Translation of "development of standards" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Development - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Development of methodological standards | 2. 制定方法标准 |
| Development of new standards and norms | 三. 制订新的标准和规范 |
| Considerable obstacles remain on achieving decent standards of social development. | 在实现社会发展的恰当标准方面尚有相当大的障碍 |
| Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values | 更好地理解共同的道德标准和普遍的人类价值 |
| These results negatively affect the achievement of other standards and on economic development. | 这些问题对实现其他标准和经济发展产生了不利影响 |
| It would seem that the development of binding legal standards is premature at this time. | 69. 情况似乎是 现在制定具有约束力的法律标准时机尚未成熟 |
| (a) Higher standards of living, full employment, and conditions of economic and social progress and development | a 较高之生活程度 全民就业 即经济与社会进展 |
| Another related to standards by which international or bilateral development agencies operate. | 另一项是有关国际或双边发展机构的作业标准 |
| Implement the good practices, principles and standards formulated by the development community as the foundation of harmonization | 执行发展界拟定的优良做法 原则和标准 以此作为标准化的基础 |
| In Viet Nam, UNICEF support resulted in a strengthened monitoring system and the development of water quality standards. | 在越南 儿童基金会的工作加强了监测系统 制定了水质标准 |
| Progress has also been slow in dealing with unemployment, economic development and raising the living standards of minorities. | 在应对失业 经济发展和提高少数族裔生活水平方面也进展缓慢 |
| 11. Promote national and international research and development and encourage the application of security technologies that meet international standards. | 11. 促进国家和国际两级的研究和开发 鼓励采用那些符合国际标准的安全技术 |
| Press statement, Bam tragedy must drive resolve towards development of safe housing standards (7 January 2004), available at www.ohchr.org. | 22 Press statement, Bam tragedy must drive resolve towards development of safe housing standards (7 January 2004), available at www.ohchr.org. |
| But her latest transformation, into Buster Bluth from Arrested Development, is pretty incredible by anyone's standards. | 不过 她最新的角色转换 变身为 发展受阻 中的巴斯特 布拉斯 从任何人的标准看来都相当不可思议 |
| With regard to achieving the Millennium Development Goals, all countries should be held to similar standards. | 5. 关于实现千年发展目标 所有国家都应制订类似标准 |
| General description The capacity of developing countries for the development and dissemination of, and compliance with, standards has to be enhanced. | D.20. 发展中国家制定和传播以及遵守标准的能力必须要加强 |
| (v) Development and implementation of information technology standards as well as provision of technical expertise and advice on information technology projects | ㈤ 拟订和实行信息技术标准 提供有关信息技术项目的技术专门知识和咨询意见 |
| Development of standards and procedures relating to rules for access to and exit from buildings occupied by the Tax Administration | 为进出税务局大楼的规则制订标准和程序 |
| The development and implementation of ProFi substantive (phase 2) applications has enforced corporate standards to be applied throughout the Office. | ProFi系统实质性 第2阶段 应用的开发和实施加强了拟在整个办事处适用的公司化标准 |
| Systematically involving national statistical offices and other national organizations for official statistics in the development of international statistical programmes, including the development and promulgation of methods, standards and good practices | 有系统地安排国家统计部门和其他负责官方统计的国家组织参与国际统计方案的拟定 包括拟定和颁布方法 标准及良好做法 |
| The promotion of industrial development in developing countries would help tackle poverty, which in turn would contribute to raising standards of living. | 促进发展中国家的工业发展将有助于解决贫困问题 这反过来将有助于提高生活水平 |
| The programme includes the development of the Standards of Performance Manuals for hotels and restaurants, as well as a programme of quality inspections. | 该方案包括旅馆和餐馆业绩标准手册及质量检查方案的拟订 |
| (e) The development and implementation of technical standards to define general requirements for mitigating orbital pollution caused by the exploitation of space technology. | (e) 制订和实施技术标准 以界定缓减空间技术利用所造成的轨道污染的一般要求 |
| 32. Also welcomes the work of the International Labour Organization to consolidate and modernize international maritime labour standards, and calls upon Member States to take an active interest in the development of these new standards for seafarers and fishers | 32 又欢迎国际劳工组织编纂和更新国际海事劳工标准的工作 并吁请会员国积极关注为海员和渔工制订这些新标准的工作 |
| Therefore, we ask the fourteenth session of the Commission to evaluate today's patterns of industrial development against standards of social dialogue and democratic governance. | 6. 因此 我们要求委员会第十四届会议根据社会对话和民主治理标准对现行的工业发展模式进行评价 |
| The High Level Committee on Management has approved a project for the development of such accounting standards within the United Nations system. | 高级管理委员会已经核准了一个在联合国系统内制定这种会计标准的项目 |
