Translation of "ensure adherence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Adherence - translation : Ensure - translation : Ensure adherence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ensure adherence to regulations and rules
确保 条例和细则 得到遵守
It was, however, important to ensure strict adherence to the relevant provisions of the Charter.
不过 还应确保严格遵守 宪章 的有关规定
Strict adherence to the following requirements will ensure the timely and secure arrival of all parties
8. 为确保所有代表团都能及时和安全地抵达 请严格遵守下列要求
DPKO should review the procedures for UNMO performance appraisals and ensure consistent adherence by missions (para.
74. 维和部应在军事顾问办公室中设立一个联络人 负责联合国军事观察员政策问题 第61段 SP 04 001 011
1. Calls upon the Secretary General to ensure strict adherence to the regulations and rules governing the procurement process
1. 请秘书长确保有关采购过程的条例和细则得到严格执行
1. Calls upon the Secretary General to ensure strict adherence to the regulations and rules governing the procurement process
1. 要求秘书长确保有关采购过程的条例和细则得到严格执行
United Nations peacekeeping operations must continue to pursue a zero tolerance policy to ensure strict compliance with rules and adherence to standards.
联合国维和行动应继续推行 零容忍 政策 使有关准则得到切实遵守和执行
That's called adherence.
这叫做 粘稠
We need time for adherence.
我们需要时间来遵守
They enjoy almost universal adherence.
这些条约得到几乎普遍的加入
Adherence to Codex standards helps to ensure the safety of food exports, which can lead to greater access to export markets, especially those in developed countries.
遵守法典标准有助于确保出口食品的安全 这就可以增加进入出口市场 尤其是发达国家市场的机会
Services for policymaking and treaty adherence
B. 在政策制定和加入条约方面的服务
Services for policymaking and treaty adherence
为决策和遵守条约提供服务
A. Treaty adherence 69 84 13
A 加入条约情况
A. Treaty adherence 72 82 14
A. 加入条约情况
Universal adherence to this Treaty, in particular in the region of the Middle East, would effectively ensure the establishment of a nuclear weapon free zone in the region.
普遍遵守此条约 特别是在中东地区 将有效确保建立中东无核武器区
Universal adherence to this Treaty, in particular in the region of the Middle East, would effectively ensure the establishment of a nuclear weapon free zone in the region.
对这个 条约 的普遍遵守 特别是在中东区域的普遍遵守 将有效地确保在该区域建立一个无核武器区
C. Services for policymaking and treaty adherence
C. 为决策和加入条约提供服务
Adherence, treatment success and antiretroviral drug resistance
四. 坚持 治疗成功和对抗逆转录病毒疗法所用药品的抗药性
In paragraph 119, the Administration agreed with the Board's recommendation that it ensure strict adherence to the provisions of administrative instruction ST AI 2003 5 when carrying out physical inventories.
18. 在第119段中 行政当局同意委员会的建议 即在执行实物盘存时 确保严格遵守ST AI 2003 5号行政指示的规定
Subprogramme 2 Services for policymaking and treaty adherence
次级方案2 为制定政策和加入条约提供服务
Subprogramme 2 Services for policymaking and treaty adherence
为制定政策和遵守条约提供服务
III. GLOBAL AND MANDATED ACTIVITIES A. Treaty adherence
三. 全球活动和条约规定的活动
II. Status of adherence to the 1988 Convention
二. 1988年公约的加入现状
Confirmation of the high priority assigned by States to international drug control determination to undertake concerted action at the multilateral level and ensure universal adherence to the international drug control treaties.
确认各国将国际药物管制列为高度优先 决心在多边一级采取一致的 行动,确保普遍遵守各项国际药物管制条约
The incumbent shall be responsible for the analysis and evaluation of all procurement requisitions in order to ensure accurate and timely procurement, based on adherence to local and international bidding procedures.
