Translation of "in public view" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

In public view - translation : Public - translation : View - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Public opinion in one country or a group of countries does not, in my view, constitute international public opinion .
我认为 一个国家或一组国家的公众意见并不构成 quot 国际公众意见 quot
View streams from public German TV stations
观看德国公共电视台的视频流
5.7 In the authors' view, there is no justification for the failure to hold public hearings.
5.7 提交人认为 对于未举行公开审理没有开脱的理由
Certainly, this view appears to be shared by President Khatami as reflected in his public statements.
当然,哈特米在其公共讲话中也持这一看法
It doesn't make any sense from a public health point of view.
公共卫生的角度讲 这完全没有道理
With a view to realigning resources to requirements in the Division for Policy Analysis and Public Affairs, the Public Affairs and Inter Agency Branch was abolished.
12. 为重新调整资源以满足政策分析和公共事务司的需要 取消了公共事务和机构间处
Now situated under the Director of BDP, it remains hidden from public view.
如今这方面工作归入发展局局长的管辖范围 依然不在公共视线范围内
Intensive discussions and a public seminar will be held in mid 1997 with a view towards legislative reform in this area.
1997年中将集中进行讨论并举办一次公开的讨论会以促进这方面的法律改革
Public deficits must be brought down to sustainable levels on a permanent basis, with a view to stopping the escalation of public debt.
政府赤字必须降低到长期可维持的水平,以期停止政府债务的增加
It also enables the public to view financial data and track progress in the activities of donors and implementing partners.
公众也可通过数据库查看财政数据 追踪捐助者和执行伙伴活动的进展
From the point of view of a public health nerd, junkies are doing dumb things.
公共卫生怪胎的角度看 瘾君子们在做蠢事
In his view, the definition should be quot a public office, irrespective of its definition under domestic law, involves the duty to act primarily in the public interest, as defined by national law quot .
他认为定义应为 quot 公共职务 无论每个国家的国家立法给它下的定义如何 应首先有责任按照国家法律的规定从公共利益出发行事
The Network involves various governmental bodies, including the Department of Transport, in view of the increasing levels of rape in the public transport sector.
25. 该全国网络有各政府机构的参与 包括交通部 因为公共交通部门发生的强奸案日益增加
The draft standard is made available by the Institute for public examination with a view to comment.
标准草案要由该协会公布 请公众加以研究并提出意见
In December 2004, the provincial government commenced public works with a view to providing fresh and safe drinking water to the affected communities.
2004年12月 省政府启动了公共工程 目的是为受影响的地区提供淡水和安全饮水
Some States held the view that, once adopted, it would have a positive effect on combating corruption and fostering integrity in public institutions.
有些国家认为 守则草案一旦获得通过 将可对反腐败和促进公共机构的廉政产生积极影响
Chapter V, Article 21 the right to training of civil servants who work in the public administration, with a view to enhancing efficiency in the sector.
第五章第21条 在公共行政部门从事劳动的男女公务员接受培养 是为了提高本单位工作效率
With that in mind, we will improve on the existing arrangements of canvassing public opinions and communicating with the public, with a view to strengthening our links with different sectors of the community and ensuring that our policies are more attuned to public aspirations.
有鉴于此 我们会改善现行收集民意和与公众沟通的机制 务求加强与社会各界的沟通 确保我们所厘定的政策更能紧贴公众的诉求
The prevailing view within the Commission was that article 6 should use the notion of public policy in a restrictive sense so that it would only be invoked in rare cases and that, with a view to achieving the objectives of the Model Provisions, it was desirable to avoid giving a broad interpretation to the notion of public policy.
委员会的普遍意见是 第6条应当采用带限制性的公共政策概念 以便只是在罕见情况下才加以援引 另外 为了实现示范条文的目标 最好避免对公共政策概念给予广义解释
in any public street or place entices, solicits or importunes or makes any proposal to any other person for immoral purposes willfully and openly exhibits himself in an indecent dress or manner at any door or window within view of any public street or place to which the public have access.
a 如果在大街上或公共场所对其他任何人诱惑 恳求或强求或为不道德目的提出任何建议
In our view, democratization of the institutions of governance and transparency in public policymaking with due regard to local conditions are inseparable from economic progress and collective security.
我们认为 治理机构民主化及公共决策透明 注意因地制宜 离不开经济进步与集体安全
The Committee does not share this view but believes that public openings of bids enhance transparency and fairness in the procurement process and therefore should continue.
咨询委员会不同意这种看法,咨询委员会认为,公开开标使采购过程更具透明度,更加公平,因此应继续采用
The Committee also suggests that the Government develop public campaigns with a view to addressing effectively the problem of persistent discriminatory attitudes, in particular towards girls.
