Translation of "wield influence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Influence - translation : Wield - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Former leaders of Ituri armed groups continue to wield influence
伊图里武装集团前领导人继续施加影响
China s vast influence over a few fellow dictatorships still holds out the best hope of softening their misrule. But can China be persuaded to wield its influence constructively, rather than maintaining its pretense of neutrality when its assistance is badly needed?
当然 干涉其他国家内政并非天生是邪恶的 当干涉用来促进增长和人权的时候就应当予以赞赏 而无论干涉的政权如何 中国对一些同类专制者的影响力依旧是缓和其暴政的最佳希望 但是 能否说服中国建设性地利用其影响力 而不是在急需其帮助的时候维持其中立的表象呢
We now wield the paintbrush.
此刻我们掌握了那支创造的画笔
And Women Need to Wield It.
妇女需要行使自己的权力
This perception is shaped by recollections of past abuses carried out by local strongmen who continue to wield influence and the existence of candidates accused of having committed human rights violations and criminal acts.
之所以有这种看法 是因为人们对地方强人过去的暴行记忆犹新 而这些人仍有着很大的影响力 而且有些候选人被控侵犯人权以及有犯罪行为
But it also faced opposition from a variety of other, far less democratically minded, forces, including holdovers from Hosni Mubarak s regime, who continue to wield influence in official institutions. The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly.
穆尔西的穆斯林兄弟会在掌权第一天起就主宰着政府 但他们仍受到诸多民主思想远不及他们的势力的反对 包括仍在官方机构拥有影响力的穆巴拉克政权遗老 比如 司法部解散了第一届当选立法大会 类似地 内政部长也拒绝保护穆斯林兄弟会大本营免受一再发生的袭击干扰
Morsi s Muslim Brotherhood dominated government from its first days in power. But it also faced opposition from a variety of other, far less democratically minded, forces, including holdovers from Hosni Mubarak s regime, who continue to wield influence in official institutions.
穆尔西的穆斯林兄弟会在掌权第一天起就主宰着政府 但他们仍受到诸多民主思想远不及他们的势力的反对 包括仍在官方机构拥有影响力的穆巴拉克政权遗老 比如 司法部解散了第一届当选立法大会 类似地 内政部长也拒绝保护穆斯林兄弟会大本营免受一再发生的袭击干扰
Well, inspired by the sentences, I decided to wield the paintbrush.
好 从这些句子中得到灵感 我觉定动这个画笔
Although in Kinshasa, Jérôme is reportedly still in contact with his business partners in Aru territory, including Ozia Mazio and James Nyakuni, and continues to wield influence over core elements of his former armed group, including senior military officers incorporated into FARDC posts.
虽然据称在金沙萨 Jérôme仍然与阿鲁领地的商业伙伴保持联系 包括Ozia Mazio和James Nyakuni 并且继续对其前武装集团的骨干分子施加影响 包括已经纳入刚果民主共和国武装部队编制的高级军官
Mexico City s middle class residents who wield disproportionate influence countrywide are also incensed, both at the teachers for disrupting their lives and at the federal and local authorities for failing to restore order. Against this background, the credibility of Mexico s political institutions is rapidly eroding.
墨西哥城的中产阶级居民 他们对墨西哥有着无与伦比的影响力 也是满腔怨气 既针对教师扰乱了他们的生活 也针对联邦和地方当局不能重建秩序 在这样的背景下 墨西哥政治制度的信誉正在快速破坏
To the south sits Saudi Arabia, with its long friendship with the United States and its inherent hostility toward Iran's Islamic Republic. And to the north is Turkey, a pro European, largely secular and democratic country that seeks to wield influence across the Arab world.
叙利亚毕竟被强大而敌对的地缘势力团团围住 东边是怀揣地区野心 散布反美 反西方言论的伊朗 南边是与美国长期友好 对伊朗伊斯兰共和国抱有敌意的沙特阿拉伯 北边是亲欧洲的世俗民主国家土耳其 这个国家一直寻求在阿拉伯世界发自己的影响
Gilens and Page report similar results for organized interest groups, which wield a powerful influence on policy formation. As they point out, it makes very little difference what the general public thinks once interest group alignments and the preferences of affluent Americans are taken into account.
