Translation of "directorate general for translation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
European Commission, Directorate General for Fisheries, Brussels, Belgium | 欧洲联盟委员会渔业总署 比利时布鲁塞尔 |
General Directorate for International Law and Foreign Relations | 国际法和对外关系总局 |
Economic Cooperation Directorate General, | International Organization and Economic Cooperation Directorate General |
Attaché at the Directorate General for Economic Affairs, North American Desk (1956 1958) | 北美司经济事务处随员(1956 1958年) |
Translation into English Megalou, Anna, Palaiologou, Eleni, Employees, General Secretariat for Gender Equality | 英文译者 Megalou Anna Palaiologou Eleni 两性平等总秘书处人员 |
Source Table of indicators, Ministry of Labour and the Modernization of the Civil Service Directorate General for the Modernization of the Civil Service Directorate of Information and Statistics | 尼日尔共和国政府声明第5条b节中 家庭教育 一词应理解为同家庭相关的公共教育 且在任何情况下 第5条应按照 公民权利和政治权利国际盟约 第17条予以实施 |
permitted the completion of the ASYCUDA Phase II project for the PA General Directorate for Customs and Excise. | 44. 海关现代化和自动化 这是贸发会议与巴勒斯坦技术合作中最成功的典型 2003年筹措的新的资源使得以为巴勒斯坦政权机构海关总署完成了海关数据自动化系统第二阶段项目 |
Information from the Ministry of Education, Culture and Sport, Directorate General for Planning and Policy, 2001. | 计划与政策综合指导信息 尼加拉瓜教育 文化与体育部 2001年 |
First Secretary at the Directorate General for Political Affairs, Soviet and Eastern European Desk (1963 1965) | 苏联和东欧司政治事务处一等秘书(1963 1965年) |
Interpol Division, Directorate for Operations | 菲律宾打击跨国犯罪中心 |
of the League of Arab States and Head of Directorate General | 1997年9月8日阿拉伯国家联盟 |
If it is perceived that translation cannot be provided internally within a reasonable time frame, there should be recourse to contractual translation services through the Contractual Translation Unit of the Department for General Assembly and Conference Management. | 如果认为内部无法在合理的时间期限内提供翻译服务 应该通过大会和会议管理部的承包翻译股寻求承包翻译服务 |
If it is perceived that translation is not possible internally within a reasonable time frame, then there should be recourse to contractual translation through the Contractual Translation Unit of the Department for General Assembly and Conference Management. | 若认为内部在合理的时限内不可能译好 就应通过大会和会议管理部承包翻译股寻求承包翻译 |
Directorate for Climate Change and Industry | Directorate for Climate Change and Industry |
Translation files for KLocale | KLocale 的翻译文件 |
For the Spanish translation | 帮助我完成西班牙语翻译 |
For the Dutch translation | 帮助我完成芬兰语翻译 |
For the French translation | 帮助我完成法语翻译 |
Holds the powers of the former General Directorate for Investigations of Transactions (DGAIO), the PFF and the regulatory units | 拥有前金融交易调查总局 交易调查局 财政检察官办公室和其他管制单位的权力 |
Megalou, Anna, Directorate for Development and Information | Megalou Anna 发展和信息局 |
The Commission urged the Secretary General to make sufficient resources available for the translation of UNCITRAL documents. | 委员会促请秘书长为贸易法委员会文件的翻译提供充足的资源 |
12. Further requests the Secretary General to take the steps necessary to enhance translation quality in all official languages, in particular for contractual translation, and to report thereon to the General Assembly at its sixty third session | 12. 还请秘书长采取必要步骤 提高所有正式语文的翻译质量 特别是外包翻译的质量 并向大会第六十三届会议报告有关情况 |
Director of General Directorate of Competition at the Ministry of Commerce of Tunisia | Director of General Directorate of Competition at the Ministry of Commerce of Tunisia |
