Translation of "developing leaders" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Developing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore, we must invest in developing leaders, leaders that have the skills, vision and determination to make peace. | 所以 我们必须为了 培养领导人而投资 培养有本领 有远见和决心 制造和平的领导人 |
| It is a positive step that leaders of major developed economies are now meeting with leaders from the rising economic powers. But the poorest developing countries must not be left out in the cold. | 这是一个积极的步骤 主要发达经济体的领导人开始与正在崛起的经济体领导人会面 但是 最贫穷的发展中国家不应受冷落 承认世界只有两个级别 将无助于我们解决这一危机或是建立可持续的长期解决办法 我们的目标必须是建立一个具有包容性和可持续性的全球化 |
| Our leaders also expressed their commitment to move ahead with the implementation of the Almaty Programme of Action for the Landlocked Developing Countries. | 我们的领导人还表示致力于进一步执行 内陆发展中国家阿拉木图行动纲领 |
| Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders. | 重新发现其中乐趣吧 你就是先锋 是创新的先锋 思想的先锋 |
| The fact is that only structural transformation can lift a middle income developing country to high income developed status. Fortunately, China s leaders recognize this, and are committed to achieving it. | 事实上 只有结构转型能让发展中国家步入高收入发达水平 幸运的是 中国领导人认识到了这一点并决心实现这一点 |
| The Arab leaders express their support for the endeavour to attain the Millennium Development Goals, especially those relating to poverty and hunger and the strengthening of sustainable economic growth in the developing countries. | 阿拉伯领导人对实现千年发展目标 尤其是有关贫困和饥饿的目标以及促进发展中国家经济可持续发展的目标所做出的努力表示支持 |
| Instead of slashing expenditures, developing country leaders should focus on providing decent job opportunities and improved living standards for their citizens. They must recognize that austerity will not help them to achieve their development goals. | 发展中国家领导人不应该削减支出 而应该专注于为人民提供体面工作机会和改善生活水平 他们必须认识到 紧缩无助于他们实现发展目标 相反 支出削减会伤害最脆弱的人民 拉大贫富差距 增加社会和政治不稳定 |
| Instead, developing country leaders must draw on the experiences of both developed countries and their peers to design tax policies that meet the basic requirements of operability, buoyancy, and stability. This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies. | 但在设计满足可操作性 方便性和稳定性等基本要求的税收政策时 发展中国家领导人必须从发达国家和其他发展中国家汲取经验 这也许包括扩大税基 打击偷税漏税 改善征税方式以及开发新的合作性国际税收战略 |
| We need leaders. | 我们需要领袖 |
| He will deliver a keynote speech, attend informal leaders meetings and working lunches in two stages, and attend a dialogue between APEC leaders and ASEAN leaders, | 并发表主旨演讲 出席两个阶段领导人非正式会议和工作午宴 出席APEC领导人与东盟领导人对话会 |
| Advocacy among community leaders, in particular religious leaders, traditional leaders, mass media and youth organizations, to enhance their understanding and support for gender equality and justice. | a 在社区领袖 特别宗教领袖 传统领袖 大众媒体和青年组织中开展宣传 以增强他们对两性平等和公正的理解和支持 |
| A third widespread challenge that awaits emerging leaders is the inescapable reality that citizens demands increasingly overwhelm the capacity to satisfy them. This was always true in the so called developing (and often relatively poor) world. | 等待未来领导人的第三大广泛挑战是公民之所欲远远超过满足能力这一无可避免的现实 这一点在所谓的发展中 通常也是相对贫困 国家中是永恒的真理 但如今 境况相对较佳的成熟民主国家也在日渐面临这一问题 增长最快的国家亦然 |
| As our leaders acknowledged in the Mauritius Strategy for small island developing States, as well as in the 2005 World Summit Outcome, the complexity of the issue requires much broader intergovernmental consideration of its various aspects. | 像我们各国领导人在关于小岛屿发展中国家的 毛里求斯战略 中 以及在2005年的 世界首脑会议成果 中所确认的那样 这个问题的复杂性要求对其各个方面进行更加广泛的政府间审议 |
