Translation of "human capital services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Capital services | 资本服务 |
| The advantage the country had was human capital nothing else but human capital. | 中国当时拥有的优势是 人力资源 什么都没有就只有人力 |
| Taking advantage of its strength in human capital, it was emerging as a virtual global power in the area of information technology (IT) and IT based services. | 通过利用其在人力资本方面的优势 印度在信息技术和以信息技术为基础的服务方面已实际成为一个世界强国 |
| The world we are entering is one in which the most powerful global flows will be ideas and digital capital, not goods, services, and traditional capital. Adapting to this will require shifts in mindsets, policies, investments (especially in human capital), and quite possibly models of employment and distribution. | 世界正在进入一个新时代 最强大的全球流将是思想和数字资本 而不是商品 服务和传统资本 适应这一新时代需要思维 政策 投资 特别是人力资本投资 的转变 很可能还需要就业和分配模式的转变 没人能够完全知道所有这些将如何展开 但试图了解技术力量和趋势正在将我们引向何方是很好的开端 |
| The midterm (2003 2005) programme of social and economic development of the Russian Federation promotes the development of human capital through social services for people of different ages. | 俄罗斯联邦社会和经济发展中期(2003 2005年)方案通过向不同年龄的人提供社会服务促进人力资本的发展 |
| We talk of people as human capital. | 人民 对我们来说是一种人力资源 |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role. | 关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同 |
| And what is required is a combination of physical capital, institutional capital, human capital and security, of course, is critical, but so is information. | 而且它所需要的是 物理资本 与体制资本 人力资本的结合 当然 安全性是至关重要的 信息也是 |
| The sustainable livelihood framework (SLF) proposed in the project document as a tool for analysing the success of the project is based on the following set of broad success indicators natural capital, physical capital, social capital, human capital and financial capital. | 项目文件中提议的可持续生计框架作为分析项目成功与否的工具 以下列一套广泛的成功指标为基础 自然资本 实物资本 社会资本 人力资本和金融资本 |
| You talk about human capital, you talk about education and public health. | 你谈论到人力资源 你谈论到教育和公共健康 |
| Lagging states spend considerably less than leading states on social services, including education and health care. Poor regions have a low base of economic activity to tax, which prevents them from investing in human and physical capital. | 对增加有利于穷人的财政转移支付政策应该予以优先考虑 在社会服务 包括教育和医疗服务 方面 落后国家的财政投入要远低于富裕国家 此外 贫穷地区经济活动较少 相应的税收总量也较低 阻碍了他们利用税收来提高人民生活质量和兴建基础设施 在这一方面 通过财政转移支付来实现的公平至少能够确保一个公平竞争环境的形成 |
| Human and Financial Resources and General Services Branch | 人力资源和财政资源及总务部门 |
| d human services e business administration secretarial science | d 公共事业 e 商务管理和文秘 |
| Rising incomes require rising productivity. That means increasing capital and human capital intensity across both the tradable and non tradable sectors of the economy. | 其一是比较优势的变迁 工资的增加要求生产率的提高 这意味着增加经济的可贸易和不可贸易部门的资本和人力资本密集度 |
| Since infrastructural development in most low income countries requires public funding, the level of spending and the access of the rural poor to infrastructure and public services have important implications for human capital and productivity in the agricultural sector. | 由于大多数低收入国家的基础设施发展需要公共资金 农村穷人对基础设施和公共服务的使用情况以及在这方面的支出数额 对于农业部门的人力资本和生产力都有重大影响 |
| China held a huge advantage in terms of human capital vis a vis India. | 中国与印度相比 拥有了人力资源方面 巨大的优势 |
| Jacqueline Novogratz shares stories of how patient capital can bring sustainable jobs, goods, services and dignity to the world's poorest. | 杰奎琳 诺沃格拉茨与我们一共分享 耐心资本 是如何将可持续发展的岗位 商品 服务 和尊严 带给世界上最贫穷的人们的故事 |
| But a demographic dividend is only as good as the investment in your human capital. | 但这些人口红利 就像人力资源的投资一样 |
| Investing in library based human capital will become an essential budgetary priority of the Organization. | 投资建设图书馆的人力资源将成为本组织预算的一项重要的优先事项 |
| Associated with it are individual, community and human services costs. | 与之相关的是个人 社区和公共事业付出代价 |
| The report believed that the hindrance to growth in human capital as a result of aging has become increasingly apparent. This was particularly the case in the Northeast, where the annual average contribution of aging to human capital growth was 1.28 . | 报告认为 老龄化对人力资本增长的阻碍作用日益明显 尤其在东北地区 老龄化对人力资本增长的年均贡献率为 1.28 |
| This approach would also mean that the true liberalization of services, understood as free services , would include significant advances towards the free movement not just of goods and capital, but also of people. | 还意味着真正的服务自由化 即所谓 自由服务 不仅包括进一步实现货物和资本的自由流动 还包括实现人员的自由流动 |
| General description The Major Programme provides direction and management for six programmes Human Resource Management, Financial Services, Information Network and Knowledge Management Services, Procurement and Logistics Services, Legal Services and Buildings Management. | G.1. 本主要方案为下列六个方案提供指导和管理 人力资源管理 财务 信息网络和知识管理服务 采购和后勤服务 法律事务和房舍管理 |
