Translation of "developing human capital" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The advantage the country had was human capital nothing else but human capital. | 中国当时拥有的优势是 人力资源 什么都没有就只有人力 |
In 1383 (2004 05), 350 million was spent on developing Afghanistan's human capital, and 850 million on the security sector. | 48. 1383年 公历2004 05年 用于开发阿富汗人力资本的支出为3.5亿美元 用于安全保卫部门的支出为8.5亿美元 |
Many developed countries and a number of developing countries were both capital exporting and capital importing countries. | 许多发达国家和一些发展中国家既是资本输出国又是资本输入国 |
Money is not capital in most of the developing countries. | 金钱在众多发展中国家中不都不能算作是资本 |
We talk of people as human capital. | 人民 对我们来说是一种人力资源 |
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role. | 关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同 |
Further, the task force stresses the impact of migration flows on human rights, including the right to development, in terms of loss of human and social capital in developing and less developed countries. | 此外 还强调了移民流动对人权包括发展权的影响 因为移民流动导致发展中国家和欠发达国家人力和社会资本的流失 |
Developing human resources. | II. 目标 |
Some speakers noted the importance of developing private capital markets in Africa. | 30. 一些发言者指出发展非洲私人资本市场的重要性 |
Private Capital Flows to Developing Economies The Road to Financial Integration, 1997 | 쇷쿲랢햹훐뺭볃쳥뗄쮽죋놾ퟟ쿲뷰죚튻쳥뮯뗄뗀슷,1997쓪 |
Debt servicing obligations undermine the ability of many developing countries to finance investment in human capital and infrastructure, thereby affecting economic growth and the generation of employment. | 许多发展中国家因为要偿还债务 影响到筹集资金进行人力资本和基础设施投资的能力 从而妨碍经济增长和创造就业 |
And what is required is a combination of physical capital, institutional capital, human capital and security, of course, is critical, but so is information. | 而且它所需要的是 物理资本 与体制资本 人力资本的结合 当然 安全性是至关重要的 信息也是 |
Most island developing countries had limited resources for undertaking such expensive capital projects. | 由于大部分发展中小岛屿国家资金不足 所以也无法实施如此耗资巨大的计划 |
That work recognized the vast amounts of natural capital possessed by developing countries. | 这项工作认识到了发展中国家拥有大量天然资本 |
FDI from developing countries is emerging as a new source of capital inflows. | 48. 来自发展中国家的外国直接投资正在兴起 这是一种新的资本流动来源 |
Private domestic capital formation is the largest source of new investment in developing communities. | 6. 国内私人资本形成是发展中国家新增投资的最主要来源 |
Private capital flows play an increasingly important role in supplementing developing countries' domestic resources. | 7. 私人资本流动在补充发展中国家国内资源方面发挥着日益重要的作用 |
On the question of capital punishment, my country and many developing countries still have capital punishment statutes, like many countries in the supreme world. | 맘폚뿆쯷컖컊쳢,컒쏇뗄솢뎡쫇웺좨,틲캪컒쏇죏캪,펦룃ퟰ훘튻룶맺볒뗄쏱ퟥ헻쳥탔ꆣ |
In 2003, net private capital flows to developing countries had remained positive and continued to be the largest component of capital flows to such countries. | 5. 副秘书长指出 在2003年 流入发展中国家的私人资本呈净增长态势 而且继续成为资本流入的主要因素 |
The sustainable livelihood framework (SLF) proposed in the project document as a tool for analysing the success of the project is based on the following set of broad success indicators natural capital, physical capital, social capital, human capital and financial capital. | 项目文件中提议的可持续生计框架作为分析项目成功与否的工具 以下列一套广泛的成功指标为基础 自然资本 实物资本 社会资本 人力资本和金融资本 |
Noting that capital flows, in particular private capital flows, to developing countries have been increasing strongly but that not all countries have benefited from such flows and that short term capital movements can be unpredictable, | 注意到进入发展中国家的资本流动 特别是私人资本流动已经大大增加 但并非所有国家都受惠于这种流动 且短期资本流动动向可能是不可预测的 |
Recent work has tended to stress the developmental dimension of remittance flows, highlighting its role in developing human capital through education and, to a lesser extent, physical investment in farms or housing. | 近来的工作倾向于强调汇款流动的发展层面 突出汇款在人力资本开发方面的作用 途径首先是教育 其次是实际投资于农场或住房 |
You talk about human capital, you talk about education and public health. | 你谈论到人力资源 你谈论到教育和公共健康 |
Many conflicts erupt in poor countries with low levels of human capital. | 许多冲突是在人力资本低的贫穷国家爆发的 |
