Translation of "wield power over" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Forty years later, this group, more than most, are well aware of the destructive power that our species can wield over our environment. | 四十年后 这些环保团体 逐渐意识到我们这个物种 对环境的毁灭性破坏力 |
| What will it mean to wield power in the global information age of the twenty first century? Which resources will produce power? | 那么在这个21世纪的全球信息化时代 权力的运用意味着什么 权力的来源又是什么呢 |
| Its leaders bucked the power of coal and oil interests, which wield enormous power in Australia. If they can do it to popular acclaim, others can, too. | 我们需要更多ANU所表现出来的勇气 ANU领导人打败了在澳大利亚炙手可热的煤炭和石油利益集团 如果我们大家都为此喝彩 其他人也能这样做 |
| We now wield the paintbrush. | 此刻我们掌握了那支创造的画笔 |
| And Women Need to Wield It. | 妇女需要行使自己的权力 |
| Former leaders of Ituri armed groups continue to wield influence | 伊图里武装集团前领导人继续施加影响 |
| Well, inspired by the sentences, I decided to wield the paintbrush. | 好 从这些句子中得到灵感 我觉定挥动这个画笔 |
| Fear of losing power corrupts those who wield it, and fear of the scourge of power corrupts those who are subject to it. On the strength of that ennobling idea, Myanmar Burma has embraced democratic reform and rid itself of diplomatic and economic isolation. | 在重获自由后 昂山素季凭借这种思想以及个人榜样的号召力把她的同胞们从恐惧中解放了出来 她明确地表明 并不是权力令人堕落 而是恐惧 害怕失去权力的恐惧让那些行使权力的人堕落 害怕被权力鞭笞的恐惧令那些受权力支配的人堕落 基于对民主这一崇高理念的信奉 缅甸欣然接受了民主改革并摆脱了外交及经济孤立 |
| True, UN Secretary General Ban Ki Moon can make speeches, convene meetings, and propose actions, but his role is more secretary than general. Sometimes likened to a secular Pope, the UN Secretary General can wield the soft power of persuasion but little hard economic or military power. | 诚然 联合国秘书长潘基文可以发表演讲 召集会议并提出动议 但他所扮演的角色更多的是一位秘书而不是 长 有时联合国秘书长被比作一位 世俗的教皇 他可以运用说服的软实力 但在经济或军事的硬实力方面却很难有所作为 |
| Protectionist Shadows over Solar Power | 笼罩太阳能的保护主义阴影 |
| Suddenly, we humans, a recently arrived species, no longer subject to the checks and balances inherent in nature, have grown in population, technology and intelligence to a position of terrible power. We, now, wield the paintbrush. | 突然间 我们人类 刚刚降临 不愿臣服于自然的控制和平衡之下 疯狂扩张着人口 科技和智慧 拥有了可怕的权力 我们 现在 执掌了画笔 |
| In this regard, another important development is the increasing number of emerging market middle class consumers, their growing purchasing power, and thus their potential impact on global demand. According to one estimate, middle class consumers in a dozen emerging economies today wield annual purchasing power totaling approximately 6.9 trillion. | 在这方面的另一重要进展就是不断膨胀的新兴市场中产阶级消费群 加上该阶层不断提升的消费能力以及因此对全球需求所产生的潜在影响 按照一项研究的估算 如今12个新兴市场国家中产消费者的总购买力已经达到了大约6.9万亿美元 年 |
| Over billions of years on a unique sphere, chance has painted a thin covering of life complex, improbable, wonderful and fragile. Suddenly, we humans a recently arrived species, no longer subject to the checks and balances inherent in nature have grown in population, technology and intelligence to a position of terrible power. We now wield the paintbrush. | 在几亿多年里 在一个特殊的球体上 机遇描绘了 一层薄薄的生命图 复杂的 意想不到的 美好的 并且脆弱的 突然 我们人类 一个降临不久的物种 不再遵从自然内固有的相互制衡 人口 科技和智力不断增长 到达了一个拥有可怕能力的地位 我们现在挥舞着画笔 |
| That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself. | 这种 强大 必存乎于心 而非金钱 亦非权力 也非你所拥有的社会地位 它必是基于人自身的 |
| Morsi s Muslim Brotherhood dominated government from its first days in power. But it also faced opposition from a variety of other, far less democratically minded, forces, including holdovers from Hosni Mubarak s regime, who continue to wield influence in official institutions. | 穆尔西的穆斯林兄弟会在掌权第一天起就主宰着政府 但他们仍受到诸多民主思想远不及他们的势力的反对 包括仍在官方机构拥有影响力的穆巴拉克政权遗老 比如 司法部解散了第一届当选立法大会 类似地 内政部长也拒绝保护穆斯林兄弟会大本营免受一再发生的袭击干扰 |