| Its national strategy included plans for the development of all inhabited spaces in strict compliance with high environmental and economic management standards. | 它的国家战略包括严格按照较高的环境和经济管理标准发展所有居民区的计划 |
| The structure of the Division's programme has four parts statistical capacity building standards and methodological development coordination of international statistical activities and data dissemination. | 该司方案的结构包括四部分 统计能力建设 标准和方法发展 国际统计活动的协调 以及数据传播 |
| (b) The development of an appropriate regulatory framework for the future development of the mineral resources of the Area, particularly hydrothermal polymetallic sulphides and cobalt rich ferromanganese crusts, including standards for the protection and preservation of the marine environment during their development | (b) 为今后开发 区域 内矿物资源 特别是多金属热液硫化物和富钴结壳制订适当的监管框架 包括在开发中保护和保全海洋环境的标准 |
| The Human Rights Committee observed that certain minimum standards regarding the conditions of detention must be observed regardless of a State party's level of development. | 49人权事务委员会指出 无论缔约国的发展水平如何 关于拘留条件的某些最低标准必须予以遵守 |
| Standards. Two standards are proposed. | 17. 标准. 提出了两个标准 |
| These organizations have three main functions (a) data collection and dissemination (b) the development of methodological standards and (c) training and capacity building. | 这几个组织发挥三个主要职能 (a) 数据收集和发布 (b) 制定方法标准 (c) 培训和能力建设 |
| Further international cooperation needs to extend beyond the development of international instruments or the universalization of standards that may have been developed in one region. | 必须扩大进一步的国际合作 使其超出制定国际文书或普及某一区域可能已制定的标准的范围 |
| International organizations could also assist developing countries in infrastructure development and in the construction of laboratories necessary for ensuring that quality standards are met. | 国际组织还可以帮助发展中国家发展基础设施 建设确保达到质量标准所需的实验室 |
| Framework of Standards | 标准框架 |
| But we must not lose track of this issue as we explore new standards, new guidelines and new modalities for development programmes in the future. | 但在我们寻求未来发展项目新的标准 新的指针和新的方式时 我们不要忘记这一问题 |
| The most illustrative examples of NTBs include plant and animal health standards, food safety standards, environmental certification and other similar export quality standards. | 最具说服力的非关税壁垒是植物和动物卫生标准 食品安全标准 环境认证和其他类似的出口质量标准 |
| Technical standards, including standards at the international level, are also being discussed (including definitional questions of technical and international standards, and how harmonization with international standards should be linked to the fulfilment of the objectives of VI.4). | 50. 技术标准 包括国际层次的标准 也正在讨论(包括技术和国际标准的定义问题 以及如何把协调国际标准与落实第六条第4款的目标联系在一起) |
| A review of the past 10 congresses revealed the development of important standards and norms in criminal justice and showed how their agendas had mirrored changing threats. | 对以往10届大会的回顾可以看出重要的刑事司法标准和规范的发展过程 并显示出其议程如何反映了不断变化的威胁 |
| Ongoing activities include the development of standards and recommendations in sustainable transport, promotion of energy efficient technology and energy efficient investment projects and promotion of sustainable forest management. | 正在进行的活动包括 制定可持续运输的标准和建议 推广高效能源技术和高效能源投资项目 以及促进可持续森林管理 |
| As mentioned previously, global public private partnerships include bodies that design and set norms and standards that are compatible with sustainable development. | 44. 如前文所述 全球公私伙伴关系包括制定符合可持续发展要求的规范和标准的机构 |
| It relied on modern and environmentally sound techniques in the planning of urban development and construction of housing which met rigorous quality standards in rural and urban areas. | 白俄罗斯依靠在生态方面合理的现代技术来规划城市整治和在城市和农村地区修建符合严格的质量标准的住宅 |
| Thus, as noted by the Chair of the Working Group, there are gaps and incoherencies between the international human rights standards and the right to development, on the one hand, and the practice of development partnerships on the other. | 52. 因此 正如工作组主席所指出 在国际人权标准和发展权与发展合作的实践之间存在着差距和不连贯性 |
| It expressed support for the initiative proposed by the secretariat, in collaboration with member countries, to create definitions, standards and methodologies in the development of ICT indicators that could be used to benchmark the development of ICT among countries. | 小组委员会支持亚太经社会提出的拟议举措 在成员国之间开展协作 为信通技术指标的制订提出定义 标准 方法 以便将这些指标用于衡量各国信通技术发展的水平 |
| We have also heard about the international financing mechanisms that must be perfected to improve living standards, the primary indicator of development that should guide our work. | 我们还聆听了关于国际筹资机制的发言 为改善生活水准 必须完善这些机制 因为它们是指导我们工作的主要发展指标 |
Related searches : Standards Development - Standards Development Organization - Development Of - Standards Of Professionalism - Standards Of Comfort - Suite Of Standards - Standards Of Justice - Comparison Of Standards - Standards Of Skill - Administration Of Standards - Standards Of Measurement - Standards Of Sustainability - Standards Of Propriety