translation of the CCD into three local languages (USD 15,000 for external translation) and | 将 防治荒漠化公约 译成三种当地语言(外包翻译费用15,000美元) |
Thank you for your translation. | 謝謝你的翻譯 |
(c) There is a (non written) agreement between the Directorate General of General Security and Caritas Lebanon to give psychological, medical and other assistance to the detainees in the holding centre of the Directorate. | (c) 公安司和卡里塔斯黎巴嫩移民中心有一项 非书面 协议 向公安司拘留中心的被拘留者提供心理 医疗和其他援助 |
14. Requests the Secretary General to recruit staff for the Counter Terrorism Committee Executive Directorate in full compliance with relevant resolutions of the General Assembly | 14. 请秘书长在为反恐怖主义委员会执行局征聘工作人员时充分遵守大会的有关决议 |
Workload statistics for translation and revision | 翻译和审校工作量统计 |
(h) Contractual translation revision ( 70,000) to increase the capacity for translation by 1,750 pages per year | (h) 쳘풼뇊틫 짳킣럑(70 000쏀풪),쪹쓪뇊틫솿퓶볓1 750튳 |
8.30 Working breakfast with Mr. Manfred Walz, Head of Directorate General II of the Ministry of State, responsible for internal affairs | 与Manfred Walz先生 州务部负责内部事务第二局局长共进工作早餐 |
The Department for General Assembly and Conference Management is also handling contractual translations through various sources, including translation firms. | 大会和会议管理部还通过各种渠道 包括翻译公司 承包翻译 |
Ms. Akşit (Turkey) reiterated that in order to increase employment of women, the Directorate General for the Status and Problems of Women had prioritized the promotion of employment for women and, upon recommendation of the Directorate General, the Prime Minister's office had issued its circular on non discrimination in job advertisements. | 8. Akşit女士 土耳其 重申 为提高妇女的就业率 妇女地位和问题司司长已将提高妇女就业率列为优先事项 在司长的建议下 总理办公室签发了关于工作招聘广告不得含有歧视性内容的通告 |
(d) Forges a card or any certificate issued by the Directorate General or Omani missions | (d) 伪造身分证或由刑事侦查和调查司或阿曼使团签发的任何证明 |
This programme was co financed by the Directorate General of Employment and Social Affairs of the European Commission (80 ) and the General Secretariat for Gender Equality (20 ). | 欧洲委员会就业和社会事务司和两性平等总秘书处共同为此方案提供了资金 供资比例分别为80 和20 |
Directorate for International Legal Assistance, Cooperation and Human Rights | 国际司法协助 合作和人权理事会 |
(a) The Directorate General of Customs has designed a software application for the prior bill of lading, which will be launched shortly. | (a) 海关司为事前提单设计了软件应用 不久将开始使用 |
Fetches an image for the selected translation | 获取所选翻译的图像 |
Weibo is the Chinese translation for microblog . | 微博 即係中文嘅 簡短嘅博文 |
I have more translation work for you. | 又有翻译的活儿了 |
The ODIHR's Gender Unit, for which the Ministry of Foreign Affairs' Directorate General for International Cooperation provides funding, plays an important role in these efforts. | 由外交部国际合作总局负责提供经费的民主人权办社会性别股在这些工作中起了重要作用 |
It should be noted that there are various other stations for meteorology and reception of climatic data, operated by the Syrian Directorate General for Meteorology. | 应当指出 还有其他各种气象学和接收天气数据的地面站 均由叙利亚气象总局管理 |
Directorate III Personnel | 第三管理局 人员 |
Directorate International Affairs | 司长办公室 国际事务 |
Merchant Shipping Directorate | 海运登记官 |
Maritime Affairs Directorate | 海事主任M. M. Nangolo先生 |
Related searches : Directorate-general For Translation - General Directorate - Directorate General - Directorate-general For Trade - Directorate-general For Justice - General Translation - Directorate For - Environment Directorate-general - General Customs Directorate - Eu Directorate General - Sub-directorate General - Directorate General Education