Translation of "human capital" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capital - translation : Human - translation : Human capital - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The advantage the country had was human capital nothing else but human capital.
中国当时拥有的优势是 人力资源 什么都没有就只有人力
We talk of people as human capital.
人民 对我们来说是一种人力资源
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role.
关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同
And what is required is a combination of physical capital, institutional capital, human capital and security, of course, is critical, but so is information.
而且它所需要的是 物理资本 与体制资本 人力资本的结合 当然 安全性是至关重要的 信息也是
The sustainable livelihood framework (SLF) proposed in the project document as a tool for analysing the success of the project is based on the following set of broad success indicators natural capital, physical capital, social capital, human capital and financial capital.
项目文件中提议的可持续生计框架作为分析项目成功与否的工具 以下列一套广泛的成功指标为基础 自然资本 实物资本 社会资本 人力资本和金融资本
You talk about human capital, you talk about education and public health.
你谈论到人力资源 你谈论到教育和公共健康
Many conflicts erupt in poor countries with low levels of human capital.
许多冲突是在人力资本低的贫穷国家爆发的
Alongside education, health is the key component of human capital, which is the most important form of capital for individuals and for nations.
和教育一样 健康是人力资本的关键要素 对个人和国家来说都是最重要的资本形式
Aid was seen as contributing to capital accumulation (human, as well as physical).
他们认为援助有助于资本累积(人力资本和有形资本)
Rising incomes require rising productivity. That means increasing capital and human capital intensity across both the tradable and non tradable sectors of the economy.
其一是比较优势的变迁 工资的增加要求生产率的提高 这意味着增加经济的可贸易和不可贸易部门的资本人力资本密集度
China held a huge advantage in terms of human capital vis a vis India.
中国与印度相比 拥有了人力资源方面 巨大的优势
The country requires human and physical capital to raise productivity and achieve sustained growth.
我国需要人力和资金以提高生产力和实现可持续的增长
But a demographic dividend is only as good as the investment in your human capital.
但这些人口红利 就像人力资源的投资一样
Investing in library based human capital will become an essential budgetary priority of the Organization.
投资建设图书馆的人力资源将成为本组织预算的一项重要的优先事项
In the recipient economies, it can contribute to physical capital formation, human capital development, transfer of technology and know how, and expansion of markets and foreign trade.
对于接受国的经济 投资可促进有形资本的形成 人力资本的开发 技术和技术诀窍的转让 并扩大市场和对外贸易
The report believed that the hindrance to growth in human capital as a result of aging has become increasingly apparent. This was particularly the case in the Northeast, where the annual average contribution of aging to human capital growth was 1.28 .
报告认为 老龄化对人力资本增长的阻碍作用日益明显 尤其在东北地区 老龄化对人力资本增长的年均贡献率为 1.28
They do not need paternalism they need training of human capital and access to markets and technologies.
他们不需要其他国家以家长式态度对待他们 他们需要人力资本培训 需要市场准入和获得技术
(f) Creating a socio economic environment that fosters accumulation of various kinds of capital throughout the course of life, including old age economic, environmental, social, human, cultural and spiritual capital.
(f) 创造一种社会经济环境,在整个生命过程中 直至老龄时期积累各种资本 经济 环境 社会 人 文化和精神资本
Without natural capital (including a safe climate, productive soils, available water, and protection against flooding), the other kinds of capital are easily lost. And without universal access to public investments in human capital, societies will succumb to extreme inequalities of income and wealth.
这六种形式的资本以互补的方式起作用 没有基础设施和人力资本 商业投资就不可能盈利 如果社会资本 信任 耗尽 金融资本也无法运行 没有自然资本 包括安全的气候 肥沃的土壤 易得的水源和防洪措施 其他类型的资本就很容易失去
This requires significantly increased investments in human capital and development oriented infrastructure, such as energy, transport and communications.
这需要大大增加对人力资本和能源 运输和通讯等面向发展的基础设施的投资
This serves as a means of improving their diet for purposes of formation and development of human capital.
这是一种改善他们饮食的手段 其目的是为了形成和发展人力资本
62. Iraqi law safeguarded the human rights of all, including those accused of capital offenses, and prohibited torture.
62. 伊拉克的法律一向保障一切人的人权,包括被控犯下死罪者的人权,而且禁止酷刑
Many speakers who made reference to capital punishment expressed their countries' opposition to the use of capital punishment as it inherently constituted a violation of the right to life and human dignity.
135. 许多发言者谈到死刑时表示本国反对使用死刑 因为它本身就是对生命权和人的尊严的侵犯
International collaboration in the fight against terrorism is also a question of human and financial capital. We call for
国际反恐合作也需要人力和财力
The lack of human capital and the limited knowledge of internationalization are further impediments that need to be addressed.
