Translation of "different situation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
However, this year the situation is different. | 但今年不是这样的情况 |
Typical post conflict situation is a zoo of different actors with different priorities. | 传统的冲突后情况就像一个动物园 里面有许多不同的角色 他们都有不同的侧重点 |
Now we have a new and different situation. | 现在 我们面临一种新的 不同的局势 |
In the south of China, the situation is different. | 在中国南边的情况不一样 |
The situation as regards portfolio investments, however, was different. | 然而 证券投资方面的情况却有所不同 |
But your situation is so different. You're a workingman. | 但你的处境不一样 你是一个工人 |
The situation may have been different for the hospital visit. | 在医院的那次访问情况可能有所不同 |
With respect to humanitarian problems, the situation is very different. | 关于人道主义问题 局势截然不同 |
Different perceptions were expressed on how to overcome this situation. | 对于如何应对当前的局势各方意见不一 |
The situation is different in outlying sectors such as Kagarama. | 远一点到郊区 象Kagarama 情况就比较好一点 |
The situation now is qualitatively different from that of October 1994. | 目前的情况与1994年10月时的情况已有实质上的不同 |
So, you know, it's a totally different way of looking at the situation. | 这是一种全新的解决问题的方法 |
We have identified the different actors who need to respond to the situation. | 我们现已查清需要负有责任的不同的行为者 |
So are Pakistan s people. But the two have different sets of concerns and herein lie their inherently different perceptions of the situation. | 美国政府极度关注塔利班在巴基斯坦的发展情况 巴基斯坦民众也同样关心 但两者的关注结构不同 他们对于目前形势所持的 天然有别的判断便源于此 |
Furthermore, the situation at Vienna was different because the specific question had been asked the ILO Administrative Tribunal could reach a different decision. | 此外,维也纳的情况不大一样,因为这项具体的问题在该处曾经提出 劳工组织行政法庭可能在该处作出不同的裁决 |
Peacekeeping and conflict prevention are two separate instruments, appropriate to different types of situation. | 维持和平与预防冲突是两种单独的手段 适用于不同类型的情况 |
Since different countries have different conditions, the international counterterrorism experience can only be effective when it is suitable to the situation of a certain country. | 由于各国的情况不同 因此 国际反恐经验只能在适用某一国家的情况时才有效 |
The situation is markedly different if parties with clearly unequal bargaining power contract with one another. | 11. 如果谈判能力明显不同等的当事人之间相互订约 则情形截然不同 |
Three different kinds of situation, all of which relate to environmental degradation, need to be distinguished. | 6. 三种不同的情况 虽然都与环境退化有关 但必须予以区别 |
The situation in Iraq today is very different from that on which we reported in December 2004. | 当今伊拉克局势同我们在2004年12月所报告的局势大不相同 |
National trends may, however, appear different from the regional situation because of differences in patterns of abuse. | 但由于滥用方式不同 国际趋势可能会不同于区域形势 |
The international situation, at the time of the adoption of resolution 2758 (XXVI) had been very different. | 通过第2758(XXVI)号决议时,国际形势十分不同 |
The situation in other countries of the region was different, however, and imposed a number of constraints. | 然而,该区域其他各国情况十分不同,从而带来了一系列的限制 |
The situation is slightly different as far as the directors of institutions for pre school education are concerned. | 在学前教育机构主管的问题上 情况稍有不同 |
The situation was different with reservations to provisions setting forth norms of jus cogens or non derogable rules. | 44. 这种情况与对载有强制法规范或不可减损规则的条款提出的保留不同 |
The situation in which Tokelau found itself was different from the pattern traditionally considered by the Special Committee. | 托克劳所处形势与特别委员会历来审议的格局有所不同 |
Yet the situation seems to be a bit different than at the time when we started CTBT negotiations. | 然而实际情况似乎与我们刚开始全面禁试条约谈判的时候略有不同 |