| However, one impediment to the introduction of space technology in developing countries was the lack of awareness and understanding on the part of political leaders and senior officials, which often resulted in a lack of political will. | 然而 阻碍发展中国家采用空间技术的一个重要因素是政治领导人和高级官员对这个问题缺乏认识和了解 这往往导致缺少政治意愿 |
| Doing so would enable China s leaders to advance their goal of developing the country s vast inland regions. Specifically, western provinces like Ningxia and Qinghai, which have substantial Muslim communities, could benefit from deeper links with Arab economies. | 这能让中国领导人推进开发中国广袤内陆地区的目标 具体而言 新疆和青海等拥有众多穆斯林人口的西部省份能够从深化与阿拉伯经济的联系中获益 |
| Policy coordination, however, depends on trust, and building trust requires advanced country leaders to keep their promises and offer their developing country counterparts opportunities for leadership. Instead, developed countries have been taking actions that compromise their legitimacy. | 然而 政策协调依赖于信任 而建立信任要求发达国家领导人兑现承诺 为发展中国家同僚提供领导机会 与之相反 发达国家的所作所为却在危害它们的正统性 |
| The EU s Small Leaders | 欧盟的小国领导人 |
| The majority of the respondents were also convinced that male leaders are definitely preferable to female leaders because men as leaders are more rational, self confident and have more authority. | 大多数的答卷人还认为 男子显然更适合担任领导 因为男子担任领导会更加理性 自信 也有更多的威信 |
| This attitude goes a long way toward developing trust among team members and helps foster strong commitment to a common vision. It also requires leaders to trust others that they will not abuse the faith placed in them. | 其次 坦然接受他人的野心 近几年来 许多商业领袖的坠落都是拜贪婪和自私野心所赐 伟大领袖是他人导向 other directed 的 不会只关注自己 他们采取 你成功就是我成功 思维 这一态度非常有利于团队成员之间形成信任 也有助于为共同目标营造坚强承诺 它也要求领袖相信他人不会滥用他们获得的信任 |
| Politicians should have the courage to stop fighting an unwinnable war. If open borders are not politically feasible for now, our leaders should at least create a legal route for people from developing countries to enter and work. | 政治人物们应当有勇气来停止打一场无法取胜的战争 如果现在开放边界在政治上不可行的话 我们的领导人至少应该建立一种法律途径让来自发展中国家的人进入并且工作 当然 可能会出现问题 学会共同生活在一起可能会是困难的 但是 把移民当作机遇而不是威胁 欧洲就可以从由此产生的大都会蓬勃活力中获得发展 |
| In recent years, China and India have become the leaders of the developing world in FDI in R D, partly because of their large and fast growing markets and their large supply of low cost engineers and scientists. | 近年来 中国和印度已成为发展中世界研发外国直接投资的先锋 在一定程度上是由于其市场庞大并日益迅速增长 以及它们拥有大批低成本的工程师和科学家的缘故 |
| Leaders for a Leaderless World | 领导缺乏领袖的世界 |
| Twenty fifth Informal Leaders Meeting | 第二十五次领导人非正式会议 |
| They can be community leaders. | 他们是这个社区的领导. |
| Patrick Awuah on educating leaders | 帕特里克 阿瓦谈领袖型人才的培养 |
| They were the leaders, and we are the leaders of our community and the hope of our future generations. | 她们是领导者 而且我们是我们 社区的领导者 而且是我们下一代的希望 |
| Many thought leaders in advanced economies advocate an entitlement mentality. But the entitlement stops at the border though they regard greater redistribution within individual countries as an absolute imperative, people who live in emerging markets or developing countries are left out. | 许多发达国家的思想领袖鼓吹一种应得权利 entitlement 思想 但应得权利止于国界 他们认为在个体国家内进行更大规模再分配是绝对必要的 但新兴市场或发展中国家的人不在此列 |
