Translation of "development of leaders" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Development - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The leaders appreciate the efforts of the Arab Organization for Agricultural Development in promoting sustainable agricultural development in Arab States. | 与会领导人对阿拉伯农业发展组织 阿农发组织 为促进阿拉伯国家农业可持续发展所做的努力表示赞赏 |
| The leaders appreciate the efforts of the Arab Industrial Development and Mining Organization in preparing an Arab industrial development strategy. | 与会领导人对阿拉伯工业发展和采矿组织为制定阿拉伯工业发展战略所做的努力表示赞赏 |
| Through NEPAD, African leaders have created a comprehensive and holistic approach to development. | 通过新伙伴关系 非洲领导人制定了处理发展问题的全面 统一办法 |
| World leaders acknowledged that principle of national responsibility at the 2002 Monterrey Conference on Financing for Development. | 在2002年蒙特雷发展筹资会议上 世界领导人认可了这项国家责任的原则 |
| The Group has held a series of meetings with Haitian leaders and key international development partners of the country. | 4. 特设小组与海地领导人和该国重要发展伙伴进行举行了一系列会议 |
| Mr. Rahman (Bangladesh) Five years ago, world leaders made the unprecedented promise of the Millennium Development Goals (MDGs). | 拉赫曼先生 孟加拉国 以英语发言 五年前 世界各国领导人作出了前所未有的千年发展目标承诺 |
| Support for 84 indigenous women leaders to increase their leadership skills, confidence and level of involvement in community development | 支持84个土著妇女领袖 增加其领导技巧 信心以及参与社区发展的水平 |
| At the September summit, our leaders recognized the linkages among development, peace and security and human rights. | 在9月份的首脑会议上 我们各国领导人承认了发展 和平与安全和人权之间的联系 |
| The leading actions on financing for development which heads of State and leaders of Government agreed upon have not been fully implemented. | 各国家元首和政府首脑商定的主要发展筹资行动也没有得到充分实施 |
| Nigeria notes the deliberations and decisions taken by our leaders very recently on the implementation of the Millennium Development Goals (MDGs). | 尼日利亚注意到各国领袖最近进行的关于千年发展目标执行情况的审议和做出的决定 |
| The world's leaders embraced good governance, domestic ownership of development strategies, trade and private investment as key elements of economic growth and prosperity. | 世界各国领导人拥护善政 各国自己掌握发展战略 贸易和私人投资等经济增长和繁荣的关键方面 |
| Enlightened self interest should send business leaders to the development table, to be co architects of development strategies, to join in public private partnerships and, as appropriate, to engage in philanthropy. | 开明的自我利益应当促使企业领导人坐到发展桌旁 成为发展战略的共同设计师 参加公私伙伴关系 并酌情参加慈善工作 |
| Nor is the global financial crisis a justification for the world s leaders failing to keep their word. Nearly nine years ago, at the Millennium Development Summit in New York, the leaders of 180 countries, including all the major affluent nations, promised that by 2015 they would together achieve the Millennium Development Goals. | 全球金融危机也不是世界各国领导人不信守诺言得理由 大约9年前 在纽约举行的 千年发展首脑会议 上 包括所有主要富裕国家的180个国家的领导人承诺 到2015年 他们将共同实现千年发展目标 |
| To promote women's participation in national development and in their own self fulfillment, the Guinean authorities and organizations of civil society regularly sponsor public seminars and workshops for women, men, young people, religious leaders, opinion leaders, traditional communicators, etc. | 为了促进妇女更多地参与国家发展及其自身发展 几内亚当局和民间社会组织经常会举办面向不同人群 妇女 男子 年轻人 宗教领袖 舆论领袖 传统传播者等等 的研讨会和小组讨论会 |
| A new programme for senior women leaders and new organizational development tools that model effective managers and departments were introduced. | 为高级妇女领导人开办了一个新方案 并介绍了新的组织发展工具 其中塑造有成的主管人员和部门 |
| Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders. | 重新发现其中乐趣吧 你就是先锋 是创新的先锋 思想的先锋 |
| There is no doubt that the achievement of comprehensive and sustainable development has been, and still is, the primary goal of all major meetings of world leaders. | 毫无疑问 实现全面的和可持续的发展 一直是并仍然是世界领导人历次主要会议的首要目标 |
