Translation of "further developing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
UNCITRAL could assist in further developing those principles and features. | 贸易法委员会可协助进一步拟订这些原则和特点 |
The cooperation is developing well and further enlargement is expected. | 这项合作发展得很好,预期将会进一步扩大 |
It encouraged further cooperation in those areas and, in particular, further efforts to increase the participation of developing countries. | 委员会鼓励在这些领域中进一步开展合作,特别是进一步努力增大发展中国家的参与程度 |
Globalization has further marginalized small island developing States in the global market. | 全球化使小岛屿发展中国家在国际市场上进一步落于边缘地位 |
That burden is disproportionately borne by developing countries and impoverishing them further. | 发展中国家承受的负担高得不成比例 从而使这些国家变得更为贫穷 |
Recalling further the importance for developing countries of chapter 34 of Agenda 21, | 又回顾 21世纪议程 第34章对发展中国家的重要性 |
Noting further the prevailing industrial gap and disparities between developed and developing countries, | 还注意到目前发达国家和发展中国家间存在工业鸿沟和差距 |
High transit transport costs further deteriorate the market access of landlocked developing countries. | 12. 过境运输成本高昂使内陆发展中国家的市场准入进一步恶化 |
A further challenge consists in developing a competitive environment on the supply side. | 另一项挑战是在供应领域发展富有竞争性的环境 |
(a) Continuing and further developing the trade efficiency programme for interested African countries | (a) 继续执行和进一步完善为有关非洲国家制定的贸易效率方案 |
(a) Continuing and further developing its trade efficiency programme for interested African countries | (a) 继续为有关非洲国家执行并进一步完善贸易效率方案 |
74. Given that further work is needed throughout the world, there is a special need to provide developing countries with further assistance in | 74. 평폚탨퓚좫쫀뷧뷸탐룼뛠뗄릤ퟷ,쳘뇰탨튪뷸튻늽킭훺랢햹훐맺볒 |
In my capacity as Chairman of the Group of Landlocked Developing Countries, allow me further to elaborate on the situation of landlocked developing countries. | 让我以内陆发展中国家集团主席的身份 进一步阐释内陆发展中国家的情况 |
Further work may be required to test, revise and or train personnel in developing countries. | 为了测试 修订以及为了培训发展中国家的人员,都可能需要做更多的工作 |
She further stressed the importance of developing indicators on violence against women and looked forward to hearing the Special Rapporteur's further views on the subject. | 她进一步强调必须制定暴力侵害妇女的指标 期待听到特别报告员对这一问题提出进一步的看法 |
Further, we stress the need to cease the use of unilateral coercive measures against developing countries. | 另外 我们强调必须停止对发展中国家采取单方面胁迫措施 |
Further, the implementation of the recommendations requires research and observational capabilities throughout developed and developing countries. | 此外,执行这些建议需要所有发达国家和发展中国家具有研究和观察能力 |
The prospect of further growth of slums and informal settlements in major cities threatens developing countries. | 主要城市中贫民窟和非正式定居点的进一步增加 对发展中国家构成威胁 |
Such a situation could further exacerbate the imbalance between urban and rural areas in developing countries. | 这一状况可能进一步加剧发展中国家城乡之间的不平衡 |
Further reaffirm that small island developing States continue to be a special case for sustainable development | 7. 欢迎在最近印度洋及周边国家发生灾难之后举行的东盟国家领导人特别会议的宣言 关于建立一个印度洋和东南亚区域的区域自然灾害早期预警系统的建议以及在建设和管理有效的区域早期预警系统 公众教育和提高公众认识及灾害管理方面得到加强的国际合作及伙伴关系 |
It was felt that developing countries should strengthen their own networks and strive to cooperate further. | 有人认为 发展中国家应加强自己的网络并努力进一步开展合作 |
It anticipates fostering and developing further linkages with partners around the world in the coming years. | 它期望在今后几年里进一步促进和发展与全世界伙伴的联系 |
53. High interest rates further worsened the debt servicing burden for many small island developing countries. | 53. 高利率加重了许多发展中岛屿国家还本付息的负担 |
It was further suggested that the participation of developing countries in the development of ISO standards could be significantly enhanced through the regional representation of developing countries. | 还有人表示认为 通过发展中国家区域代表可显著加强发展中国家对制订国际标准的参与 |
(b) Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | (b) 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 进一步执行情况 |
(b) Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | b 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 的进一步执行情况 |
(b) Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | b) 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 的进一步执行情况 |
The Committee further noted that the Programme welcomed co sponsors for future projects that benefited developing countries. | 委员会还注意到 该方案欢迎共同赞助使发展中国家获益的未来项目 |
In particular, we call for further strengthening of regional and subregional scientific research capacities in developing countries. | 我们特别要求进一步加强发展中国家的区域和次区域科学研究能力 |
(b) Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States. | (b) 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 进一步执行情况 |
Further, such expertise will enable the participation of experts from developing countries in the international assessment process. | 此外,这种专业知识将使得发展中国家的专家能够参与国际评估进程 |
Such programmes facilitated further investment and supported investors' activities in developing countries and countries with transition economies. | 这类方案促进了进一步投资并支持投资者在发展中国家和经济转型国家的活动 |
(m) Further developing at the national, regional, interregional and international level innovative financial mechanisms for generating revenue | (m) 在国家 区域 区域间和国际各级进一步建立创新性融资机制 以产生收入 |
Developed countries should further international cooperation to transfer renewable energy technologies and capacity building to developing countries. | 18 发达国家应进一步开展国际合作 将可再生能源技术和能力建设转移到发展中国家 |
In December 1997, the Department convened a meeting of Member States interested in further developing this initiative. | 1997年12月,维和部与感兴趣进一步推动这项倡议的会员国召开了会议 |
Support bilateral initiatives undertaken by some developing countries for debt cancellation to benefit LDCs and further encourage other developing countries to also undertake similar initiatives to strengthen solidarity with this most vulnerable group of developing countries. | 62. 支持由一些发展中国家为取消债务以使最不发达国家受益而实施的双边举措 并进一步鼓励其他发展中国家也实施更多的举措 以加强与发展中国家的最脆弱群体的团结 |
57 262. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | 57 262. 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 的进一步执行情况 |
58 213. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | 58 213. 小岛屿发展中国家可持续发展 行动纲领 的进一步执行情况 |
59 229. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | 59 229. 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 的进一步执行情况 |
Sustainable development further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | 可持续发展 小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领 进一步执行情况 |
The experiences of successful developing countries could provide lessons that could help further tailor development policies in Africa. | 一些成功的发展中国家的经验也有助于帮助调整非洲的发展政策 |
Sustainable development further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | 可持续发展 小岛屿发展中国家可持续 |
The capacity of developing countries to manage the maturity structure and currency composition of debt needs further improvement. | 35. 发展中国家需要进一步改善管理到期结构和债务货币比例的能力 |
There was an urgent call by participants for action to avoid further marginalization of small island developing States. | 与会者紧急呼吁采取行动 避免小岛屿发展中国家进一步边缘化 |
(c) Any further information required to assist the Party in developing a compliance plan, including timelines and targets. | (c) 有助于该缔约方制订附有相关时限和具体指标的履约计划的进一步信息和资料 |
Related searches : In Further Developing - Developing Business - Developing Story - Developing Skills - In Developing - Developing Area - Are Developing - Developing Asia - Developing Talent - Fast Developing