Translation of "on adherence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Adherence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(f) Adherence to the goals of the International Declaration on Cleaner Production.
(f) 恪守 国际清洁生产宣言 的目标
That's called adherence.
这叫做 粘稠
We need time for adherence.
我们需要时间来遵守
They enjoy almost universal adherence.
这些条约得到几乎普遍的加入
Services for policymaking and treaty adherence
B. 在政策制定和加入条约方面的服务
Universal adherence to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons is a core objective.
25 普遍加入 不扩散核武器条约 这是一项核心目标
C. Services for policymaking and treaty adherence
C. 为决策和加入条约提供服务
To promote adherence to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.Resolution 49 59, annex.
促进遵守 联合国人员和有关人员安全公约 第49 59号决议 附件
Subprogramme 2 Services for policymaking and treaty adherence
次级方案2 为制定政策和加入条约提供服务
UNHCR is currently taking the necessary steps to remind the Ffield on the adherence of petty cash management rules.
42. 难民署目前正在采取必要步骤 提醒外地办事处遵守小额现金管理规则
Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention,
又希望有更多国家加入 登记公约
Universal adherence to the Treaty is a core objective.
3. 各国普遍加入 条约 是一项核心目标
Adherence to one single religion, linguistic group or region
INJS 国家青年与体育学院
This indicates a high percentage of adherence to the law.
这些数字表明 遵守这一法律的比例还是比较高的
Adherence to and implementation of international agreements, guidelines and recommendations
遵守和执行国际协定 指导方针和建议
Adherence to the rule of law should be based on strict observance of the domestic legal framework and of international law.
坚持法治应当基于严格遵守国内法律构架和国际法
The ultimate value of the Protocol we have just adopted, and indeed of the Convention on which it builds, depends on universal adherence to them both.
我们刚刚通过的 议定书 以及作为 议定书 之基础的 公约 的最终价值 取决于它们是否得到普遍加入
Adherence rates. How many people are taking their insulin every day?
看看相关的数据 每天有多少人服用胰岛素?
The Netherlands promotes adherence to the optional protocol in international fora.
荷兰倡议在国际论坛上遵守 任择议定书
Noting the emphasis placed by the Secretary General on promoting strict adherence to refugee law, international humanitarian law and human rights instruments,
注意到秘书长强调应促进严格遵守难民法 国际人道主义法和人权文书
A body of standards for monitoring, including instruments that do not command universal adherence or acceptance, cannot be imposed on Member States.
一套包括不要求普遍加入或接受的文书的监督标准不能强加给各会员国
Indeed, the greatest restraint on human behaviour may not be a police officer or a border guard but adherence to a noble ideal.
事实上 对人类行为的最大约束并不是警察或边界卫士 而是遵循一种崇高的理想
We attach importance to universal adherence to the Convention by all States.
我们重视所有国家普遍加入该 公约
Services for policymaking and treaty adherence consolidated programme budget for 2006 2007
为决策和加入条约提供服务 2006 2007年综合方案预算
Noting with appreciation also the emphasis placed by the Secretary General on promoting strict adherence to refugee law, international humanitarian law and human rights instruments,
又赞赏地注意到秘书长强调应促进严格遵守难民法 国际人道主义法和人权文书
Expected accomplishment (b) should read (b) Enhanced treaty adherence, at the request of Governments .
预期成果(b)改为 (b)在各国政府的要求下 遵守条约的情况得到改善
Emphasize the importance of achieving universal adherence to the Convention and its annexed Protocols
2006年9月7日是联合国的一个正式假日 日内瓦斋节
The international community must work towards universal adherence to disarmament and non proliferation instruments.
53. 国际社会必须努力 使裁军和不扩散法规得到普遍的遵守
Universal adherence to the international rule of law is crucial for a peaceful world.
普遍遵守国际法治对于一个和平的世界来说 极其关键
He's shown a steady hand in leading his state and a stern adherence to principles.
他平稳掌管马里兰州 严格遵守规则
Anywhere between five and 10 percent increase in adherence, just as a result of this.
多付出5 到10 的努力 就能取得这样的成果
It was, however, important to ensure strict adherence to the relevant provisions of the Charter.
不过 还应确保严格遵守 宪章 的有关规定
Guidelines on its use should be issued by the Office of Policy and Programme Coordination and adherence to them strictly monitored (paragraph 24) (SP 04 002 005).
政策和方案协调处应公布其使用指南 并应严格监督其遵守情况 第24段 SP 04 002 005
The EU is actively involved in promoting universal adherence to the CTBT and participated actively in the Conference on Facilitating the Entry into Force of the CTBT held in Vienna on September 2003.
欧盟正在积极促进普遍加入条约 并在2003年9月在维也纳举行的促进全面禁止核试验条约 全面禁试条约 生效会议上开展了积极的活动
Seize every appropriate opportunity to promote adherence to the Convention in bilateral contacts, military to military dialogue, peace processes, national parliaments, and the media, including by encouraging States not parties to abide by its provisions pending their adherence to the Convention.
行动5 在双边交往 军方与军方对话 和平进程 国家议会和媒体中 抓住一切适当机会 推动加入 公约 包括鼓励非缔约国在加入 公约 之前遵守 公约 的规定
Desirous of facilitating adherence to and the application of the provisions of the United Nations treaties on outer space, in particular the Liability Convention and the Registration Convention,
希望促进遵守和适用联合国各项外层空间条约 特别是 责任公约 和 登记公约 的各项规定
1. Recommends, with regard to adherence to the Registration Convention,Ibid., vol. 1023, No. 15020. that
1. 关于加入 登记公约 同上 第1023卷 第15020号 建议
Strict adherence to the following requirements will ensure the timely and secure arrival of all parties
8. 为确保所有代表团都能及时和安全地抵达 请严格遵守下列要求
DPKO should review the procedures for UNMO performance appraisals and ensure consistent adherence by missions (para.
74. 维和部应在军事顾问办公室中设立一个联络人 负责联合国军事观察员政策问题 第61段 SP 04 001 011
The declaration by Egypt reaffirmed its adherence to the terms and spirit of the Constantinople Convention.
61. 埃及的声明重申它遵守 君士坦丁堡公约 的规定和精神
The Office of Human Resources Management continues to monitor strict adherence to the administrative instructions mentioned.
人力资源管理厅继续监测上述行政指示是否得到严格遵守
To monitor adherence to the Ceasefire Agreement of 31 December 2004 in accordance with its provisions
根据规定 监测 停火协定 的遵守情况
They also reported on a number of forthcoming events and activities aimed at bolstering more robust national and regional mechanisms for ensuring further compliance and adherence to those instruments.
他们还报告了即将举行的一些旨在为确保进一步遵守和信守这些文书而促进建立更强有力的国家和区域机制的会议和活动的情况
Japan has been actively taking part in international efforts to encourage universal adherence to these multilateral legally binding instruments on disarmament and non proliferation of weapons of mass destruction.
日本一向积极参加国际努力 鼓励普遍遵守具有法律约束力的关于裁军和不扩散大规模毁灭性武器的多边文书
We deem such efforts to be a valuable contribution to enhancing the universal adherence to the Treaty.
我们认为 这种努力是对推动普遍加入 条约 的宝贵贡献

 

Related searches : Insist On Adherence - Budget Adherence - Adherence With - Ensure Adherence - Adherence Agreement - Therapy Adherence - Cost Adherence - Increase Adherence - Close Adherence - Good Adherence - Under Adherence - For Adherence - Adherence Level