Translation of "direction and supervision" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Office is responsible for the overall policy setting, direction, supervision and management of the Fund, including legal matters. | 该办公室负责基金的全面政策的制定 指导 监督和管理 包括法律事项 |
| 9.41 The Under Secretary General for Economics and Social Affairs is responsible for the overall direction, supervision and management of the Department in the implementation of its mandates and approved programme of work. | 9.41 主管经济和社会事务副秘书长负责该部的通盘领导 监督和管理 以执行其任务和已核定的工作方案 |
| Accordingly, the High Commissioner has decided to place under the direct supervision of the Deputy High Commissioner all Office wide support functions falling under the budget components of executive direction and management and programme support. | 因此 高级专员已决定 整个办事处中属于行政领导和管理以及方案支助的预算部分的支助职能由副高级专员直接监督 |
| The Supervision Authority conducts financial supervision in the name of the State and is independent in the conduct of financial supervision. | 监督局代表国家开展金融监督工作 在开展金融监督时具有独立性 |
| Insurance Supervision and Regulation | 第五 章 保险业 的 监督 管理 |
| CHAPTER VI SUPERVISION AND INSPECTION | 第六 章 监督 检查 |
| Chapter 6 Supervision and Management Measures | 第六 章 监督 管理 措施 |
| Chapter 7 Supervision Management and Legal Responsibility | 第七 章 监督 管理 和 法律 责任 |
| Chapter IX Financial Supervision | 第九 章 财务 监督 |
| Regulation on Supervision and Administration of Securities Firms | 证券 公司 监督 管理 条例 |
| a) system of program epidemiological checks and supervision | (a) 流行病控制和监督方案制度 |
| Supervision of pensions and banking has been strengthened. | 对养恤金和银行业的监督已加强 |
| CHAPTER VII FOOD HYGIENE SUPERVISION | 第七 章 食品 卫生 监督 |
| Basel Committee on Banking Supervision | 巴塞尔银行监督委员会 |
| National Health Commission and the State Administration of Traditional Chinese Medicine will timely carry out supervision on the supervision and inspection work of some provinces. | 国家卫生计生委 国家中医药管理局将适时组织对部分省份专项监督检查工作开展情况进行督查 |
| General Direction and Management | 一般指导和管理 |
| Executive direction and management | 表1 |
| General direction and management | B. 一般性指导和管理 |
| refusing to accept or hindering lawful examination and supervision. | 二 拒绝 或者 妨碍 依法 检查 监督 的 |
| The latter is responsible for their supervision and regulation. | 中央银行负责监督和规范 |
| (b) Information concerning environmental parameters (seasonal and during test period) including, inter alia, wind speed and direction, wave height, period and direction, current speed and direction, water salinity, temperature and biological communities. | (b) 关于环境参数的资料 季节性的和试验期间的 除其他外 包括风速和风向 波高 波期和波向 流速和流向 盐度和温度 以及生物群落 |
| Overall policymaking, direction and coordination | 通盘决策 领导和协调 |
| Programme summary and future direction | 七. 方案概要和今后的方向 |
| Article 8 The financial supervision and regulation department under the State Council shall be responsible for supervision and regulation of the insurance industry in accordance with this Law. | 第八 条 国务院 金融 监督 管理 部门 依照 本法 负责 对 保险业 实施 监督 管理 |
| New direction | B. 新 方 向 |
| Chapter V External Supervision over Compliance Management | 第五 章 合规 管理 的 外部 监管 |
| (i) The date of change in supervision | ㈠ 监管变化的日期 |
| Overall policy making, direction and coordination | 通盘决策 指导和协调 |
| Overall policy making, direction and coordination | 通盘决策 领导和协调 |
| Programme G.6 Direction and Management | 方案G.6 指导和管理 |
| Executive direction and cross cutting issues | 六. 行政领导和相互关联的问题 |
| Human resources Executive direction and management | 表1 |
| Human resources executive direction and management | 人力资源 行政领导和管理 |
| As a result, the big transnational institutions are lobbying hard for a pan European approach to banking supervision and regulation (and implicitly for fiscal bailouts should that supervision and regulation fail). | 所以 几家跨国大行目前正在苦苦游说欧洲各国 希望建立其一个泛欧洲的银行业监管规制体系 言外之意 如果那样的监管和规制再失灵 财政救助也就是整个欧洲的事儿了 |
| Other amendments as specified by the financial supervision and regulation department. | 八 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 变更 事项 |
| other documents and information requested by the financial supervision and regulation department. | 三 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 资料 |
| other documents and information requested by the financial supervision and regulation department. | 八 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 资料 |
| Programme G.6 Direction and Management 101 | 方案G.6 指导和管理 80 |
| Programme B.1 Executive Direction and Management | 方案B.1 行政指导和管理 |
| Section 1 Overall policymaking, direction and coordination | 第1款 通盘决策 指导和协调 |
| Section 1 Overall policymaking, direction and coordination | 第1款. 通盘决策 领导和协调 |
| An insurance company shall accept supervision and inspection in accordance with laws. | 保险 公司 依法 接受 监督 检查 |
| Direction générale de migration | 民航局 |
| New direction 93 29 | A. 进展情况73 78 32 |
| These regulations incorporate the minimum standards of 25 Core Principles for Effective Banking Supervision, which is being promulgated by the Basel Committee for Banking Supervision, BIS. | 皇家货币管理局颁布的2002年 谨慎条例 对金融当局必须遵守和履行的最低准司法责任提出总体框架 |
Related searches : Audit And Supervision - Supervision And Support - Supervision And Mentoring - Guidance And Supervision - Supervision And Oversight - Supervision And Administration - Regulation And Supervision - Coordination And Supervision - Supervision And Enforcement - Management And Supervision - Supervision And Control - Monitoring And Supervision - Training And Supervision - Supervision And Training