| Through such strategic linkups, youth leaders of participating youth organizations have the opportunity to share best practices in areas of youth sector development with their peers overseas. | 通过这种战略性联系 参与活动的青年组织的青年领袖有机会与他们的海外同伴交流青年部门发展领域的最佳做法 |
| The late President was one of the eminent world leaders who devote their lives to their people and to the achievement of the objectives of development and progress. | 已故总统是世界上为其人民以及实现发展和进步的目标献出了生命的著名领袖之一 |
| By displacing traditional centers of power, development can nurture collective resentment. Ethnic manipulation is a small step away, which many political leaders are disposed to take. | 通过传统权力中心的转移 发展会在一些群体中造成怨恨的情绪 种族操纵只是偏离正确方向的一小步 并且是很多政治领导人都喜欢采取的方式 |
| The September summit can be a success only if our leaders can agree on a concrete plan of specific actions to achieve those agreed development goals. | 只有我们各国领导人就一项具体计划达成协议 采取积极行动实现各项商定的发展目标 九月首脑会议才会取得成功 |
| The declaration made on 23 August by the Government of Uganda, that six MRC leaders are personae non gratae on Ugandan territory, is an encouraging development. | 18. 8月23日 乌干达政府宣布6名刚果革命运动领导人为不受欢迎的人 这是一项令人鼓舞的举动 |
| Five years ago, our leaders promised the people of the United Nations that they would improve their quality of life through the implementation of the Millennium Development Goals (MDGs). | 五年前 我们的领导人向联合国人民承诺 他们将通过实施千年发展目标来改进生活质量 |
| That approach corresponds to the decisions made by our leaders at the 2000 Millennium Summit in setting out a series of time bound Millennium Development Goal targets. | 这样做符合各国领导人在2000年世界首脑会议上作出的规定一系列有限时完成的千年发展目标的决定 |
| Three years ago, at the International Conference on Financing for Development, many of you were among the world leaders who put their weight behind the Monterrey Consensus. | 三年前 你们许多人都曾作为世界领导人在发展筹资问题国际会议上支持 蒙特雷共识 |
| Mr. Yao Wenlong (China) said that development was a long standing goal, recently reaffirmed by national leaders in the 2005 World Summit Outcome. | 30. Yao Wenlong先生 中国 说 发展是一个长远的目标 最近由世界领导人在2005年 世界首脑会议成果 中重申了这一目标 |
| In adopting the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), African leaders had recognized that Africans themselves had to play a substantive role in the development of their continent. However, the international community also had an important part to play in supporting the development process in Africa. | 12. 非洲领导人在通过非洲发展新伙伴关系时确认 虽然非洲人自己应该在非洲大陆的发展中发挥实质性作用 但国际社会也需要积极支持非洲的发展进程 |
| Also, the broad concept of social development affirmed by all world leaders in Copenhagen has gradually become less comprehensive and has even been severely weakened in global policymaking. | 此外 世界各国领导人在哥本哈根确定的关于社会发展的广泛概念内容逐渐缩小 甚至在全球政策制定中被严重削弱 |
| Mr. Choi Young jin (Republic of Korea) I am pleased to remind the Assembly that in September our leaders reaffirmed that good governance is essential for sustainable development. | 崔永林先生 大韩民国 以英语发言 我很高兴提醒大会 9月份我们各国领导人重申 善政对可持续发展是极其必要的 |
| Continued support is vital for efforts to empower women, and for promoting their role as peacemakers, peacebuilders, and leaders in the governance and future development of Sierra Leone. | 在增强妇女能力 促进妇女作为调解人 和平建设者以及塞拉利昂施政和未来发展的领导人的作用方面 持续的支持是至关重要的 |
| Secondly, at the Summit, world leaders had reaffirmed their commitment to the global development partnership which had been agreed to in the Monterrey Consensus. | 其次 在首脑会议上 全世界领导重申了他们对全球发展伙伴关系的承诺 这项关系是在蒙特雷共识中商定的 |
| Brazil had the privilege of hosting the Latin American and Caribbean Youth Leadership Summit, organized by the United Nations Development Fund, which brought together young leaders from the region to discuss the Millennium Development Goals from a youth perspective. | 巴西荣幸地主办了拉丁美洲和加勒比青年领袖高峰会议 该会议由联合国开发计划署组织 聚集了本区域的青年领导人 他们从青年的角度讨论了千年发展目标 |
