Translation of "help ensure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ensure - translation : Help - translation : Help ensure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.
每個人都可以協助確保句子唸起來正確且拼寫正確
An agreed definition of terrorism would provide clarity and help better ensure human rights.
一个商定的恐怖主义的定义使人一目了然 有助于更好地确保人权
Future disciplines on domestic regulation would help ensure effective market access, including in Mode 4.
关于国内规则的进一步的纪律有助于确保有效的市场准入 包括模式4
To encourage self help, international efforts must ensure that free competition goes together with fair competition.
为了鼓励自我帮助 必须作出国际努力 确保自由竞争同公平竞争并存
In particular, a more strategic country engagement should help ensure better domestic implementation of human rights.
特别是 开展较具战略意义的国家接触应有助于确保在国内更好地实现人权
That will help ensure the sustainability of both the security environment and of subsequent peacebuilding activities.
这将有助于确保安全环境和随后的建设和平活动的可持续性
It should periodically review progress towards medium term recovery goals and help to ensure adequate financing.
委员会应该定期审查实现中期恢复目标方面的进展情况 帮助确保筹措足够资金
COP MOP approval will also help ensure acceptability of the draft agreement by host Governments of Parties.
议定书 公约 缔约方会议的核可还将有助于确保协定草案得到东道缔约方政府接受
They must, with our help, maintain their efforts to ensure peace, security and the rule of law.
他们必须在我们的帮助下坚持努力 确保和平 安全和法制
This should help to ensure that suitable frameworks are put in place to support and nurture volunteerism.
这将有助于确保制订合适的工作框架 支持和鼓励志愿服务
It needs to help them reach an equitable compromise, and it needs to ensure that a broad coalition of local, regional and international supporters help them implement their agreement.
外交必须协助他们达成彼此公平的妥协让步 也必须确保 当地 与国际支持者之间 广大的联盟 以协助他们制定协议
In particular, through strengthened financing for sustainable forest management, the arrangement could help ensure that there is an effective enabling environment, which would also help strengthen its catalytic role.
特别是通过加强对可持续森林管理的资助 这一安排可以有助于确保一种切实有效的有利环境 而且亦有助于加强该项安排的推动作用
In fact, we should make renewed efforts that can help ensure compliance and verification by all Member States.
事实上 我们应当重新作出能够有助于确保所有会员国遵守和核查的努力
(f) The need for appropriate arrangements to help to ensure compliance, acting with respect for the sovereignty of States
(f) 有必要作出适当安排 以协助确保遵守 行事时要尊重国家的主权
We in this Chamber also owe it to the Iraqi people to do our part to help ensure success.
我们本会议厅中的各位对伊拉克人民也有责任尽我们所能帮助确保成功
This should help to ensure closer involvement of regional organizations with the Secretariat and the work of the Council.
这样做应当有助于确保区域组织更深入地参与秘书处和安全理事会的工作
UNICEF will help to support learning pilots and to ensure that successful pilot experiences can permanently transform large scale programmes.
儿童基金会将为学习试验提供支助 并确保成功的试验性经验可永久性地改变大规模的方案
We can all work harder to ensure that help comes from within the developing nations as much as from outside.
我们所有人可以一道开展更艰苦的努力 确保所提供的帮助不仅来自外界 而且也来自发展中国家内部
To this end, international electoral observation will be desirable to help ensure that the electoral authorities prevent and correct irregularities.
为此目的 需要国际选举观察以确保选举主管当局防止和纠正不正常问题
I dispatched a Special Envoy to Guinea Bissau to help ensure that presidential elections were conducted peacefully and transparently in June.
我派遣了一名特使前往几内亚比绍 以帮助保证6月的总统选举和平 透明地举行
The results will help to ensure that salvage operations can be conducted with minimal risk to humans and the marine environment.
调查结果将有助于确保能够在对人与海洋环境的最低危险范围内展开救援行动
A number of standby arrangements with key partners will help ensure that the necessary surge capacity is in place for major emergencies.
与主要伙伴一起作出的许多待命安排将有助于确保出现重大紧急情况时具备必要的快速部署能力
These quarterly public Council meetings help ensure that counter terrorism remains at the top of the Council's and the United Nations agenda.
每季度召开这种安理会公开会议 有助于确保反恐怖主义委员会继续列于安理会和联合国议程之首
When MINUSTAH understood the situation, it sent us their own police officers to help ensure the security of our new police chief.
联海稳定团了解到这种情况后 向我们派遣了他们本身的警官 以协助确保新任警察局长的人身安全
Donors focused on achieving the Millennium Development Goals must help ensure the adequate flow of financial resources for sexual and reproductive health.
