Translation of "direct relationship" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The relationship between the lap and its owner is direct and intimate. | 膝盖和它的拥有者之间的关系 直接而亲密 |
| The developing direct relationship with States both donor and recipient States will, of course, be key to that, as will the relationship with organizations that can provide specialist advice. | 当然 同各国 包括捐助国和受援国 发展直接关系将是这方面的关键 同能够提供专家咨询的组织发展关系也是关键 |
| Ms. Bachchan (India) said that the direct relationship between development and enjoyment of human rights was undeniable, as was the linkage between freedom and human rights. | 78. Bachchan女士 印度 说 同自由与人权的关系一样 发展与享受人权之间有着不容置疑的直接关系 |
| Given the direct relationship between illicit crop cultivation and poverty, it would be impossible to reduce drug trafficking without tackling problems such as unemployment, hunger and violence. | 如果失业 饥饿和暴力问题得不到解决 非法贩运麻醉药品的现象就不可能减少 因为非法种植毒品和贫穷之间存在着直接联系 |
| My Government would like to emphasize the need to speed up the pace of the reconstruction and development of country, given the direct relationship between development and security. | 我国政府希望强调 鉴于发展与安全之间的直接关系 需要加快国家的重建和发展步伐 |
| This is followed by a description of the specific state of the diamond and timber sectors and their direct relationship to the sanctions imposed by the Security Council. | 其后 报告描述了钻石业和木材业的具体现状及其同安全理事会所实施制裁的直接关系 |
| Little attention had been accorded to the direct relationship between Ethiopia's formal rejection of the border ruling made by the independent Eritrea Ethiopia Boundary Commission and the fate of some 65,000 internally displaced persons. | 4. 各方对埃塞俄比亚正式拒绝独立的厄立特里亚与埃塞俄比亚边界委员会所做的边界裁决与约65 名境内流离失所者的命运之间的直接关系很少予以关注 |
| Change is rendered more difficult by the insufficient democratic legitimacy of EU bodies. The lack of a direct relationship with Europe s people deprives these bodies of the pressure required to bring about rapid action and responsive policies. | 欧盟机构民主合法性的缺失使得变化的到来困难重重 与欧洲民众缺乏直接的联系导致这些机构失去了必要的压力 而只有压力才能带来敏锐的政策和快速的行动 |
| The topics discussed included the relationship between NHRIs and the judiciary judicial enforcement mechanisms and NHRIs direct powers of intervention and NHRIs the complaints handling powers of NHRIs, including civil cases and military and security force cases and case handling systems. | 所讨论的专题包括 国家人权机构同司法机关之间的关系 执法机制与国家人权机构 国家人权机构直接干预的权力 国家人权机构处理申诉 包括民事案件及军事和保安部队案件 的权力 和案件审理制度等 |
| Bing! Relationship. Data. | 叮 联系 数据 |
| Highly significant relationship. | 关系及其显著 |
| Article I Relationship | 第一条 |
| Asia s Fragile Special Relationship | 脆弱的亚洲特殊关系 |
| Their relationship is dubious. | 他们的关系有些暧昧 |
| Relationship with State responsibility | 3. 与国家责任的关系 |
| (d) Relationship with OHCHR | (d) 与人权高专办的关系 |
| (e) Relationship with States | (e) 与各国的关系 |
| Direct insert cursor | 直接插入光标 |
| Foreign direct investment | 外国直接投资 |
| Foreign direct investment | 3. 外国直接投资 |
| Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele. | 没有任何人希望美国货币当局 来监察他们 与他们顾客之间的关系 |
| The author additionally cites the High Court of Australia in Webb and Hay v. The Queen to demonstrate that the doctrine of disqualification applies where, as in the current case, a direct or indirect relationship gives rise to prejudice on the part of a judge. | 提交人还援引了澳大利亚高等法院Webb和Hay诉女王案以表明 亦如本案情 当直接或间接的关系形成了某一法官的偏见性时 可适用取消资格的准则 |
| However, alternative avenues are being worked out, such as direct links with the focal points and a strengthened relationship with inspectors general of police, directors of public prosecution, commissioners of prisons and partners in the civil organizations in several countries, to overcome the problems encountered. | 然而 正在安排其他可行渠道 诸如同联络中心直接挂钩 增强同若干国家警察总监 总检察官 监狱总管和民间组织的伙伴关系 以便克服遇到的难题 |
| We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground. | 我们可以从生物学角度 探讨一下建筑和土地的关系 |
| Relationship between disarmament and development | 裁军和发展之间的关系 |
| That's called a triadic relationship. | 这就是所谓的三元关系 |
| Rethinking the Sino American Relationship | 反思中美关系 |
| A New Sino American Relationship? | 一种全新的中美关系 |
| We had a great relationship. | 我們的關係非常好 |
| The orphan near in relationship, | 亲戚的孤儿 |
| The orphan near in relationship, | 親戚的孤兒 |
| An orphan of near relationship | 亲戚的孤儿 |
| An orphan of near relationship | 親戚的孤兒 |
| To an orphan, having relationship, | 亲戚的孤儿 |
| To an orphan, having relationship, | 親戚的孤兒 |
| Relationship with other oversight bodies | D. 与其他监督机关的关系 |
| Relationship with settlement of disputes | 与争端解决事宜之间的关系 |
| (f) Relationship with civil society | (f) 与公民社会的关系 |
| Direct injury to shareholders | 对股东的直接损害 |
| Direct programme assistance expenditure | 直接方案援助支出 |
| PARIS The reality of market exchange direct transactions between merchants and customers appeared gradually 3,000 or 4,000 years ago. In this novel social relationship, the customer was free to buy whatever he wanted, whenever and from whomever he chose, often bargaining with the seller about the price. | 发自巴黎 市场交易的基本形式 即商人和消费者的直接交易行为 在大约3000 4000年前逐渐形成 在这种崭新的社会关系当中 买什么 何时买和从谁处买都任由消费者自由选择 还常常能跟卖家讨价还价一番 |
| The relationship between the mind and the heart is much like the relationship between a castle's library and its master. | 心灵与心之间的关系 通常如同一个城堡的图书馆与城堡主人之间的关系一样 |
| UN Habitat has a good working relationship with the Bank, but that relationship should be broader, extending beyond Cities Alliance. | 20. 人居署与世界银行保持良好的工作关系 但应将这一关系扩展到城市联盟 |
| Now we have this great relationship. | 现在 这关系就不错了 |
| Now, relationship types can be negotiated. | 人际关系的类型是可以通过磋商决定的 |
Related searches : Direct Reporting Relationship - Direct Business Relationship - Direct Contractual Relationship - In Direct Relationship - Corporate Relationship - Strategic Relationship - Relationship Commitment - Supply Relationship - Relationship Banking - Relationship Among - Functional Relationship - Committed Relationship