委员会还建议,该国政府发起公共运动,以期有效地解决持续存在的歧视性态度,特别是对女孩的歧视
Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View
概览视图 邮件视图和日历视图中 kontact 菜单栏的视图
Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View.
概览视图 邮件视图和日历视图中 kontact 菜单栏的视图
Whether to display a tree view or a flat view in the results view.
结果视图中是显示树形视图还是平面视图
The detention or seizure of persons as hostages with a view to influencing the public authorities in the performance of their work or influencing the relatives of the hostages with a view to obtaining any benefit or advantage of any kind
3. 扣押人质企图影响公共当局的职务履行 或影响人质亲属以索取各种利益或好处
With a view to achieving the objectives of the Model Provisions, it is desirable not to encourage resort to the public policy exception provided in article 6.
为了实现示范条文的目标 最好不提倡诉诸第6条所列公共政策例外的规定
4.10 As to the lack of a public hearing in these proceedings, in the State party's view there has been no violation of article 14, paragraph 1, of the Covenant.
4.10 至于上述这些诉讼缺乏公开性的问题 缔约国认为 并不存在违反 公约 第十四条第1款的情况
The view was expressed that the United Nations information centres might include the host country s language in addition to the six United Nations official languages in their public information material.
有人认为,联合国新闻中心在公开的新闻材料中除了使用联合国六种正式语文外,还可以使用东道国的语文
According to those States, the information available on the individual concerned should be open to public scrutiny as, in their view, the present formulation could be misleading since it seemed to imply a discretionary power for the public official concerned.
根据这两个国家的观点 有关个人的资料应受到公共检查 因为在这些国家看来 目前的措辞可能会引起误解 因为看起来意味着有关公务人员拥有酌情处理的权力
In view of the sensitivity of the public works tendering and supervision processes and the vulnerability of procurement carried out through the use of public funds, transparency and competition, as well as clarity of both rules and procedures, are essential.
13. 鉴于投标和监督公共工程合同的敏感性以及使用公共资金采购易出问题 透明度和竞争性以及规则和程序的明晰度就十分重要
The Special Rapporteur observes that in his view, the importance of broadcasting policy lies in its independence and how well it serves the public interest rather than in the number of channels.
特别报告员认为 广播政策的重要性在于其独立性和如何以最佳方式为公众利益服务 而不在于有几个播放频道
OECD is in the process of installing this application and adapting it to its needs, with a view to making it accessible to the public by mid 2006.
经合组织正在安装这一应用软件并根据自己的需要加以修改 以期到2006年年中能为公众使用
The provisions of the Public Order Ordinance in respect of the right to assembly were specifically framed with a view to conformity with article 21 of the Covenant.
我们也在 公安条例 具体制定了有关集会权利的条文 以期符合公约第二十一条的规定
Projects in view
视图中的项目
View in groups
分组查看
In view of
본폚
Efforts are also under way to improve the public sector, with a view to making it much more transparent, accountable and efficient.
改进公共部门的努力也正在展开 以便使之更加透明 更负责任和效率更高
With a view to discouraging wide resort to public policy exceptions, exclusions under paragraph (2) would best be left to national law.
为了不鼓励广泛采用公共政策例外 第(2)款内的排除规定最好是交由本国法去处理
The programme has preventive objectives, such as public information campaigns, with a view to changing prevailing social attitudes towards violence against women.
该计划以预防为目标 如开展宣传运动 力求改变在对妇女暴力问题上社会上普遍流行的态度
In our view, the effective implementation of resolution 1373 (2001) is intrinsically linked to public perception concerning the credibility and legitimacy of the work carried out by the CTC.
我们认为 第1373 2001 号决议的有效执行与公众对反恐委员会工作信誉与合法性的看法有着固有的联系
In view of the challenges faced by institutions and aid management concerns, the present report highlights the following as the two most important emerging issues confronting public sector management
14. 有鉴机构面临的挑战和援助管理问题 本报告强调以下两个问题为公营部门管理面临的新出现的最重要问题
42. The preparation of uniform rules on digital signatures and certification authorities was a very important task in view of the increasing role of public key cryptography in the emerging commercial practices.
42. 关于拟定数字签字和验证当局的统一法规 鉴于新的贸易实践中公用钥匙加密的作用日益显现 它十分重要
In those circumstances the case should be assigned to the ordinary courts in view of the total incompatibility between the crime and the tasks of the public security forces under the Constitution.
在这些情况下 鉴于该罪行和公共保安部队根据宪法所担负的任务完全格格不入 案件应当交给普通法院

 

Related searches : Public View - Public View Monitor - In View - In Public - Outside-in View - In-depth View - Leave In View - Object In View - In View Mode - In General View - Kept In View - Not In View - Partly In View