Translation of "directly concerned" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All countries, big and small, are directly concerned. | 它与所有国家不论大小 都有直接的关系 |
| We reaffirm that the primary responsibility for promoting sustainable development in each country resides directly with the Government concerned. | 我们重申 在每一个国家促进可持续发展的首要职责直接在于有关国家政府 |
| They would also be able to clarify issues with the staff members concerned, directly or via the director of the ethics office. | 他们还可以直接或通过道德操守办公室主任 同有关工作人员澄清问题 |
| The loss or withdrawal of Guinean nationality, when performed according to law, will have no effect on any person other than the person directly concerned. | 根据法律规定的条件失去或者撤销几内亚国籍对于所涉人员之外的人是无效的 |
| Such visits necessarily entail meetings with authorities most directly concerned with the issues, alleged victims or their families, as well as NGOs and relevant international actors. | 这类访问必然需与会见最直接涉及有关问题的当局 据称受害人或其家属 以及非政府组织和有关的国际角色 |
| The view was also expressed that countries directly concerned and or affected by a peacekeeping operation should, in specific circumstances and where appropriate, be invited to those meetings. | 有一种观点认为 在具体和适当情况下 应当邀请与维持和平行动直接有关和 或 受其影响的国家参加这些会议 |
| We are also confident that the Commission will endeavour to expedite its work with utmost impartiality and proceed directly to investigate all relevant aspects and interrogate all those concerned. | 我们还相信 该委员会将在保持最大公正的情况下 尽力加快工作 直接进入调查所有有关方面和讯问所有有关人员的阶段 |
| Substantive servicing of meetings of other intergovernmental and expert committees directly concerned with each programme evaluated (10) substantive servicing of the Committee for Programme and Coordination on monitoring issues (5) | a. 为与各评价方案直接有关的其它政府间委员会和专家委员会提供实质服务(10) 就监测问题为方案和协调委员会提供实质服务(5) |
| In its recommendations, the Committee may propose to the Government concerned a direct contacts mission to address the question directly with government officials and social partners through a process of dialogue. | 委员会在这些建议中可提议有关国家政府指派一个使团进行 直接接触 通过对话过程直接与政府官员和社会伙伴来解决问题 |
| Today, we have the International Criminal Court and the special courts in Sierra Leone and Cambodia all funded by contributions from countries directly concerned and with special interest in the matter. | 今天 我们有国际刑事法院和设在塞拉利昂和柬埔寨的特别法庭 都经由直接有关的国家和对此事特别感兴趣的国家的捐款而提供资金 |
| The various ministries and authorities concerned at the national level cooperate directly with regard to the exchange of information and data related to terrorist funding and the prosecution of its support networks. | 国家一级各种有关的部门和机构直接合作 交换与资助恐怖活动和起诉其支助网络有关的情报和数据 |
| But the Team is acutely conscious of the need to avoid burdening States with reporting requirements beyond the absolute minimum, and wherever possible ensuring that written exchanges are directly relevant to the State concerned. | 但是 监测小组清楚地意识到 除绝对必须的最低要求外 需要避免给会员国带来沉重的报告负担 要尽可能确保书面交流同有关会员国直接相关 |
| Further, it will rarely be the case that racist views are imparted directly to persons of the race concerned it will usually be the case that the views are disseminated to like minded people. | 对Petersen女士的指控应予撤销 因为完成审理将导致与定罪后预期将判处的刑罚不相当的困难 成本或审理期 |
| (c) To draw the attention, when appropriate, of the States directly concerned to the reporting procedures provided for in paragraph 10 above, when a serious violation has been reported pursuant to paragraph 10 (a) above | (c) 在得到依照上文第10段(a)就严重侵犯事件提出的报告时 酌情提请直接有关国家注意上文第10段规定的报告程序 |
| (c) To draw the attention, when appropriate, of the States directly concerned to the reporting procedures provided for in paragraph 10 above, when a serious violation has been reported pursuant to subparagraph 10 (a) above | (c) 在得到依照上文第10段(a)就严重侵犯事件提出的报告时 酌情提请直接有关国家注意上文第10段规定的报告程序 |
| In this regard the Security Council acknowledges the role that the Economic and Social Council plays, including in sustainable development, and reiterates its willingness to improve cooperation with United Nations bodies and organs directly concerned with peacebuilding. | 在这方面 安全理事会确认经济及社会理事会发挥的作用 包括在促进可持续发展方面 安理会重申愿意增进同直接与建设和平有关的联合国机构和机关的合作 |