| But Iran s leaders remain skeptical of either scenario, despite America s official position that all options are on the table to prevent Iran from developing nuclear weapons capability. So far, they simply do not feel enough pressure to consider a compromise. | 但伊朗领导人对其他可能仍持怀疑态度 尽管美国的官方立场是将 动用台面上的一切选择 来防止伊朗发展核武器 目前 美国显然已不满足于向伊朗施压促成妥协 事实上 伊朗领导人依然在隔岸嘲弄以色列 说这个国家是 人类的耻辱 是该地区的 肿瘤 必须予以切除 |
| Others have demonstrated leadership in pursuing companies that pay kickbacks and bribes to foreign officials. But recovering the billions of dollars stolen by corrupt leaders and officials in the developing world has so far proved to be a lengthy process. | 其他国家则带头追查那些向外国官员提供回扣和贿赂的企业 但追回由发展中国家的腐败领导人和官员收受的数十亿美元将注定是一个相当漫长的过程 |
| So what the world needs now, in my opinion, is business leaders and political leaders who know what to count. | 所有 当今我们所需要的 我的观点 是商界领袖和政界领袖 那些知道去衡量些什么的人 |
| We're not always right as leaders. | 作为领导人 我们不可能总是对的 |
| And tribe leaders can do that. | 而部落的领导人可以这样做. |
| And they were great community leaders. | 他们都是优秀的社区领袖 |
| They become leaders within their communities. | 让她们成为所在地区团体的领导. |
| African Leaders Eyes on the Prize | 非洲领袖眼中的巨奖 |
| Two P 5 posts, Team Leaders | 2个P 5员额 组长 |
| Public opinion disapproves of female leaders. | 公众舆论不赞成妇女担任领导人 |
| attend the dialogue between APEC leaders and representatives of the APEC Business Advisory Council, and will meet leaders of relevant economies. | 出席APEC领导人与APEC工商咨询理事会代表对话会 并将会见有关经济体领导人 |
| A number of former military leaders and political leaders have publicly called upon the former soldiers to lay down their weapons. | 一些前军方领导人和政治领袖公开呼吁前士兵放下武器 |
| Similarly, national leaders in the developing world where some three billion people do not have access to affordable energy are under immense pressure to deliver standard of living improvements. They are likely to shy from policies that raise the cost of energy. | 类似地 发展中世界的国家领导人 大约三十亿发展中国家人民无法获得平价能源 饱受着改善人民生活水平的巨大压力 他们有可能厌恶提高能源成本的政策 比如 印度总理莫迪呼吁增加清洁能源的全球公共投资 如果我们能够提供平价解决方案 而不是强加选择 会更有可能成功 他指出 这要求能够获得更多资源和更好的技术 |
| Outside Africa, the people who will suffer the most are those in countries like Brazil, India, China, and Mexico, whose leaders rightly took on rich country farm subsidies, but wrongly failed to recognize the profound costs of the developing world s own import restrictions. | 在非洲之外 最受影响的国家将会是巴西 印度 中国和墨西哥等 其领导人在农业补贴方面和富国谈判是对的 但他们的错误在于未能认识到发展中国家的进口限制造成的高昂成本 |
| Just a couple of years ago, India was developing a reputation as the cool place to invest. Heads of state tripped over one another to meet business leaders in Mumbai, hoping to pave the way for a significant expansion of trade and investment. | 印度最近的堕落反映了全球观点令人注目的变化 几年前 印度还是最酷的投资目的地 各国首脑一个接一个地来到孟买会见商业领袖 希望外请贸易和投资大扩张的障碍 如今 他们早已意兴阑珊 宏观经济数字也随之一蹶不振 |
| So we're very appreciative of the support we've gotten from both the intellectual leaders, the high tech leaders, particularly Google and NASA. | 我们非常感谢那些帮过我们的人 不管是学者领袖 还是高科领域的领袖 特别感谢谷歌和美国太空总署 |
| I see it in our business leaders. | 我看见它存在于我们的商业领袖身上 |
| And those leaders did not emerge spontaneously. | 那些领导不是自然自发产生的 |
Related searches : Leaders - City Leaders - Young Leaders - International Leaders - Leaders Quadrant - Sustainable Leaders - Influential Leaders - Municipal Leaders - Nazi Leaders - Organisational Leaders - Democratic Leaders - African Leaders - University Leaders