Translation of "in general view" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Secretary General does not share that view. | 秘书长对此不能苟同 |
| As members are aware, my delegation could not make its view prevail in the General Committee. | 正如成员们所知 我国代表团未能使自己观点在总务委员会占上风 |
| That statement of the Secretary General reflects the view of the Security Council. | 秘书长的上述看法也是安全理事会的看法 |
| That statement of the Secretary General reflects the view of the Security Council. | 秘书长的上述看法也是安全理事会的看法 |
| That statement of the Secretary General reflects the view of the Security Council. | 秘书长的这一陈述反映了安全理事会的看法 |
| In our view, the report of the Secretary General strikes a proper balance among all those equally legitimate concerns. | 我们认为 秘书长的报告在这些同样合情合理的问题中间取得了适当的平衡 |
| While this may be useful in some situations, the general application of this in all situations, would, in our view, be counter productive. | 在某些情形中 这可能是有用的 但我们认为 如果在所有情形中都普遍采用这种办法 则将适得其反 |
| In that connection, he commended the efforts undertaken by the Committee with a view to adopting a general counter terrorism convention. | 在这方面 他称赞委员会为通过一项全面的反恐公约所做的努力 |
| In view of the substantive and resource considerations outlined above, it is the view of the Secretary General that it would not be in the interests of the Organization to separate the functions of the Administrative Law Unit. | 9. 出于上述各项实质性考虑和资源方面的考虑 秘书长认为对行政法股的职能进行拆分不符合本组织的利益 |
| Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View | 概览视图 邮件视图和日历视图中 kontact 菜单栏的视图 |
| Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View. | 概览视图 邮件视图和日历视图中 kontact 菜单栏的视图 |
| The general view was that the reforms are not a one off event but a process, a step in a long journey. | 普遍的看法是 改革并不是一次性事件 而是一个过程 一个漫长旅程中的一步 |
| We welcome the Secretary General's counter terrorism strategy and will consider it in the General Assembly with a view to adopting it. | 我们欢迎秘书长的反恐怖主义战略 并将在大会审议 从而通过该战略 |
| It was in any case an issue that would not, in his view, have a significant impact on the general outcome of the draft convention. | 他认为 这绝对是一个不会对公约草案的结果产生重大影响的问题 |
| In the State party's view, the results of this inquiry call into question the complainant's credibility and the general veracity of his claims. | 缔约国人认为 这项调查的结果使人对申诉人的可信度及其宣称的基本可靠性产生了疑问 |
| In the view of the Panel, there is no justification for the contention that general international law precludes compensation for pure environmental damage. | 小组认为 没有任何理由主张一般国际法排除赔偿纯环境损害 |
| It is the general view that currently Sierra Leone is not facing any significant external security threats. | 各方普遍认为 目前塞拉利昂不存在任何来自国外的重大安全威胁 |
| 10. Calls upon the Secretary General to re evaluate in 2001 all humanitarian assistance activities in Tajikistan with a view to addressing longer term developmental issues | 10. 吁请秘书长2001年重新评价在塔吉克斯坦的所有人道主义援助活动 以期处理较长期的发展问题 |
| The central role in that process, in our view, is played by the intergovernmental mechanism of the General Assembly's High level Dialogue on Financing for Development. | 我们认为 大会发展筹资问题高级别对话政府间机制在这一进程中发挥着关键作用 |
| The Security Council shares the view that the full implementation of resolution 1559 (2004) would contribute positively to the situation in the Middle East in general. | 安全理事会同样认为全面执行第1559 2004 号决议有助于积极改善整个中东局势 |
| An increase of 162,600 is requested for 2005 06 in view of the proposal for an additional General Service post for an Administrative Assistant. | 2005 06年度要求增加162 600美元 因为建议增设一个行政助理的一般事务员额 其他职等 |
| The general point is that when we think about economics we have this beautiful view of human nature. | 在经济学里 对于人的本质 有着很美丽的看法 |
| The Secretary General is firmly of the view that Myanmar's citizens are unfortunate casualties of the prevailing situation. | 秘书长坚决认为 缅甸人民是现有局势下的不幸的受害者 |
| The mediation had taken the view that the decrees in fact met in general the requirements, leading to the Forces nouvelles, in particular, doubting the sincerity of the mediation. | 协调员认为这些法令一般都符合规定 这种看法尤其引起新生力量对协调员的诚意起疑 |
| 12. Requests the Secretary General, in view of the critical situation in Somalia, to take all necessary measures for the implementation of the present resolution and to report thereon to the General Assembly at its fifty sixth session. | 12. 请秘书长 鉴于索马里境内的危急局势 采取一切必要措施执行本决议 并就此向大会第五十六届会议提出报告 |
| 12. Requests the Secretary General, in view of the critical situation in Somalia, to take all necessary measures for the implementation of the present resolution and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session. | 12. 请秘书长 鉴于索马里境内的危急局势 采取一切必要措施执行本决议 并就此向大会第五十七届会议提出报告 |