Dasgupta, Dipak and Dilip Ratha (2000). What factors appear to drive capital flows to developing countries? | Dasgupta, Dipak and Dilip Ratha (2000). What factors appear to drive capital flows to developing countries |
The pro cyclical boom bust cycles of private capital inflows and outflows underscore the need for developing market institutions and instruments that encourage more stable capital flows. | 私人资本流入和外流助长周期性波动 其繁荣与萧条交替循环突出说明 应当制定市场制度和法规以鼓励更加稳定的资本流动 |
Alongside education, health is the key component of human capital, which is the most important form of capital for individuals and for nations. | 和教育一样 健康是人力资本的关键要素 对个人和国家来说都是最重要的资本形式 |
52 196. Developing human resources for development | 52 196. 开发人力资源以促进发展 |
52 196 Developing human resources for development | 52 196 开发人力资源以促进发展 |
Pursuing its comparative advantage strengthens a country s resilience to crisis and allows for the rapid accumulation of human and physical capital. Developing countries with such characteristics are able to turn factor endowments from relatively labor or resource abundant to relatively capital abundant in the span of a generation. | 顺应本国的比较优势 既可以增强一国抗击危机的能力 也可以进行人力资本与实物资本的快速积累 具备此种特征的发展中国家可以在一代人的时间内 将要素禀赋由劳动力充足型或资源丰富型转变为资本充足型 |
In addition, small island developing States commonly have difficulties to access capital, including from multilateral financial institutions. | 此外 小岛屿发展中国家普遍难以获得资金 包括多边金融机构提供的资金 |
Moreover, capital importing developing countries faced a dilemma owing to macroeconomic constraints, especially balance of payments difficulties. | 此外 资本进口发展中国家面临着一种由于宏观经济制约因素 特别是国际收支困难造成的两难局面 |
Appropriate regulation of developing country banking can also mitigate some of the problems of private capital flows. | 14. 对发展中国家银行进行适当监管也可化解某些私人资本流动问题 |
For recipient developing countries, it means a new source of capital and access to technology and skills. | 对于发展中国家接受国来说 它意味着一种获得资本 技术和技能的新的来源 |
Aid was seen as contributing to capital accumulation (human, as well as physical). | 他们认为援助有助于资本累积(人力资本和有形资本) |
But it is just as essential that developing countries maintain an appropriate degree of policy autonomy in managing capital flows and choosing whatever capital account regime they deem appropriate. | 同样重要的是 发展中国家能够在管理资本流动和选择合适的资本帐户制度上有适当程度的政策自主 |
Developing countries have also been advised to adhere to the objective of an open capital account, and to resort to capital controls, if at all, only under exceptional circumstances. | 发展中国家接收到的劝告是要坚持一个开放资本账户的目标 而且只有在特殊情况下才对资本加以控制 |
Rising incomes require rising productivity. That means increasing capital and human capital intensity across both the tradable and non tradable sectors of the economy. | 其一是比较优势的变迁 工资的增加要求生产率的提高 这意味着增加经济的可贸易和不可贸易部门的资本和人力资本密集度 |
Moreover, private capital flows to developing countries had been directed to only a small number of such countries. | 此外 进入发展中国家的私人资本只流入了为数不多的几个国家 |
(iv) The growth of domestic capital markets, particularly in developing countries, and its relationship with foreign portfolio investment. | 国内资本市场 特别是发展中国家国内资本市场的增长及其与外国证券投资的关系 |
China held a huge advantage in terms of human capital vis a vis India. | 中国与印度相比 拥有了人力资源方面 巨大的优势 |
The country requires human and physical capital to raise productivity and achieve sustained growth. | 我国需要人力和资金以提高生产力和实现可持续的增长 |
(iii) Developing human resources in national statistical systems. | ㈢ 开发国家统计系统的人力资源 |
Developing human resources for effective national ICT strategies | 开发人力资源执行有效的国家信息和通信技术战略 |
The three major intervention areas were developing and sustaining human capabilities developing positive cultural values, attitudes and practices and utilization of human capabilities. | 三个重点干预领域是 提高和维持人的能力 发展积极的文化价值观 态度和做法 以及发挥人的能力 |
Related searches : Human Capital - Human Capital Partner - Human Capital Issues - Human Capital Services - Human Capital Index - Enhance Human Capital - Build Human Capital - Human Capital Consulting - Human Capital Metrics - Human Capital Approach - Human Capital Base - Human Capital Resources - Human Made Capital - Human Capital Challenges