捐助国把注意力集中在实现 千年发展目标 方面 他们还应帮助确保为性健康和生殖健康提供足够的财政资源
NIST apos s role is to help ensure that these observations are traceable to radiometric standards and that instrument calibrations are performed properly.
NIST的作用是帮助确保这些观测可以按辐射标准绘制成图 并确保仪器的校准准确无误
(g) Access to specific educational information to help ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning
g 有接受特殊教育性辅导的机会 以保障家庭健康和幸福 包括关于计划生育的知识和辅导在内
Increasing the share of grants in official development assistance could help to ensure that investments in basic water and sanitation services are sustainable.
增加赠款在官方发展援助所占的比例 可帮助确保水和环卫方面的各项服务投资的可持续性
Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning.
有接受特殊知识辅导的机会 以有助于保障家庭健康和幸福 包括关于计划生育的知识和辅导在内
These measures are intended to help ensure that resident coordinators exercise oversight of the design and implementation of UNDAF in a fully participatory manner.
这些措施旨在确保驻地协调员以完全参与的方式监督联发援框架的制订和实施
We believe that well regulated economic trade would ensure sustainable development for the least advanced countries and would help to build confidence among States.
我们认为 妥善管制的贸易将确保最不发达国家的可持续发展 帮助建立国家之间的信任
This should help but will not by itself be enough to ensure the effective management of the worldwide operations of such a complex Organization.
这一机制本身不足以确保对这样一个复杂组织在全世界的业务进行有效管理 但应该起到促进作用
The multi year country programme management plan and annual management plans help to ensure attention to priorities and adequate capacities in programme and operations.
多年国家方案管理计划和年度管理计划有助于确保对优先事项的关注 有助于确保有足够能力实现各项方案和行动
(h) Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning.
h 有接受特殊教育性辅导的机会 以保障家庭健康和幸福 包括关于计划生育的知识和辅导在内
(h) Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning.
h 有接受特殊知识辅导的机会 以有助于保障家庭健康和幸福 包括关于计划生育的知识和辅导在内
8.9 Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning
虽然有极少数的运动 如足球和拳击 是属于男子的领域 但是女子仍可以参加各种体育项目
h) Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning.
(h) 接受特殊教育性辅导的机会 以保障家庭健康和幸福 包括关于计划生育的知识和辅导在内
The Government should also help to ensure women played a role in culture, media and sports, which would help increase their visibility, and would enable the Government to convince others that women did have an important national role.
此外 政府应当帮助确保妇女在文化 传媒和体育活动中发挥作用 这有助于提高妇女的知名度 也有助于政府说服其他人相信 妇女确实在全国范围内发挥着重要作用
35. Stresses that the establishment of an internal justice council can help to ensure independence, professionalism and accountability in the system of administration of justice
35. 着重指出 设立内部司法理事会有助于确保内部司法系统的独立性 专业性和问责制
UNICEF, in its role as advocate of balanced approaches, can help to ensure that the best possible mix of interventions is applied in emergency situations.
儿童基金会作为平衡办法的倡导者 可帮助确保在紧急情况中采取尽可能好的组合措施
If correctly designed and implemented, bilateral, regional and subregional trade agreements could help to strengthen the multilateral trading system and ensure that it benefited everyone.
如果正确制定和执行 双边 地区和次地区的自由贸易协定将有助于加强多边贸易体系 从而为各方带来利益
An atmosphere of stability and restraint will help to ensure that voices of peace and moderation are heard and heeded during the crucial electoral period.
在至关重要的选举时期 稳定和克制的气氛将有助于确保和平和温和之声得到倾听
Her delegation felt that in depth discussion of the matter would add more to such measures and help identify ways to ensure their effective application.
土耳其代表团认为 关于这一事项的深入讨论将有助于这一类措施 并帮助确定如何确保有效实施
Cooperation and capacity building, rather than confrontation and censure, would help ensure respect for human rights in countries facing situations of fragile transition and conflict.
对那些正经历冲突和处于脆弱转变时期的国家来说 合作和加强能力比对抗和新闻检查更有利于尊重人权
One of its major functions should be to help ensure predictable financing for early recovery activities an important stopgap measure to overcome delays in disbursement.
其主要职能之一 应当是帮助确保为早期复兴活动筹措可预见到的资金 这是解决付款拖延情况的重要应急措施

 

Related searches : Will Help Ensure - Can Help Ensure - Help Us Ensure - Ensure Security - Helps Ensure - Ensure Accountability - Ensure Accuracy - Ensure Alignment - We Ensure - Should Ensure - Ensure Adherence - Can Ensure