| Recognizing their role as leaders in adopting new technologies, young people acknowledge the beneficial impacts of information and communication technologies (ICT) on their lives and the development of their societies. | 46. 意识到他们在领先采用新技术方面的作用 年轻人承认信息和通信技术对他们生活和社会发展的影响 |
| It took real commitment by the leaders and people of Bougainville to achieve peace and to choose the type of government that they believe will bring about development and prosperity. | 布干维尔领导人和人民需要真正的承诺 来实现和平并选择他们相信将带来发展与繁荣的政府形式 |
| This is a crucial moment that we are experiencing as leaders of our countries, sixty years after the creation of the United Nations and five after the Millennium Development Goals. | 在创建联合国的60年之后和 千年发展目标 提出的五年之后 我们作为国家领导人正面临一个重大关头 |
| They were the leaders, and we are the leaders of our community and the hope of our future generations. | 她们是领导者 而且我们是我们 社区的领导者 而且是我们下一代的希望 |
| To be sure, the ESS s three basic tenets development assistance, soft power, and effective multilateralism remain important. But Europe s leaders must reconceive these concepts in light of today s challenges. | 诚然 ESS的三大基本原则 发展援助 软实力和有效的多边主义仍然十分重要 但欧洲领导人必须在当今挑战的背景下重新认识这些概念 |
| The scale of the challenges requires courageous thinking, bold initiatives, and ingenuity by national and regional political and development leaders. Otherwise, violence will engulf the region and far beyond. | 显然 这是难以完成的任务 挑战规模之大要求大胆思维 果断行动以及国家和地区政治和发展领袖的巧计 否则 暴力将吞噬整个地区 影响则将遍及更广泛的地区 |
| A few weeks ago, the world's leaders gathered here to review progress towards the Millennium Development Goals and the reform process facing the United Nations. | 几周前 世界领导人会聚此地 审查实现千年发展目标的进度和联合国面临的改革进程 |
| The diplomatic envoys stationed in China from countries and organizations warmly congratulated the 69th anniversary of the founding of the People s Republic of China, conveyed the greetings of the leaders of their respective countries and institutions to the Chinese leaders and people, and said that China has made outstanding achievements in development and believed that further deepening reforms in the future and expanding opening up will bring more development opportunities for the world. | 各国和机构驻华使节热烈祝贺中华人民共和国成立69周年 转达了各自国家和机构领导人对中国领导人和人民的问候 并表示 中国发展成就卓著 相信未来进一步深化改革 扩大开放将为世界带来更多发展机遇 |
| Public opinion disapproves of female leaders. | 公众舆论不赞成妇女担任领导人 |
| Urges Member States, intergovernmental and non governmental organizations and community leaders to strengthen and or, where relevant, to contribute to the development of national, local and regional crime prevention strategies | 2. 促请各会员国 政府间组织和非政府组织以及社区负责人加强和 或 酌情促进制定国家 地方和区域预防犯罪战略 |
| The majority of the respondents were also convinced that male leaders are definitely preferable to female leaders because men as leaders are more rational, self confident and have more authority. | 大多数的答卷人还认为 男子显然更适合担任领导 因为男子担任领导会更加理性 自信 也有更多的威信 |
| Youth represent not only future political leaders they are our immediate future and our hope for sustainable development and, of course, for the elimination of the poverty that afflicts many of our countries. | 青年不但是未来的政治领导人 他们是我们即将进入的未来 同时是我们实现可持续发展以及当然是消除折磨着我们许多国家的贫穷的希望所在 |
| In that regard, we stress the importance of concluding the Doha development round by 2006, as called for in the Doha Declaration and Doha Plan of Action by the leaders of the South. | 在这方面 我们强调根据南方领导人在 多哈宣言 和 多哈行动计划 中发出的呼吁在2006年以前完成多哈发展回合的重要性 |
Related searches : Leaders Of - Leaders - Pipeline Of Leaders - Leaders Of Society - Leaders Of Companies - Leaders Of Tomorrow - Leader Of Leaders - Council Of Leaders - Leaders Of Change - Leaders Of European - City Leaders - Young Leaders - International Leaders - Leaders Quadrant