Translation of "leaders of society" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Leaders - translation : Leaders of society - translation : Society - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We also need much more competence of civil society leaders.
我们也需要更胜任的民权社会领袖
Another thing is that these leaders are a reflection of our society.
另一件事是这些领导人 是我们社会的反射
Tribal codes and such do not necessarily apply to the leaders of society.
部落法规这一类的东西不一定 会用到社会领导身上
Because it seems to me that every society, every society, must be very intentional about how it trains its leaders.
因为在我看来 每个社会 必须非常认真地规划怎样来培训它的领袖型人才
Security Council field missions should meet regularly with appropriate local civil society leaders.
安全理事会赴实地访问团应当定期同当地的公民社会适当领导人会晤
Sending these recommendations to the government representatives, political leaders and other civil society institutions.
26. 把这些建议送交政府代表 政协领导人和其他民间社会机构
Cameroon trained more than 600 community leaders to help mobilize society in favour of sending girls to school.
喀麦隆训练了600多名社区领导以动员社会支持送女孩上学
And what is it about our society that is generating leaders that we don't like?
如果产生的领导是我们不喜欢的呢
In addition, the mission met with officials of the Provisional Electoral Council, representatives of political parties and leaders of civil society.
6. 此外 代表团还会晤了临时选举委员会官员 各政党代表和民间社会领导人
Leaders had the key responsibility for creating a climate in which civil society can be empowered.
领导人则负有创造一种可以向民间社会授权的气候的关键责任
Hundreds of UN delegates, government leaders, members of civil society groups from around the world, and international media attended forum sessions.
来自世界各地的几百名联合国代表 政府领导人 民间社会团体成员以及国际媒体出席了论坛的各届会议
In May 2000, UNDP established a Civil Society Organizations Advisory Committee composed of 14 civil society leaders who provide strategic advice to Administrator and senior management on key policy advocacy initiatives.
6. 2000年5月 开发计划署设立民间社会组织咨询委员会 由14名民间社会领导人组成 他们就关键的政策宣传倡议向署长和高级管理部门提供战略性建议
It's my pleasure to hold a dialogue with many future leaders of the society, though I feel I'm still pretty young.
噉嘛可以同咁多啫係年輕嘅朋友啦 未來社會嘅領袖傾計 雖然我覺得自己仲好年輕
Referring to our cherished culture, which requires that conflicts be settled peacefully by bashingantahe (leaders) accepted by society,
닎헕컒맺놦맳뗄컄뮯,웤훐훷헅평짧믡뷓쫜뗄Bashigntahe(쇬탤)뫍욽뷢뻶돥춻,
The mission held extensive consultations with representatives of the Government and local authorities, political parties, judicial authorities, religious leaders and civil society.
4. 评估团与政府和地方当局 政党 司法当局 宗教领导人和民间社会代表进行了广泛的协商
Young people are recognized not only as future leaders but as actors of society today, with a direct stake in the development process
不但承认青年为未来的领导人,而且承认青年为当今社会的行动者,与发展进程有直接的利害关系
It also recommends that public campaigns involving all sectors of society, including traditional leaders, be developed and pursued with a view to changing attitudes.
委员会还建议 应开展公共宣传活动 让社会各个阶层都参与进来 包括传统的领袖人物 以便改变人们的态度
It also recommends that public campaigns involving all sectors of society, including traditional leaders, be developed and pursued with a view to changing attitudes.
委员会还建议,应开展公共宣传活动,让社会各个阶层都参与进来,包括传统的领袖人物,以便改变人们的态度
Encourages political leaders, civil society and the media to remain vigilant against the penetration of racist and xenophobic ideas in the political platforms of democratic parties
15. 鼓励政治领袖 公民社会和媒体经常警惕种族主义和仇外思想对民主政党政治纲领的渗透
To promote women's participation in national development and in their own self fulfillment, the Guinean authorities and organizations of civil society regularly sponsor public seminars and workshops for women, men, young people, religious leaders, opinion leaders, traditional communicators, etc.
为了促进妇女更多地参与国家发展及其自身发展 几内亚当局和民间社会组织经常会举办面向不同人群 妇女 男子 年轻人 宗教领袖 舆论领袖 传统传播者等等 的研讨会和小组讨论会
I met Sanghamitra eight years ago when I was in Bangalore organizing a workshop with leaders of different NGO's working in some of the hardest aspects of society.
在八年前我在班加罗尔遇到僧伽蜜多 僧伽蜜多 组织与不同非政府组织的领导人开 关注一些社会最难的方面
The Second Congress of Leaders of World and Traditional Religions is to be held next year in Astana to discuss the issues of religion, society and international security.
第二次世界性和传统宗教领袖大会将于明年在阿斯塔纳举行 讨论宗教 社会和国际安全问题
There was an important need not only to cooperate on a governmental level, but also to enlist the leaders of faiths, civil society and all sectors of society, at the national and international levels, to show cross sectional solidarity against crime.
7. 重要的是有必要不仅在政府一级开展合作 而且在国家和国际一级联合宗教 民间社会社会各界的领袖 以显示各界在打击犯罪方面所形成的团结
Among the participants at the workshop were Dominican parliament members, government officials and civil society leaders and representatives of other United Nations organizations in the country.
参加讲习班的有多米尼加议会议员 政府官员 民间社会领袖和联合国其他组织驻该国的代表
The mission also met with the leaders of the main political parties represented in Parliament and civil society organizations working on transitional justice and judicial reform.
访问团还会见了在议会中有代表席位的主要政党的领袖 以及致力于过渡时期司法事务和司法改革的民间社会团体领袖
It also conducted human rights training for national police and military officers, as well as for civil society leaders and internally displaced persons.
