Translation of "in general" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The proposals of the Secretary General must be considered in accordance with established procedures in the General Assembly. | 秘书长的建议必须按照大会的既定程序来审议 |
| The Secretary General is proposing new initiatives to the General Assembly in this respect. | 秘书长正就此问题向联大提出新的倡议 |
| The Committee shall include such general comments in its reports to the General Assembly. | 2. 委员会应将此种一般性评论列入其提交给联大的报告中 |
| C. Data access in general | C. 一般数据存取 |
| In general, these legal documents have created the legal basis to better ensure human rights in general and women's rights in particular. | 这些法律文件基本上为更好地保护一般人权 尤其是保护妇女权益提供了法律基础 |
| This is Mass General in Boston. | 波士顿的麻省总医院 |
| Cooperation Organization in the General Assembly | 议程项目151 上海合作组织在大会的观察员地位 A C.6 59 L.3 |
| In general, Parties followed the guidelines. | 3. 总的来说 各缔约方均遵循了指南 |
| In operative paragraph 33 of the draft resolution, the General Assembly would request the Secretary General | 在决议草案执行部分第33段中 大会请秘书长 |
| In that regard, we note the proposals of the Secretary General to strengthen the General Assembly. | 在这方面 我们注意到秘书长关于加强大会的建议 |
| International Institute for Democracy and Electoral Assistance in the General Assembly (General Assembly resolution 58 83) | 见理事会第2005 210号决定 |
| That has been repeatedly reaffirmed by the Secretary General in his reports to the General Assembly. | 秘书长已在其向大会提交的报告中多次重申这一点 |
| Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on progress in training in peacekeeping | 4. 请秘书长就维持和平培训工作进展情况向大会第六十一届会议提出报告 |
| These include 113 Professional and 108 General Service posts at headquarters, 2 Professional and 1 General Service posts in Geneva and 324 Professional and 424 local General Service posts in the field. | 这些员额包括 总部113名专业人员 108名一般事务人员 日内瓦2名专业人员和1名一般事务人员 外地324名专业人员和424名一般事务人员 |
| General regulations referred to in article 140 of the General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies | 相互保险机构和公司总法 第140条所述的一般条例 |
| He forgives the General in this image. | 在这张照片中 他同样原谅了这位将军 |
| I mean, in general, what's your philosophy? | 概括来讲 你的人生哲学是什么 |
| In general, consumers prefer quantity to quality. | 一般來說 消费者喜歡數量勝於質量 |
| In general, children are fond of candy. | 小孩一般來說都喜歡吃糖果 |
| Table 2.2.1 General cost (in US dollars) | 表 2.2.1 一般费用 (美元) |
| General and complete disarmament transparency in armaments | 2006 2007两年期拟议方案预算 |
| I would also like to acknowledge the important role of the General Assembly in mapping out general peacebuilding strategies, as well as that of the Secretary General. | 我还要肯定大会以及秘书长在制定建设和平总战略方面的重要作用 |
| 8. Requests the Secretary General to keep the General Assembly apprised of progress made in integrated global management | 8. 请秘书长随时向大会通报全球统筹管理方面取得的进展 |
| 11. Requests the Secretary General to keep the General Assembly apprised of progress made in integrated global management | 11. 请秘书长随时向大会通报全球统筹管理方面取得的进展 |
| The Committee shall report annually through the Secretary General to the General Assembly, as provided in the Convention. | 十五 缔约国根据 公约 第9条提交的报告和资料 |
| My delegation will elaborate on these ideas in the course of the general debate that will shortly take place in the General Assembly. | 我国代表团将在大会很快举行的一般性辩论中阐述这些设想 |
| Africa in general and West Africa in particular are affected. | 整个非洲特别是西非受到影响 |
| Procedure in the General Assembly and in the Security Council | 三. 大会及安全理事会须遵循的程序 |
| Procedure in the General Assembly and in the Security Council | 三. 大会和安全理事会遵行的程序 |
| In spite of a general increase in all categories, the two most senior grades of the Secretariat (Under Secretary General and Assistant Secretary General) have a low female representation (23.7 per cent of 59 staff). | 130. 虽然女性工作人员人数在所有职类都有普遍增加 但秘书处的两个最高职等(副秘书长和助理秘书长)的女性工作人员比例较低(在59人中占23.7 ) |
| The Committee shall assist in resolving such restrictions and report thereon to the Secretary General and the General Assembly. | 委员会须协助解决这些限制 并就此向秘书长和大会提出报告 |
| In accordance with General Assembly resolution 52 250. | 按照大会第52 250号决议 |
| This is the first general hospital in Vienna. | 第一个普通医院建立在维也纳 |
| But in general, this is what we've got. | 但从总体上讲 这些就是我们所有的 |
| Social equality in general education is basically ensured. | 普通教育中的社会平等已基本得到保证 |
| The Administration agrees with the recommendation in general. | 94. 行政当局总体上同意这一建议 |
| The general circumstances in Uganda are not reassuring. | 乌干达境内的普遍情况无法令人安心 |
| In general the UIF has the following powers | 金情室一般拥有以下权力 |
| Information provided in pursuance of General Recommendation 6. | 根据第6号一般性建议提供的相关信息 |
| Information submitted in response to General Recommendation 17. | 根据第17号一般性建议提供的信息 |
| Accordingly, it is recommended that the General Assembly request the Secretary General to lift the suspension of recruitment in the General Service and related categories effective 1 December 2005. | 因此 建议大会请秘书长从2005年12月1日起 解除一般事务和相关职类的暂停征聘 |
| And in particular, why are we teaching them math in general? | 尤其是 为什么我们要将数学作为通识基础教育呢 |
| The Secretary General, in his report In larger freedom , states that, | 秘书长在其 大自由 报告中指出 |
| In conclusion, the Secretary General in his report points out that | 最后 秘书长的报告指出 |
| 9.99 The Executive Office assists the Under Secretary General in the discharge of the Department's responsibilities in the areas of personnel, finance and general administration. | 9.99 执行办公室协助副秘书长履行经社部的人事 财务和一般行政职责 |
Related searches : Sports In General - Discuss In General - In General Though - In General Lines - In General View - In General Mobile - Society In General - Women In General - In General Words - Science In General - In General Have - Sport In General - May In General - In General About