(b) Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
b) 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 的进一步执行情况
The Committee further noted that the Programme welcomed co sponsors for future projects that benefited developing countries.
委员会还注意到 该方案欢迎共同赞助使发展中国家获益的未来项目
(b) Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
(b) 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 进一步执行情况
That policy was further reviewed in 1997 and became known as the National Youth Development Policy, providing guidelines for developing and implementing programmes.
1997年 我国进一步审查了这项政策 该政策被称作国家青年发展政策 成为制定和执行各种方案的指南
Requests the Secretariat to continue its efforts to organize further training seminars to assist Parties, particularly developing countries, in implementing the guidance elements
5 请 秘书处继续努力进一步组织培训研讨会以帮助各缔约方 特别是发展中国家 实施指导要点议
Recalling further the ministerial communiqués adopted at the annual ministerial meetings of landlocked developing countries convened in 2000, 2001, 2002, 2003 and 2004,
进一步回顾内陆发展中国家于2000年 2001年 2002年 2003年和2004年召开的年度部长级会议所通过的部长公报
In particular, UNCTAD should further analyse policy options for enhancing the competitiveness of developing country firms through their internationalization, including by developing linkages with larger international firms, integration into global value chains, and engaging in direct outward investment.
具体而言 贸发会议应当进一步分析通过国际化 包括发展同大型国际公司的挂钩 融入全球价值链和从事直接外向投资等加强发展中国家公司企业竞争力的备选政策
In particular, UNCTAD should further analyse policy options for enhancing the competitiveness of developing country firms through their internationalization, including by developing linkages with larger international firms, integration into global value chains, and engaging in direct outward investment.
具体而言 贸发会议应当进一步分析通过国际化 包括发展同大型国际公司的联接 融入全球价值链和从事直接对外投资等加强发展中国家公司企业竞争力的政策
In particular, UNCTAD should further analyse policy options for enhancing the competitiveness of developing countries firms through their internationalization, including by developing linkages with larger international firms, integration into global value chains, and engaging in direct outward investment.
具体而言 贸发会议应当进一步分析各种政策选择 通过国际化 包括发展同大型国际公司的链接 融入全球价值链和从事直接对外投资等手段 加强发展中国家公司企业竞争力
States Parties further agree to make every effort to ensure that IAEA has the financial and human resources necessary to effectively meet its responsibilities towards assisting developing countries in developing nuclear energy for peaceful purposes.
缔约国还同意尽一切努力 确保原子能机构拥有必要的财政和人力资源 以有效履行协助发展中国家为和平目的开发核能的责任
We therefore believe that there is significant potential for further developing that approach, and we are pleased to see the idea of developing such a mechanism for the United Nations raised in the discussion paper.
因此我们认为 目前存在着很大的潜力 可进一步发展这种办法 而且我们高兴地看到 讨论文件提出了为联合国发展这种机制的构想
Support bilateral initiatives undertaken by some developing countries for debt cancellation to benefit LDCs and further encourage other developing countries to also undertake similar initiatives to strengthen solidarity with this most vulnerable group of developing countries.
62. 支持由一些发展中国家为取消债务以使最不发达国家受益而实施的双边举措 并进一步鼓励其他发展中国家也实施更多的举措 以加强与发展中国家的最脆弱群体的团结
Recognizing further that most transit countries are themselves developing countries facing serious economic problems, including the lack of adequate infrastructure in the transport sector,
又认识到大多数过境国本身都是发展中国家 面临着严重的经济问题 包括运输部门缺乏适当的基础设施
Urges UNCTAD to further explore modalities for financing participation in UNCTAD intergovernmental meetings of experts from developing countries on a predictable and sustainable basis.
6. 敦促贸发会议继续探讨如何以可预见和可持续的方式资助发展中国家的专家出席贸发会议政府间会议
Decide to support and promote increased aid to build productive and trade capacities of developing countries and to take further steps in that regard
决定支持和推动增加对发展中国家的援助 帮助它们建设生产能力和贸易能力 并在这方面进一步采取行动
59 229. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
59 229. 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 的进一步执行情况
57 262. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
57 262. 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 的进一步执行情况
58 213. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
58 213. 小岛屿发展中国家可持续发展 行动纲领 的进一步执行情况
Sustainable development further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
可持续发展 小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领 进一步执行情况
Sustainable development further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
可持续发展 小岛屿发展中国家可持续

 

Related searches : Developing Further - Further Developing - For Further Developing - In Developing - Help In Developing - Participation In Developing - Support In Developing - In Developing Countries - Involved In Developing - Assisting In Developing - Contribute In Developing - In Further - In Further Contact