Translation of "directly concerned with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| All countries, big and small, are directly concerned. | 它与所有国家不论大小 都有直接的关系 |
| We reaffirm that the primary responsibility for promoting sustainable development in each country resides directly with the Government concerned. | 我们重申 在每一个国家促进可持续发展的首要职责直接在于有关国家政府 |
| They would also be able to clarify issues with the staff members concerned, directly or via the director of the ethics office. | 他们还可以直接或通过道德操守办公室主任 同有关工作人员澄清问题 |
| Such visits necessarily entail meetings with authorities most directly concerned with the issues, alleged victims or their families, as well as NGOs and relevant international actors. | 这类访问必然需与会见最直接涉及有关问题的当局 据称受害人或其家属 以及非政府组织和有关的国际角色 |
| We are also confident that the Commission will endeavour to expedite its work with utmost impartiality and proceed directly to investigate all relevant aspects and interrogate all those concerned. | 我们还相信 该委员会将在保持最大公正的情况下 尽力加快工作 直接进入调查所有有关方面和讯问所有有关人员的阶段 |
| Substantive servicing of meetings of other intergovernmental and expert committees directly concerned with each programme evaluated (10) substantive servicing of the Committee for Programme and Coordination on monitoring issues (5) | a. 为与各评价方案直接有关的其它政府间委员会和专家委员会提供实质服务(10) 就监测问题为方案和协调委员会提供实质服务(5) |
| In its recommendations, the Committee may propose to the Government concerned a direct contacts mission to address the question directly with government officials and social partners through a process of dialogue. | 委员会在这些建议中可提议有关国家政府指派一个使团进行 直接接触 通过对话过程直接与政府官员和社会伙伴来解决问题 |
| Today, we have the International Criminal Court and the special courts in Sierra Leone and Cambodia all funded by contributions from countries directly concerned and with special interest in the matter. | 今天 我们有国际刑事法院和设在塞拉利昂和柬埔寨的特别法庭 都经由直接有关的国家和对此事特别感兴趣的国家的捐款而提供资金 |
| The various ministries and authorities concerned at the national level cooperate directly with regard to the exchange of information and data related to terrorist funding and the prosecution of its support networks. | 国家一级各种有关的部门和机构直接合作 交换与资助恐怖活动和起诉其支助网络有关的情报和数据 |
| In this regard the Security Council acknowledges the role that the Economic and Social Council plays, including in sustainable development, and reiterates its willingness to improve cooperation with United Nations bodies and organs directly concerned with peacebuilding. | 在这方面 安全理事会确认经济及社会理事会发挥的作用 包括在促进可持续发展方面 安理会重申愿意增进同直接与建设和平有关的联合国机构和机关的合作 |
| Although the first four notices are not directly involved with coal industry, the target industry is directly related with coal industry. | 虽然前4次没有针对煤炭行业 但目标行业直接与煤炭业产生关系 |
| But the Team is acutely conscious of the need to avoid burdening States with reporting requirements beyond the absolute minimum, and wherever possible ensuring that written exchanges are directly relevant to the State concerned. | 但是 监测小组清楚地意识到 除绝对必须的最低要求外 需要避免给会员国带来沉重的报告负担 要尽可能确保书面交流同有关会员国直接相关 |
| The loss or withdrawal of Guinean nationality, when performed according to law, will have no effect on any person other than the person directly concerned. | 根据法律规定的条件失去或者撤销几内亚国籍对于所涉人员之外的人是无效的 |
| In this regard, it might be useful to convene a seminar with support from interested States and NGOs along with the national institutions directly concerned, with a view to creating a grid for use in organizing dialogue with the States concerning the ratification of universal treaties. | 在这方面 在感兴趣的国家和非政府组织的支持下 以及直接有关的国家机构的支持下举行一次研讨会 以便创造一种 网络 用于就普遍条约的批准问题组织与各国的对话 这也许是有用的 |
| Tool to directly interoperate with an RFID reader | 直接与 RFID 读卡器进行交互操作的工具 |
| The view was also expressed that countries directly concerned and or affected by a peacekeeping operation should, in specific circumstances and where appropriate, be invited to those meetings. | 有一种观点认为 在具体和适当情况下 应当邀请与维持和平行动直接有关和 或 受其影响的国家参加这些会议 |
| In addition to a financial contribution of 4 million to ISDR for promoting international cooperation in that area, in close collaboration with UNESCO, Japan stands ready to cooperate with the United Nations and other interested donor countries, as well as coastal countries directly concerned. | 除了向减灾战略提供400万美元的财政捐款 以便同教科文组织密切合作促进这一领域中的国际合作 日本准备同联合国和其他感兴趣的捐助国以及直接有关的沿岸国家进行合作 |