对于有组织利益集团 吉伦斯和佩奇的结论也是如此 有组织利益集团对政策形成具有强大影响力 他们指出 如果将利益集团联盟和美国丰裕阶层的偏好考虑进来 则 普罗大众想什么基本上没有什么区别
One part of the problem is how money stacks the deck, not just for dictatorships that wield de facto control over the economy, but also in democratic countries, where business is free to use its resources to influence government. Political parties claim to embody ideas and worldviews, but in many ways they are simply self perpetuating money machines.
问题的其中一部分就是金钱如何占据了上风 不仅仅是独裁国家政权在事实上控制了整个国家经济 民主国家中的企业也在任意使用自己的资源去 影响 政府 政党都宣称自己的是某些理念和世界观的承载者 但在许多方面看来它们不过是些自我固化的赚钱机器而已
And like any new technology, it's really in humanity's hands to wield it for the betterment of mankind, or not.
如同任何新科技 都取决与人类自己 是否用于对人类有益的一面
What will it mean to wield power in the global information age of the twenty first century? Which resources will produce power?
那么在这个21世纪的全球信息化时代 权力的运用意味着什么 权力的来源又是什么呢
Forty years later, this group, more than most, are well aware of the destructive power that our species can wield over our environment.
四十年后 这些环保团体 逐渐意识到我们这个物种 对环境的毁灭性破坏力
and international influence.
高端政治对话平台
Trading in influence
影响力交易
Influence and status.
影响力和地位Influence and status
May it not be that if you were to wield authority you would cause corruption in the land and ill treat your blood relations?
假若你们执政 你们会不会在地方上作恶 并断绝亲戚的关系呢
May it not be that if you were to wield authority you would cause corruption in the land and ill treat your blood relations?
假若你們執政 你們會不會在地方上作惡 並斷絕親戚的關係呢
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.
影响力的目的是 为那些没有影响力的人说话
We can influence behavior.
我们影响行为
They really influence people.
它们的确影响着人们
And it represents your influence.
它也代表你的影响
Factors that influence health conditions
影响健康状况的因素
The influence and if you have noticed, one of my spheres of influence is biology is from a grasshopper.
如果你注意到的话 我的专长之一就是生物学 这个想法源于蚱蜢的身体构造
Its leaders bucked the power of coal and oil interests, which wield enormous power in Australia. If they can do it to popular acclaim, others can, too.
我们需要更多ANU所表现出来的勇气 ANU领导人打败了在澳大利亚炙手可热的煤炭和石油利益集团 如果我们大家都为此喝彩 其他人也能这样做
And then there was another influence.
另外还有一个影响
If he were to wield authority, he would try to cause corruption in the land and to ruin the crop and the stock, and Allah does not like corruption.
他转脸之後 图谋不轨 蹂躏禾稼 伤害牲畜 真主是不喜作恶的
If he were to wield authority, he would try to cause corruption in the land and to ruin the crop and the stock, and Allah does not like corruption.
他轉臉之後 圖謀不軌 蹂躪禾稼 傷害牲畜 真主是不喜作惡的
The game layer is all about influence.
而游戏社交圈全是有关影响力的平台
I want you to give me influence.
我想你赐予我影响
And that gives with you enormous influence.
而这个身份给你巨大的影响
His influence extends all over the country.
他的影響遍及全國
The other great influence is the mine's canary.
另一个对我影响极大的就是矿场的金丝雀
and the international influence will be further enhanced.
国际影响力必将进一步得到提升
Nicholas Christakis The hidden influence of social networks
古樂朋 社会网络的潜在影响
This is Islam's influence on Hinduism and Judaism.
这是伊斯兰教影响了印度教和犹太教
You can see how this had an influence.
不难看出这对我的影响
Such magazines have a great influence on children.
這些雜誌對小孩的影響很大
He tried to enlarge his sphere of influence.
他试图扩大自己的势力范围
A good programmer will influence everyone around him.
一个好的程序员会影响他身边的每一个人
3.1 Influence of women's organizations on mainstream policies
3.1 影响妇女组织的主流政策
The EU and the US should wield more of their clout at the World Bank and other international organizations to link development grants to progress on press freedom and human rights.
欧盟和美国应该利用例如世界银行等国际组织的影响力 将新闻自由和人权的状况和他们所提供的服务联系起来

 

Related searches : Wield Authority - Wield Power - Wield A Weapon - Wield Power Over - Wield A Sword - Wield A Veto - Wield A Knife - Negative Influence - No Influence - Influence With - Improper Influence - Have Influence