| advisory services and technical cooperation in the field of human rights | 第六十一届会议 |
| Advisory services and technical cooperation in the field of human rights | 第六十一届会议 |
| Services infrastructure for development, trade efficiency and human resources development 400,900 | ㈠ 需要完成的活动有助于2006 2007年期间两年期方案计划方案10次级方案4预期成果(a)到(c) |
| The contingency for conference services would amount to USD 6.6 million for interpretation, documentation and meetings services support requirements, making a total of USD 7.8 million including programme support costs and working capital reserve. | 59. 会议服务意外需要在口译 文件和会议服务支助方面的需求为660万美元 因而其总额为780万美元 包括方案支助费用和周转准备金 |
| They do not need paternalism they need training of human capital and access to markets and technologies. | 他们不需要其他国家以家长式态度对待他们 他们需要人力资本培训 需要市场准入和获得技术 |
| (f) Utilize trustworthy systems, procedures and human resources in performing its services. | (f) 使用可信赖的系统 程序和人力资源提供其服务 |
| 16. Requests the Office of Internal Oversight Services to ensure effective audit coverage of the capital master plan and to submit to the General Assembly all of its reports related to the implementation of the capital master plan | 16. 请内部监督事务厅确保对基本建设总计划进行有效审计 并向大会提交其关于基本建设总计划执行工作的所有报告 |
| Without natural capital (including a safe climate, productive soils, available water, and protection against flooding), the other kinds of capital are easily lost. And without universal access to public investments in human capital, societies will succumb to extreme inequalities of income and wealth. | 这六种形式的资本以互补的方式起作用 没有基础设施和人力资本 商业投资就不可能盈利 如果社会资本 信任 耗尽 金融资本也无法运行 没有自然资本 包括安全的气候 肥沃的土壤 易得的水源和防洪措施 其他类型的资本就很容易失去 |
| This requires significantly increased investments in human capital and development oriented infrastructure, such as energy, transport and communications. | 这需要大大增加对人力资本和能源 运输和通讯等面向发展的基础设施的投资 |
| Services trade can create employment opportunities and promote poverty alleviation and human development. | 服务贸易能够创造就业机会和推动减贫及人的发展 |
| Technical cooperation and advisory services in the field of human rights in Chad | 2005 118. 在乍得的人权领域的技术合作和咨询服务 |
| Agenda item Advisory services and technical cooperation in the field of human rights | 议程项目 人权领域的咨询服务和技术合作 |
| Technical cooperation and advisory services in the field of human rights in Chad | 在乍得的人权领域技术合作和咨询服务 |
| This shift of FDI towards services has allowed the services sector to benefit from the related transfer of capital, technology and managerial know how and facilitated the development of skills and reorganization of firms in recipient countries. | 8. 外国直接投资向服务业的转移使得服务业部门能够获益于资本 技术和管理知识的相关转移 有利于接受国企业开发技能和重组 |
| Moreover, making the transition requires investments in human capital that individuals often cannot afford. Among the services that people want are health and education, two sectors in which government naturally plays an important role (owing to inherent market imperfections in these sectors and concerns about equity). | 此外 做这样的转变需要对人力资本进行投资 而个人通常难以负担相关支出 在那些人们想获得健康和教育的服务中 政府在其中两个领域起着很重要的作用 这是因为这些市场在这些领域中的固有缺陷并出于社会平等权益的考虑 |
| 1.200 Common Services comprises Commissioner General's Office, Legal Services, Audit and Inspection, External Relations, Public Information, Policy Analysis, New York and Geneva Liaison Offices, Administration and Human Resources, and Financial Services. | 1.200 共同事务包括 主任专员办公室 法律事务 审计和检查 对外关系 新闻 政策分析 纽约和日内瓦联络处 行政部门和人力资源 财务处 |
| International collaboration in the fight against terrorism is also a question of human and financial capital. We call for | 国际反恐合作也需要人力和财力 |
| The lack of human capital and the limited knowledge of internationalization are further impediments that need to be addressed. | 缺少人力资本和不熟悉国际化 也是需要解决的问题 |
| (a) Ensuring that these children have equal access to basic services, including health, education and other social services, and that services used by these children are allocated sufficient financial and human resources | 确保这些儿童能够平等地获得各项基本服务 包括卫生 教育等社会性服务 保障这类儿童的服务机构获得足够的财政和人力资源 加强对地方主管部门实施的项目和服务的监测 以发现并消除不平衡现象 |
| Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities | 咨询服务 技术合作 支持人权实况调查程序和实地活动 |
| 1.209 To maintain and improve human resources services to international and area staff members. | 1.209 向国际人员和地区工作人员提供人力资源服务和改善这种服务 |
| Technical cooperation and advisory services in the field of human rights in Chad 344 | 2005 118. 在乍得的人权领域的技术合作和咨询服务 335 |
Related searches : Human Capital - Human Services - Human Capital Partner - Human Capital Issues - Human Capital Index - Enhance Human Capital - Build Human Capital - Developing Human Capital - Human Capital Consulting - Human Capital Metrics - Human Capital Approach - Human Capital Base - Human Capital Resources - Human Made Capital