| This directly concerns you. | 这与你有直接关系 |
| Endorses the proposal to organize, if funding is available, regional seminars to hear the views and experiences directly from former patients and their families as well as doctors, social workers, experts, non governmental organizations and governmental officials concerned | 7. 赞同在资金不成问题的情况下举办区域研讨会的建议 直接听取前病人及其家庭成员以及医生 社会工作者 专家 非政府组织和有关政府官员的意见和经验 |
| Endorses the proposal to organize, if funding is available, regional seminars to hear the views and experiences directly from the former patients and their families as well as doctors, social workers, experts, non governmental organizations and governmental officials concerned | 7. 赞同在资金不成问题的情况下举办区域研讨会的建议 直接听取前病人及其家庭成员以及医生 社会工作者 专家 非政府组织和有关政府官员的意见和经验 |
| We can't see them directly. | 是无法被看见的 |
| Point directly at his forehead. | 直接指着他的前额, |
| The main reason for the postponement is the fact that many countries of the region, particularly those that have been directly affected by the tsunami of 26 December 2004, have given top priority to relief efforts for the populations concerned. | 推迟的主要原因是 地区许多国家 特别是受2004年12月26日海啸直接影响的国家 已将对受害人口的救灾工作放在最高优先地位 |
| Directly edit your entire configuration database | 直接编辑您的整个配置数据库 |
| Another technique is directly questioning people. | 另一种方法是直接提问 |
| And that directly increased student wellbeing. | 并且可以直接提升学生的幸福感 |
| You should talk directly to Tom. | 你应该直接跟汤姆说 |
| Benefits are paid directly to individuals. | 补助金直接发放 |
| Although the first four notices are not directly involved with coal industry, the target industry is directly related with coal industry. | 虽然前4次没有针对煤炭行业 但目标行业直接与煤炭业产生关系 |
| And we can look at cells directly. | 我们可以直接观看细胞 |
| You just spin and go directly in. | 你只要旋转一下 直接开进去就行了 笑声 |
| You directly observe a few simple things. | 就只关注一些很小的事情 |
| It's directly embedded there's no external instructions. | 它是直接嵌入的 没有外部指令输入 |
| I got the information from him directly. | 我直接從他那裡得到訊息 |
| To benefit directly from social security programmes | c 从社会保障方案直接受益 |
| The States parties note the decision by the Democratic People's Republic of Korea to withdraw from the Treaty, and express the view that the parties directly concerned should resolve, through dialogue and negotiations, all issues related to that withdrawal, as an expression of their goodwill. | 45. 缔约国注意到朝鲜民主主义人民共和国决定退出 条约 他们认为 直接有关各方作为善意的表示 应通过对话和谈判解决与朝鲜退出 条约 有关的所有问题 |
| In addition to a financial contribution of 4 million to ISDR for promoting international cooperation in that area, in close collaboration with UNESCO, Japan stands ready to cooperate with the United Nations and other interested donor countries, as well as coastal countries directly concerned. | 除了向减灾战略提供400万美元的财政捐款 以便同教科文组织密切合作促进这一领域中的国际合作 日本准备同联合国和其他感兴趣的捐助国以及直接有关的沿岸国家进行合作 |
| Let me look at this question more directly. | 让我来更直接的看这个问题 |
| Tool to directly interoperate with an RFID reader | 直接与 RFID 读卡器进行交互操作的工具 |
| And so, coming directly from there to here. | 因此 我从那里直接飞到这里 来告诉大家这些 |
| This must be who I'm directly descended from. | 我想必是从这个起源演化来的 |
| They take their diet directly from the Bible. | 他们的饮食来自于圣经 |
| If you want to know, just ask directly. | 如果您想知道 直接问就是了 |
| States shall, directly or through competent international organizations | 各国应直接或通过主管国际组织 |
| Providing WASH in schools directly meets both requirements. | 在学校开展讲卫生运动可直接满足这两种需求 |
| (c) To benefit directly from social security programmes | 1998年和2002年 妇女获得的平均信贷额度分别为4 204和4 780科多巴 为同年男性平均获得信贷额度的25.1 和34 |
Related searches : Directly Concerned With - Being Concerned - Most Concerned - Highly Concerned - Parties Concerned - Were Concerned - Party Concerned - Slightly Concerned - Become Concerned - Product Concerned - Overly Concerned