| 4. Also requests the Secretary General to intensify efforts to enhance efficiency measures that may result in sustainable savings, with a view to augmenting the Development Account, in accordance with the provisions of General Assembly resolution 54 15 | 4. 又请秘书长按照大会第54 15号决议的规定 加紧努力加强可持续节省费用的效率措施 以期增加发展帐户的资金 |
| In the view of the European Union, the time had come for the General Assembly to adopt the draft Convention and open it for signature. | 欧洲联盟认为 现在已经到了大会通过 公约 草案 开放供签字的时候了 |
| In view of the above, the BMS is reported under other funds rather than under General Fund and Working Capital Fund from the previous biennium. | 鉴于上述情况 第一次在其他基金项下而不是在上个两年期普通基金和周转基金项下报告房舍管理 |
| This is also the view expressed by the Human Rights Committee in paragraphs 5.1 and 5.2 of its General Comment No. 23 (fiftieth session, 1994). | 这也是人权事务委员会在其第23号一般性意见第5.1和5.2段中所述的意见(1994年 第五十届会议) |
| Under the circumstances, it is the view of the Secretary General that the General Assembly should take a decision on how the next Working Group should proceed. | 7. 鉴于这一情况 秘书长认为 大会应对下一个工作组如何开展工作作出决定 |
| 15. Requests the Secretary General, in view of the critical situation in Somalia, to take all necessary and practicable measures for the implementation of the present resolution and to report thereon to the General Assembly at its sixtieth session. | 15. 请秘书长鉴于索马里的危急局势 采取一切必要的切实措施执行本决议 并就此向大会第六十届会议提出报告 |
| Requests the Secretary General, in view of the critical situation in Somalia, to take all necessary and practicable measures for the implementation of the present resolution and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session. | 14. 请秘书长鉴于索马里的危急局势 采取一切必要的切实措施执行本决议 并就此向大会第六十一届会议提出报告 |
| Requests the Secretary General, in view of the critical situation in Somalia, to take all necessary and practicable measures for the implementation of the present resolution and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session. | 15. 请秘书长鉴于索马里的危急局势 采取一切必要的切实措施执行本决议 并就此向大会第六十一届会议提出报告 |
| Requests the Secretary General, in view of the critical situation in Somalia, to take all necessary and practicable measures for the implementation of the present resolution and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session. | 15. 请秘书长鉴于索马里的危急局势 采取一切必要的切实措施来执行本决议 并就此向大会第六十一届会议提出报告 |
| The general view was that the problem of delivery without presentation of a bill of lading deserves a solution. | 普遍的看法是 对未出示提单交付货物的问题应加以解决 |
| Ms. MTSHALI (South Africa) During 2004 there was a general view in this chamber that the question of a fissile material treaty was ripe for negotiation in the CD. | 姆查利女士(南非) 2004年就在这个会议厅代表们普遍认为在裁谈会谈判裂变材料条约问题的条件已经成熟了 |
| 15. Requests the Secretary General, in view of the critical situation in Somalia, to take all necessary and practicable measures for the implementation of the present resolution and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session. | 15. 请秘书长鉴于索马里的危急局势 采取一切必要的切实措施来执行本决议 并就此向大会第六十一届会议提出报告 |
| 16. Requests the Secretary General, in view of the critical situation in Somalia, to take all necessary and practicable measures for the implementation of the present resolution and to report thereon to the General Assembly at its fifty eighth session. | 16 鉴于索马里境内局势危急 请秘书长采取一切必要的切实措施执行本决议 并就此向大会第五十八届会议提出报告 |
| 13. Requests the Secretary General, in view of the critical situation in Somalia, to take all necessary and practicable measures for the implementation of the present resolution and to report thereon to the General Assembly at its fifty ninth session. | 13 请秘书长鉴于索马里的危急局势 采取一切必要的切实措施执行本决议 并就此向大会第五十九届会议提出报告 |
| View New View | 查看 新建视图 |
| View Split View | 查看 拆分视图 |
| View Remove View | 查看 删除视图 |
| We were glad to hear that the Secretary General expressed the same view on the process when he addressed the Commission on Human Rights today in Geneva. | 我们高兴地听到 秘书长今天在日内瓦对人权委员会发言时对这一进程表示了同样观点 |
| The Committee regrets the late engagement with the Office of Internal Oversight Services in view of its mandated investigative functions, as the General Assembly reconfirmed in its resolution 59 287. | 虽然内部监督事务厅负有调查的职责 大会第59 287号决议也重申了这一点 但该厅在这方面介入得较晚 对此委员会表示遗憾 |
Related searches : General View - A General View - General View Drawing - In View - In General - Outside-in View - In-depth View - Leave In View - Object In View - In View Mode - Kept In View - Not In View - Partly In View - In Public View