Translation of "direct influence" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The new policy could in fact have a direct influence on the execution of programmes. | 新政策实际上可能会对执行方案产生直接影响 |
| They must have a more direct influence on the sustainable social and economic development of countries. | 资源应该对各国的可持续的社会经济发展产生更直接的影响 |
| We also note that threats to health can have a direct influence on the economic welfare of States and on their capacity to function well. | 我们也注意到 健康威胁可对各国的经济福祉及其妥善运作的能力产生直接影响 |
| As a result, international treaties, such as the American Convention on Human Rights, (the Pact of San Jose, Costa Rica), can effectively have a direct influence the procedures adopted by the courts. | 这样 美洲人权公约 哥斯达黎加圣何塞公约 等国际条约可对法院采取的程序产生直接有效的影响 |
| As a result of the subsector's direct influence on human health and well being, measures that address transport emissions are often desirable from an environmental sustainability perspective, and also lead to lower GHG emissions. | 由于这个分部门对人类健康和生活的直接影响 从环境可持续性的角度来看 往往宜采取措施处理运输排放 最终减少温室气体排放量 |
| They should prevent all direct influence by pressure groups, ideologies, religions and churches on the functioning of the system of justice and on the decisions of judges, which may have a discriminatory effect on certain groups. | 33. 在这方面 各缔约国可考虑2002年通过的 司法行为班加罗尔原则 (E CN.4 2003 65, 附件) 其中特别建议 |
| Within the context of globalization, macroeconomic policies, including those related to economic stability, external debt, taxation, investment, employment and markets, have a direct influence on the livelihoods of rural women, in both the formal and informal sectors. | 11. 在全球化的背景下 宏观经济政策 包括与经济稳定 外债 税收 投资 就业和市场有关的政策 都会对正规和非正规部门中的农村妇女的生计直接产生影响 |
| Its direct influence on trade may be less immediately obvious, since its share of world exports has never exceeded 4 per cent and its share of world imports reached its highest point in 2003 at 15.5 per cent. | 它对贸易的直接影响可能并非十分明显 因为它在世界出口中所占的份额从未超过4 在世界进口中所占的份额于2003年达到最高点 为15.5 |
| and international influence. | 高端政治对话平台 |
| Trading in influence | 影响力交易 |
| Influence and status. | 影响力和地位Influence and status |
| And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. | 影响力的目的是 为那些没有影响力的人说话 |
| We can influence behavior. | 我们影响行为 |
| They really influence people. | 它们的确影响着人们 |
| And it represents your influence. | 它也代表你的影响力 |
| Factors that influence health conditions | 影响健康状况的因素 |
| The influence and if you have noticed, one of my spheres of influence is biology is from a grasshopper. | 如果你注意到的话 我的专长之一就是生物学 这个想法源于蚱蜢的身体构造 |
| Women non governmental organizations started to act under direct influence of international organizations and donors. Their work is mostly based on the issues of violations of human rights and irresponsibility of authorities towards the problem of violence against women, trafficking in women, women's rights, etc. | 妇女非政府组织也在国际组织和捐助方的直接影响下采取了行动 它们的工作主要针对的是侵犯人权问题以及主管当局对妇女暴力 贩卖妇女和妇女权利等问题采取的不负责任态度 |
| And then there was another influence. | 另外还有一个影响 |
| Direct insert cursor | 直接插入光标 |
| Foreign direct investment | 外国直接投资 |
| Foreign direct investment | 3. 外国直接投资 |
| The Gülen movement operates at least one quarter of these schools, which form a key component of the movement s multi billion dollar education network and help it recruit new members. The movement s members thus viewed the debate over cram schools as a direct challenge to their influence. | 这些学校至少有四分之一是葛兰运动开的 它们也构成了葛兰运动数十亿美元教育网络的关键部分并为之输送新成员 葛兰运动成员因此认为关于补习班的争论是对其影响力的直接挑战 |
| The game layer is all about influence. | 而游戏社交圈全是有关影响力的平台 |
| I want you to give me influence. | 我想你赐予我影响力 |
| And that gives with you enormous influence. | 而这个身份给你巨大的影响力 |
| His influence extends all over the country. | 他的影響遍及全國 |
| Direct injury to shareholders | 对股东的直接损害 |
| Direct programme assistance expenditure | 直接方案援助支出 |
| An important criterion for the choice of additional measures should be the extent of their influence over broad financing conditions in the private economy. For example, purchases of bonds issued by euro area non financial corporations (NFCs) would probably have some direct pass through effect on firms financing costs. | 一个选择额外措施的重要条件应该是它们对私营经济宏观融资条件的影响力 比如说 购买由欧元区非金融机构发行的债券或许会对企业的融资成本产生某种直接的传递效应 但相比于其他资产门类 这类债券的市场还相对薄弱 |
| The other great influence is the mine's canary. | 另一个对我影响极大的就是矿场的金丝雀 |
| and the international influence will be further enhanced. | 国际影响力必将进一步得到提升 |
| Nicholas Christakis The hidden influence of social networks | 古樂朋 社会网络的潜在影响 |
| This is Islam's influence on Hinduism and Judaism. | 这是伊斯兰教影响了印度教和犹太教 |
| You can see how this had an influence. | 不难看出这对我的影响 |
| Such magazines have a great influence on children. | 這些雜誌對小孩的影響很大 |
| He tried to enlarge his sphere of influence. | 他试图扩大自己的势力范围 |
| A good programmer will influence everyone around him. | 一个好的程序员会影响他身边的每一个人 |
| 3.1 Influence of women's organizations on mainstream policies | 3.1 影响妇女组织的主流政策 |
| GUI for Direct Connect Protocol | 直连协议(DCP)的图形用户界面 |
| And direct affairs by command, | 决策的 |
| And direct affairs by command, | 決策的 |
| Legal structures have a direct impact on inflation expectations, because law can provide institutional protection to public goods, such as price and financial stability. Properly designed and executed, institutional reform could also increase BCB accountability to society at large while guarding against undue political influence and lobbying by the big banks. | 法律授权巴西央行独立将有助于货币信心 这是非正式独立不能带来的 法律结构对通胀预期有直接影响 因为法律可以提供公共品 如价格和金融稳定 的制度性保护 精心设计 合理实施的制度改革还能增加巴西央行的总体社会可问责性 同时抵御过度政治干预和大银行的游说 |
| The urgency of the matter is shown not only by the rather obvious fact that the world of 2005 is not that of 1945, but also by the trend towards greater exercise of the Council's authority and influence in many areas, with direct domestic consequences for all countries of the world. | 这个事项具有紧迫性 这不仅是因为2005年世界与1945年世界迥然不同 这是明显的事实 而且还因为 安理会在许多领域日益行使权力和影响力 这个趋势对世界所有国家都产生了直接的国内后果 |
| You can influence your own technologies you have invented. | 你可以影响你自己已经发明的厨艺 |
Related searches : Negative Influence - No Influence - Influence With - Wield Influence - Improper Influence - Have Influence - An Influence - Big Influence - Political Influence - Large Influence - Adverse Influence - Substantial Influence