特派团还对国家警察和军官以及民间社会领袖和境内流离失所者进行了人权方面的培训
This crisis is an opportunity for the world's leaders and civil society to discern the root causes of global insecurity and the need for a new approach.
这个危机是世界领导人和民间社会洞悉全球不安全的根源和需要找出新办法的机会
My President and I spent a considerable amount of time consulting with church leaders, members of civil society, non governmental organizations and all political parties represented in our parliament.
我国总统和我本人花了很多时间与教会领导人 民间社会成员 非政府组织和我们议会中的政治党派进行磋商
The Gambia had made progress regarding most of the articles, and hoped to reflect the Convention fully in its legislation, enlisting the help of civil society and of religious leaders.
冈比亚在大多数条款方面都取得了进步 希望在其立法中全面反映 公约 并且争取民间社会和宗教领袖的支持
The significance of the Summit was underlined by the presence of many Heads of State and Government, as well as ministers, leaders of international organizations, researchers, experts and representatives of civil society.
众多国家元首和政府首脑以及部长 国际组织高级主管 研究人员 专家和民间社会代表的出席 突出了首脑会议的重要性
90. The Special Rapporteur urgently appeals to the Burundi leaders to make an active commitment, together with all the components of Burundi society, to restoring democracy in the country.
90. 特别报告员紧急呼吁布隆迪领导人与布隆迪社会各阶层一道积极行动在该国恢复民主
15. Freedom of expression remains a principal field of contention between two groups of leaders with strongly differing visions of Iranian society one seeks significant respect for freedom of expression and related liberties.
15. 言论自由仍然是两个领导集团争执不休的领域,这两个集团对伊朗社会各存坚定理想 其中一个追求言论自由和与其有关的其他自由
It is in the interest of Government leaders throughout the world to be aware of the advantages of promoting the emergence of a responsible civil society at both the national and international levels.
世界各国的政府领导人应当意识到 在国家和国际各级促进形成负责任的民间社会是有好处的
So I think women in our society are becoming leaders, because they realize that for their future generations, it's very important to maintain our cultural identities.
所以我认为我们这里的女性 成为领导人的原因 是因为她们意识到 对于她们的子孙来说 保留我们的文化特征 是非常重要的
The radio continues to provide neutral and impartial information, regular news bulletins, information from humanitarian agencies and messages of peace and dialogue, including from Ivorian civil society and religious leaders.
广播电台继续提供中立公正的信息 定期新闻通讯 来自人道主义机构的信息及和平与对话的言论 包括来自科特迪瓦民间社会和宗教领袖的言论
Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.
重新发现其中乐趣吧 你就是先锋 是创新的先锋 思想的先锋
Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.
揾返佢. 因為你係領袖, 維新領袖, 思想領袖 379 00 14 51,000 gt 00 14 53,000 你係嗰個要返去辦公室
The impact of kidnapping may also be broader, discouraging investment (in particular when business leaders or their families are targeted) and, when widespread, leaving lasting psychological scars on many sectors of society.
绑架的影响可能还要广 它阻碍人们投资 特别是当企业老板或者他们的家人被作为目标的时候 而且在这种现象很普遍时会在社会的许多领域留下持续的心理创伤
It seems to us useful, in addition, when a specific situation requires it, for members of the Security Council on mission in the field to meet with leaders of local civil society.
此外 在我们看来 当具体局势需要时 安全理事会实地特派团成员与地方民间社会领导人会面似乎是有益的
The America Heartland Symposium enabled indigenous leaders to discuss their development issues and objectives, exploring what they have in common and the options for initiating dialogue with other sectors of society.
774. 美洲中心地带座谈会 协助土著领袖讨论他们的发展问题和目标 探讨他们的共性和如何同社会其他部门开展对话
Joint ventures, often utilizing extrabudgetary funds, have been organized with influential media organizations, leaders of civil society, intellectual and educational groups, the business community, appropriate private enterprises and relevant governmental institutions.
我们往往利用预算外资金,与有影响力的传媒组织 民间社会领袖 知识与教育团体 商业界 适当的私人企业和有关政府机构共同组织了合办事业
Thus, whilst gender advisors hold regular consultations with women leaders and civil society organizations in peacekeeping missions, such consultations are not established practice for all mission components.
因此 虽然维持和平特派团中的社会性别问题顾问已同妇女领袖和民间社会组织定期协商 但这种协商尚未成为特派团所有部门的既定做法
We believe that one of the most important tasks is to inform and educate civil society at large about the dangers of our time, especially in those countries where the leaders act aggressively.
我们认为 最重要的任务之一就是在广大民间社会 特别是在领导人采取咄咄逼人行动的国家中 进行有关当今时代种种危险的宣传和教育
The meetings held in Kinshasa, Brazzaville and Pointe Noire by Mrs. Sassou Nguesso, wife of the Congolese Head of State, with the wives of political and civil society leaders of the Democratic Republic of the Congo.
刚果国家元首夫人萨苏 恩格索女士在金沙萨 布拉柴维尔和黑角会见了刚果民主共和国若干政治和民间社会领袖的夫人
Non governmental youth organizations need adequate resources to help develop in girls and young women many of the attributes necessary to make them successful individuals and leaders of society, i.e. the development of self confidence and self esteem, the management of change in economic society, health and reproductive health education, leadership development, literacy.
非政府青年组织需要足够的资源来帮助女孩和年轻妇女发展使她们成为成功的个人和社会领袖所需的许多特性 即发展自信和自尊 管理经济社会中的改变 保健和生殖健康教育 领袖的培养 识字

 

Related searches : Leaders In Society - Civil Society Leaders - Leaders Of - Pipeline Of Leaders - Leaders Of Companies - Leaders Of Tomorrow - Leader Of Leaders - Development Of Leaders - Council Of Leaders - Leaders Of Change - Leaders Of European - City Leaders