缺少人力资本和不熟悉国际化 也是需要解决的问题
SICA Spanish International Cooperation Agency UNCDF United Nations Capital Development Fund UNCHS United Nations Centre for Human Settlements (Habitat)
햲쒷쮹ꆤ맅쮹쯾럲ꆤ 캤싞쓝뿋ꆤ삭컖샯뛻(잩쏻)
India can continue to thrive if it invests in physical and human capital and pursues prudent fiscal and monetary policies.
如果投资于实物和人力资本 追求稳健的财政和货币政策 印度就能继续茁壮成长 但上述策略也需要印度对自身在国际舞台上的地位有所把握
Remittances improve countries' ability to finance development objectives, the foremost of which are poverty reduction and improvement of human capital.
汇款提高了国家为发展目标筹资的能力 其中最重要的目标就是减贫和改善人力资本
As we continue to invest in development of our human capital, HIV AIDS continues to eat away at those investments.
我们继续投资发展我们的人力资本 而艾滋病毒 艾滋病则继续吞噬这些投资
Growth will also not be sustained if Asia's huge needs for investment in infrastructure, technology and human capital remain unmet.
如果亚洲对基础设施 技术和人力资本投资的巨大需求仍然得不到满足 那么增长也将不可能持续
In 1383 (2004 05), 350 million was spent on developing Afghanistan's human capital, and 850 million on the security sector.
48. 1383年 公历2004 05年 用于开发阿富汗人力资本的支出为3.5亿美元 用于安全保卫部门的支出为8.5亿美元
Given that low income economies typically have little fixed capital (computers, factories, infrastructure) and human capital (education and training) per worker, they tend to have higher potential returns to capital investment. That means they can grow more rapidly than wealthier economies, until their per capita income catches up.
低收入国家往往人均固定资本 计算机 工厂 基础设施 和人力资本 教育和培训 极低 因此资本投资回报潜力较高 这意味着它们可以以比富裕国家更快的速度增长 直到人均收入实现赶超
The world we are entering is one in which the most powerful global flows will be ideas and digital capital, not goods, services, and traditional capital. Adapting to this will require shifts in mindsets, policies, investments (especially in human capital), and quite possibly models of employment and distribution.
世界正在进入一个新时代 最强大的全球流将是思想和数字资本 而不是商品 服务和传统资本 适应这一新时代需要思维 政策 投资 特别是人力资本投资 的转变 很可能还需要就业和分配模式的转变 没人能够完全知道所有这些将如何展开 但试图了解技术力量和趋势正在将我们引向何方是很好的开端
Capital
首都
Capital!
太棒了
What matters here isn't technical capital, it's social capital.
这重要的 不是技术层面 而是社会层面的
And this change in thinking of human capital is linked to the fact that India is going through a demographic dividend.
人力资源这一概念的转变 体现在现实生活中 就是印度正在享有的人口红利
In other words, if you don't really invest in the human capital, the same demographic dividend can be a demographic disaster.
换句话说 如果我们不对这些人口红利进行投入 同样的人口红利 有可能就变成人口祸患了
Education also affects the inter generational formation of human capital, with the education of mothers influencing the educational attainment of children.
教育还影响着两代之间的人力资本形成 因为母亲的教育影响到子女的教育水平
In his view, the Tribunal's power to impose capital punishment demonstrated the extent to which it contravened international human rights standards.
他认为法庭有判处死刑的权力足以表明它违反国际人权标准的程度
Ironically, many countries of origin took advantage of that exodus of human capital in the form of migrants' remittances from abroad.
具有讽刺意义的是 许多输出国得益于人力资本的流失是通过其国民从国外寄回的汇款来实现的
Experts emphasized that the means to reach that objective, in particular with regard to human capital capacity, need to be addressed.
专家们强调指出 必须寻找实现这一目的的途径 尤其是解决人力资本能力问题的途径
Through such activities, individuals build up their economic, social and human capital and thereby help ensure well being in late life.
通过这些活动,个人建立了经济 社会和人的资本,因此可以帮助确保晚年的幸福
Investment in human capital is equally important to create a basis for economic diversification and to foster evolution towards knowledge based economies.
人力资本投资也同等重要 因为这能够为经济多样化打下基础 并有助于实现知识型经济
The President had been exemplary in that regard, having emphasized on various occasions the critical role of human capital in national development.
总统一直是这方面的榜样 他曾多次表示人力资源在国家发展中起着关键作用

 

Related searches : Human Capital Partner - Human Capital Issues - Human Capital Services - Human Capital Index - Enhance Human Capital - Build Human Capital - Developing Human Capital - Human Capital Consulting - Human Capital Metrics - Human Capital Approach - Human Capital Base - Human Capital Resources - Human Made Capital - Human Capital Challenges