145. The Dominican Government operates programmes in different departments dealing with specific aspects of the situation of women. | 136. 多米尼加政府在国家所属各部门中制定了一些计划 专门负责处理妇女处境中的一些特殊问题 |
Despite some progress here and there, the prison situation is no different from that described in previous reports. | 虽然这里或那里有一些进步 但监狱的情况与以前报告叙述的情况没有什么不同 |
Different innovative approaches to improve the employment situation in Europe and further instruments to combat unemployment were discussed. | 会上讨论了改善欧洲就业状况的各项创新倡议和进一步消除失业状况的手段 |
We recommend that the United Nations system, in close collaboration with youth NGOs, undertake a comparative evaluation of the situation of youth employment programmes in different countries from different regions. | 我们建议联合国系统与青年非政府组织密切合作,对不同区域的不同国家的青年就业方案情况进行比较评价 |
And when you're in a situation where you have to justify every moment of your existence, you're put in the situation where you react in a very different manner. | 当你得证实 每一秒钟的活动时 你就处在一种完全不同的生活状态种 |
The situation of women migrant workers, although of a different nature than the situation of those trafficked, also requires attention as many such women typically work in unregulated sectors. | 47. 尽管妇女移徙工人的情况与那些被贩运的妇女的情况性质不同 也需要关注 因为许多这种妇女通常在不受管制的部门工作 |
Determining the net impact on host economies requires careful analysis, taking into account the specific situation in different countries. | 29. 需要根据各国具体情况作出认真分析 从而确定对东道国经济的净影响 |
Similarly, every situation is specific and different, and it is therefore not useful to draw up formulas for general implementation. | 同样 每个局势都是特殊和不同的 因此 起草普遍执行的模式是无益的 |
Among young people the situation is different both sexes have educational averages amounting to 10 or 11 years of study. | 年青人当中 又是另一种状况 男女的平均教育水平均达到10年或11年的学历 |
The Preliminary Conclusions, however, appeared to envisage a different situation, where the monitoring bodies had functions in relation to reservations. | 不过 初步结论似设想了一种不同的情况 即监督机构具有关于保留的职能 |
The Government intended to address the situation through consultation with different sectoral ministries, institutions, non governmental organizations and political parties. | 政府将通过与各部门的部委 机构 非政府组织及政党的磋商来处理此种状况 |
The situation today is quite different, with over 130 countries involved in some space programme and about 30 having launch capability. | 如今 情况完全不同了 有130多个国家参加了某种空间方案 大约30国家具备发射能力 |
However, in his statement the head of the delegation of the Republic of Moldova gave a different interpretation to the situation. | 然而,摩尔多瓦共和国代表团团长在发言中却对局势提出了不同的解释 |
In any event, the situation of Muslims in that State is clearly different from that of Muslims in other Indian States. | 无论如何 该邦的穆斯林情况明显不同于印度其他邦穆斯林的情况 |
This could lead to a situation where Members negotiate their mutual concessions on the basis of different understandings of the various sectors. | 这有可能引起的一种局面是 成员基于对各部门的不同理解谈判相互之间的减让 |
Restriction on human rights reported from different sources which testify to the existence of a situation of de facto state of emergency. | 各种来源报道的对人权的限制证实存在事实上的紧急状态 |
International indicators could assist in monitoring the situation of children and enable the comparison of progress between different regions, cities and towns. | 38. 可采用各种国际指标来监测儿童所处的境况,并对各不同区域 城市和城镇所取得的进展情况进行相互比较 |
But if the situation were different if I had to stay and there were only visa for one would you take it? | 维克多 情况不一样 如果我必须留下 只有一份签证 你会要吗 |
Related searches : Very Different Situation - Completely Different Situation - Profit Situation - Unpleasant Situation - Distressed Situation - Tough Situation - Stressful Situation - Sticky Situation - Precarious Situation - Crisis Situation