任职者负责按照当地和国际投标的程序分析和评价各种请购单,以确保采购工作准确和及时的进行
Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention,
又希望有更多国家加入 登记公约
Universal adherence to the Treaty is a core objective.
3. 各国普遍加入 条约 是一项核心目标
Adherence to one single religion, linguistic group or region
INJS 国家青年与体育学院
The 12 anti terrorism conventions commanded virtually universal adherence.
几乎所有国家都加入了12项反恐公约
We must work for universal adherence to the Code.
我们必须努力 争取所有国家加入这一 行为准则
The goal of universal adherence had nearly been achieved.
普遍遵守这项目标差不多已达成
As a member of the Security Council, we are of course resolved to discharge our responsibilities and to continue to seek, alongside the Tribunals, new ways to ensure adherence to the completion strategy.
作为安全理事会的成员 我们当然有决心履行我们的责任 并继续与两个法庭一起 谋求新的方式 确保实施完成战略
The Disbursement Procedures stipulate strict conditions and steps to be taken prior to the withdrawal of funds pursuant to a financing agreement to ensure proper control and adherence to the Articles of Agreement.
10. 付款程序 规定了在根据供资协定撤出资金之前所须遵守的严格条件和步骤 以确保妥当的管制和对 协定条款 的遵守
3. Calls upon Governments and other actors to ensure strict adherence to accepted humanitarian norms and principles and to promote national and international legislation that is responsive to actual and potential humanitarian problems
3. 呼吁各国政府和其他行动者确保严格遵守获得接受的人道主义规范和原则,并提倡因应实际和潜在人道主义问题的国内和国际立法
This indicates a high percentage of adherence to the law.
这些数字表明 遵守这一法律的比例还是比较高的
Adherence to and implementation of international agreements, guidelines and recommendations
遵守和执行国际协定 指导方针和建议
Eritrea insists on adherence to the April 2002 Delimitation Decision.
5. 厄立特里亚坚持遵守2002年4月的 划界裁定
In this regard, the Council calls on MINUSTAH to continue its support for the provision of human rights training to Haitian judicial, police and correctional authorities to ensure adherence to international norms and standards.
在这方面 安理会呼吁联海稳定团继续支持向海地司法 警察和劳改当局提供的人权培训工作 以确保国际规范和标准得到遵守
(b) Promoting compliance with relevant international conventions and protocols against terrorism while seeking ways to safeguard the protection of human rights and to ensure adherence to the standards of international law and humanitarian law
b 促进遵循有关的国际反恐怖主义公约和议定书 同时寻求办法以保护人权 确保遵守国际法和人道主义法的标准
It is crucial to ensure adherence to one or both of these instruments by as many States as possible, and to support the negotiation of a ban on exports in the Conference on Disarmament.
十分重要的是,要确保加入这两项文书或其中一项文书的国家越多越好,并支持在裁军谈判会议上就禁止出口进行谈判
4. The Agency should ensure strict adherence to its programme management procedures on acceptance and disbursement of project funds, as well as reporting on them to assure donors of the effective utilization of their contributions.
4. 릤돌뒦펦좷놣퇏룱ퟱ톭웤폐맘뷓쫜뫍횧뢶쿮쒿뷰뗄랽낸맜샭돌탲,늢믣놨쿮쒿뷰뗄쟩뿶,틔쪹뻨훺헟좷탅웤뻨뿮뗃떽쇋폐킧샻폃ꆣ
Adherence rates. How many people are taking their insulin every day?
看看相关的数据 每天有多少人服用胰岛素?
The Netherlands promotes adherence to the optional protocol in international fora.
荷兰倡议在国际论坛上遵守 任择议定书
As at 1 December 2004, the treaties enjoyed almost universal adherence.
截至2004年12月1日 这些条约获得了几乎普遍加入

 

Related searches : Budget Adherence - Adherence With - Adherence Agreement - Therapy Adherence - Cost Adherence - Increase Adherence - Close Adherence - Good Adherence - Under Adherence - On Adherence - For Adherence - Adherence Level