| Under Khamenei s leadership, an unholy trinity of nouveau riche Revolutionary Guardsmen, hard line clergymen, and indoctrinated Basij militiamen increasingly wield power. Despite his religious pretensions as a spiritual guide, Khamenei s future rests largely in the hands of the Revolutionary Guards. | 在哈梅内伊的领导下 权力暴发户式的革命卫队 强硬派神职人员以及盲从的巴斯基民兵组织三者所形成的邪恶联盟逐渐把持了国家权力 虽然自称精神领袖 但哈梅内伊的未来在很大程度上都依附于革命卫队 尽管圣城库姆的高级神职人员对其统治的反抗令他感到忧心 但来自革命卫队内部的反对声音才是这位最高精神领袖的致命伤 |
| The lord held absolute power over his subjects. | 领主对他的臣民有绝对权力 |
| Allah alone has the power over all things. | 你为他们打一个比方 今世的生活 犹如我从云中降下雨水 植物得雨 就蓬勃生长 既而零落 随风飘散 真主对于万事是全能的 |
| Allah alone has the power over all things. | 你為他們打一個比方 今世的生活 猶如我從雲中降下雨水 植物得雨 就蓬勃生長 既而零落 隨風飄散 真主對於萬事是全能的 |
| Thinketh he that none hath power over him? | 他以为任何人都不能制裁他吗 |
| Thinketh he that none hath power over him? | 他以為任何人都不能制裁他嗎 |
| Thinketh he, that none hath power over him? | 他以为任何人都不能制裁他吗 |
| Thinketh he, that none hath power over him? | 他以為任何人都不能制裁他嗎 |
| What, does he think none has power over him, | 他以为任何人都不能制裁他吗 |
| What, does he think none has power over him, | 他以為任何人都不能制裁他嗎 |
| Does he think that none has power over him! | 他以为任何人都不能制裁他吗 |
| Does he think that none has power over him! | 他以為任何人都不能制裁他嗎 |
| But Hitler s power over Germany was much more absolute than Ahmadinejad s power over Iran. The results of Iran s recent municipal elections were humiliating for Ahmadinejad and his supporters. | 希特勒制造原子弹差一点得逞 但是并未真正获得 而伊朗很可能已经得手 但是希特勒在德国权力比内贾德在伊朗的权力要远远更为绝对 伊朗最近的市政选举结果对于内贾德及其支持者而言是威风扫地 在纳粹德国这些选举是不可思议的 尽管伊朗政权的言辞可能是极权性质的 但是那里的政治权力却是更为分散的 |
| Our genes seem to have awesome power over our destinies. | 我们的基因似乎有着 主宰我们命运的神奇力量 |
| Does he think that no one has power over him? | 他以為任何人都不能制裁他嗎 |
| Does he think that no one has power over him? | 他以为任何人都不能制裁他吗 |
| China s vast influence over a few fellow dictatorships still holds out the best hope of softening their misrule. But can China be persuaded to wield its influence constructively, rather than maintaining its pretense of neutrality when its assistance is badly needed? | 当然 干涉其他国家内政并非天生是邪恶的 当干涉用来促进增长和人权的时候就应当予以赞赏 而无论干涉的政权如何 中国对一些同类专制者的影响力依旧是缓和其暴政的最佳希望 但是 能否说服中国建设性地利用其影响力 而不是在急需其帮助的时候维持其中立的表象呢 |
| We had no power over you. You were a rebellious people, | 我们对你们绝无权力 不然 你们是悖逆的民众 |
| We had no power over you. You were a rebellious people, | 我們對你們絕無權力 不然 你們是悖逆的民眾 |
| We had no power over you, but ye were wayward folk. | 我们对你们绝无权力 不然 你们是悖逆的民众 |
| We had no power over you, but ye were wayward folk. | 我們對你們絕無權力 不然 你們是悖逆的民眾 |
| Does he think then that no one has power over him? | 他以为任何人都不能制裁他吗 |
| Does he think then that no one has power over him? | 他以為任何人都不能制裁他嗎 |
| And like any new technology, it's really in humanity's hands to wield it for the betterment of mankind, or not. | 如同任何新科技 都取决与人类自己 是否用于对人类有益的一面 |
| Although in Kinshasa, Jérôme is reportedly still in contact with his business partners in Aru territory, including Ozia Mazio and James Nyakuni, and continues to wield influence over core elements of his former armed group, including senior military officers incorporated into FARDC posts. | 虽然据称在金沙萨 Jérôme仍然与阿鲁领地的商业伙伴保持联系 包括Ozia Mazio和James Nyakuni 并且继续对其前武装集团的骨干分子施加影响 包括已经纳入刚果民主共和国武装部队编制的高级军官 |
| So he got over to the runway, and he applied the power. | 于是他开到跑道上 开足马力 |
| Does man think that no one will ever have power over him? | 他以为任何人都不能制裁他吗 |
| Does man think that no one will ever have power over him? | 他以為任何人都不能制裁他嗎 |
| Does he suppose that no one will ever have power over him? | 他以为任何人都不能制裁他吗 |
| Does he suppose that no one will ever have power over him? | 他以為任何人都不能制裁他嗎 |
Related searches : Wield Power - Wield Influence - Wield Authority - Power Over - Wield A Weapon - Wield A Sword - Wield A Veto - Wield A Knife - Has Power Over - Power Struggle Over - Hand Over Power - Bargaining Power Over - Have Power Over