| Are you concerned with politics? | 你關心政治嗎 |
| I would control it directly with the public in the streets. | 響大街度 可以更加直接 |
| They're not brought to us with light, at least not directly. | 它们无法通过光直接被我们看到 至少我们不能直接看到 |
| I would control it directly with the public in the streets. | 我把决定权交给街上的 路人 |
| C. Meeting with other concerned bodies | C. 与其他相关机构的会晤 |
| The Co Chair invited any Party with similar concerns to raise them directly with MBTOC. | 128 联席主席邀请所有具有类似问题的缔约方向甲基溴技术选择委员会直接提出他们的问题 |
| The increase is also directly associated with the increase in posts proposed. | 增加数与拟议员额的增加也有直接关系 |
| As a coordinating body, the Agency was not directly involved with implementation. | 作为协调组织 接收和安置局并不直接参与执行工作 |
| I am not concerned with this affair. | 这件事与我无关 |
| I am not concerned with this affair. | 我不参与这件事 |
| Further, it will rarely be the case that racist views are imparted directly to persons of the race concerned it will usually be the case that the views are disseminated to like minded people. | 对Petersen女士的指控应予撤销 因为完成审理将导致与定罪后预期将判处的刑罚不相当的困难 成本或审理期 |
| nor were they concerned with feeding the destitute. | 不勉励人账济贪民 |
| nor were they concerned with feeding the destitute. | 不勉勵人賬濟貪民 |
| Wherein art thou (concerned) with the declaration thereof? | 你怎能说明它呢 |
| Wherein art thou (concerned) with the declaration thereof? | 你怎能說明它呢 |
| (c) To draw the attention, when appropriate, of the States directly concerned to the reporting procedures provided for in paragraph 10 above, when a serious violation has been reported pursuant to paragraph 10 (a) above | (c) 在得到依照上文第10段(a)就严重侵犯事件提出的报告时 酌情提请直接有关国家注意上文第10段规定的报告程序 |
| (c) To draw the attention, when appropriate, of the States directly concerned to the reporting procedures provided for in paragraph 10 above, when a serious violation has been reported pursuant to subparagraph 10 (a) above | (c) 在得到依照上文第10段(a)就严重侵犯事件提出的报告时 酌情提请直接有关国家注意上文第10段规定的报告程序 |
| Funding barriers Another big area to be concerned with. | 资金壁垒 要关注的另一个重要领域 |
| C. Meeting with other concerned bodies 22 23 4 | C. 与相关机构的会晤 22 23 5 |
| Arab coordination mechanism concerned with natural disasters and emergencies | 阿拉伯有关自然灾害和紧急事件的协调机制 |
| The non directly supervised schools must provide pupils with one weekly hour of physical education. | 非直接监管的学校必须每周为学生提供一小时的体育课 |
| The word directly should be deleted in order to be consistent with amended article 1. | 84. 应当删除 直接 一语 以便与经修正的第1条一致 |
| That proves, once again, the growing importance of strengthening interaction between the Security Council and the other principal organs of the Organization that are directly concerned with peacebuilding primarily the General Assembly and the Economic and Social Council as well as the specialized agencies of the United Nations. | 这再次证明加强安全理事会同与建设和平直接有关的联合国其他主要机构 主要是大会和经济及社会理事会 以及联合国各专门机构之间的相互作用日益重要 |
| It should be just as concerned with building strength as with repairing damage. | 不仅要致力于修复损伤 还要致力于给人力量 |
| Welcomes ISESCO's initiative to set up a committee of Muslim experts to contribute to the restoration and maintenance of Iraqi damaged historical monuments, and to draw up a practical programme to intervene directly in Iraq, in coordination with the Member States and in cooperation with the competent authorities in the Iraqi Government and other international concerned parties. | 13. 欢迎伊斯兰教科文组织的倡议 其中要求建立一个穆斯林专家委员会以便为恢复和维护伊拉克受损的历史古迹做出贡献 并与各成员国协调和与伊拉克政府主管当局及其他有关国际当事方合作 制定一个切实可行 直接干预伊拉克的方案 |
| The Financial Intelligence Unit shares information with overseas counterparts, both directly and through law enforcement channels. | 金融情报室可直接和通过执法渠道与海外对应机构交换情报 |
| With respect to mainland China, the Committee is concerned about | 60. 关于中国大陆 委员会关切的是 |
| the availability of evidence with regard to the individual concerned | 是否掌握有关个人的证据 |
Related searches : Directly Concerned - Concerned With - Directly With - People Concerned With - Deeply Concerned With - Literature Concerned With - Mostly Concerned With - Mainly Concerned With - Chiefly Concerned With - Particularly Concerned With - Concerned With Issues - Was Concerned With - More Concerned With - Were Concerned With