Translation of "disability issues" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Disability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Promotion and awareness of disability issues
B. 宣传残疾问题并提高对残疾问题的认识
disability,global issues,poverty,prosthetics,storytelling,war,work
disability,global issues,poverty,prosthetics,storytelling,war,work
It also provided training for leaders in the field of disability and contributed information and training materials on disability issues from a human rights perspective.
社会政策和发展司还对残疾领域的领导人进行培训 并提供有关从人权观点处理残疾问题的资料和培训材料
The Netherlands established a three year task force for the promotion of disability issues.
荷兰为宣传残疾问题成立了一个为期三年的特别工作队
An intergovernmental policy working group has been established at MMD to draft policies on disability issues.
烈士和伤残人员事务部成立了一个政府间政策工作组 负责起草残疾问题的政策
(g) Emphasizing the importance of mainstreaming disability issues as an integral part of relevant strategies of sustainable development,
㈦ 强调必须使残疾问题成为相关可持续发展战略的重要组成部分
Croatia created a working group to consider disability issues under its Parliamentary Committee on Human Rights and National Minorities.
克罗地亚成立了工作组 在该国议会人权和少数民族委员会领导下审议残疾问题
Countries of the Caribbean held the Caribbean Ministerial Conference on Disability in 2004 with the aim of coordinating their regional approach to the Convention process, and to mainstream disability issues in national sectoral plans.
加勒比各国于2004年举行了加勒比残疾问题部长级会议 其目的是使该区域的措施与公约进程协调一致 并将残疾问题纳入国家部门计划的主流
Only 17.7 per cent of countries have no programmes for collecting and disseminating statistics and conducting research into disability issues.
只有17.7 的国家没有收集和散播统计数字和进行残疾人问题研究的方案
The key areas addressed in this report are as follows social policy issues, employment, poverty, homelessness, health care, disability issues, early childhood development and child care, and family violence.
3. 本报告涉及主要领域为 社会政策问题 就业 贫困 无家可归 医疗卫生 残疾问题 幼儿发展和儿童照料及家庭暴力
The first was convened in Amman in March 2005 in conjunction with the Arab Parliamentary Symposium on Legislating Disability Issues in the Arab World, where members of the Panel shared their country experiences with legislating on disability.
第一次是于2005年3月在约旦安曼召开 当时还举办了阿拉伯世界为残疾问题立法阿拉伯国会理论研讨会 研讨会上小组成员介绍了残疾问题立法方面的国家经验
Sweden adopted a legislative framework that called for a systematic disability perspective in legislation dealing with general issues such as social security or housing.
瑞典通过了一项立法框架 要求将系统的残疾观点纳入处理诸如社会安全或住房等一般问题的法律之中
Disability Programme
残疾人方案
These categories determine the source and type of support provided and they are based on general social security disability pension, employment disability pension, IDF (Israel Defence Force) disability pension, hostile operations disability pensions, Holocaust and anti Nazi operations disability pensions, and children receiving disabled child pensions.
这些残疾人类型决定了所提供的支助的来源和种类 其基础如下 一般社会保障残疾养恤金 就业残疾养恤金 以国防军 以色列国防军 残疾养恤金 敌对行动残疾养恤金 大屠杀和反纳粹行动残疾养恤金和残疾儿童养恤金
(e) To consider at its session in 2006 a study, to be carried out in consultation with the medical directors of the common system, on disability issues
(e) 在其2006年会议上审议一项将与共同制度医务主任协商进行的残疾问题研究报告
During the reporting period A position of Minister responsible for Persons with Disabilities was established Full Citizenship A Manitoba Provincial Strategy on Disability was released in 2001 (http www.gov.mb.ca access ) The Disabilities Issues Office was established in December 2003 and Two Round Tables on Disability Issues were hosted to provide people with disabilities with an opportunity to present feedback and suggestions concerning government policy and programs.
315. 报告覆盖期间 设立了一个负责残疾人事务的部长职位 2001年公布了 完整公民资格 马尼托巴省残疾人战略 见http www.gov.mb.ca access 2003年12月成立了残疾人问题办公室 以及 举办了两次残疾人问题圆桌会议 以向残疾人提供就政府政策和方案进行反馈和提出建议的机会
5. Encourages Governments and the United Nations system, including the Bretton Woods institutions, to enhance cooperation with organizations of persons with disabilities and other organizations concerned with disability issues in order to implement the Standard Rules in an effective and coordinated manner, and invites multilateral development agencies to pay due attention to disability related human rights issues in connection with the projects they fund
5. 鼓励各国政府 联合国系统并包括布雷顿森林机构加强与残疾人组织和其他关注残疾问题的组织的合作 以有效和协调的方式执行 标准规则 邀请多边发展机构结合其资助的项目 适当注意与残疾问题有关的人权问题
A range of cross cutting issues will be addressed throughout the study, for example, violence related to gender issues, traditional harmful practices, disability, and the indigenous violence in the media and other virtual settings sexual exploitation, and emergency situations.
研究报告各部分都将述及一系列相互交叉的问题 例如与性别问题 传统的有害做法 残疾问题以及土著问题相关的暴力行为 在媒介和其他虚拟环境中的暴力行为 性剥削 以及紧急状况中的暴力行为
Panel discussion on A rights based approach to disability and development and Disability, sports and development
小组讨论 采用注重权利的方式处理残疾与发展问题 和 残疾 运动与发展
Malta reported that, according to State regulations and laws, at least half of the members of bodies that deal with issues of disability must be persons with disabilities.
马耳他报告说 该国的条例和法律规定 处理残疾问题机构的成员中至少应有一半是残疾
arts,disability,performance art
arts,disability,performance art
Mental Disability Rights International
信念与行动组织
The disability became permanent in 1993 and he then applied for a Canadian Pension Plan (CPP) disability pension.
1993年变成永久残疾 于是他申请领取加拿大养恤金计划残疾养恤金
The men's rate is particularly higher among the IDF disability pension recipients and the employment disability pension recipients.
特别是在领取以国防军残疾养恤金和就业残疾养恤金的人中 男子的比率要高得多
Rights concerning pension disability insurance
残疾抚恤金保险权
International policy framework on disability
二. 残疾问题国际政策框架
Data and statistics on disability
D. 关于残疾问题的数据和统计资料
Disability was accorded special importance.
残疾受到特别的重视
7 A contributing factor could be the growing awareness in the region of disability issues, generated by the adoption of an Arab Decade for Persons with Disabilities in May 2004 and the establishment of a Parliamentary Committee on Disability within the Union of Arab Parliaments together with the accompanying awareness raising efforts.
7 造成这种情况的一个因素可能是本区域日益意识到残疾问题 这是2004年5月宣布阿拉伯残疾人十年和在阿拉伯议会联盟内成立议会残疾人委员会加上连带的宣传努力所带来的结果
In order to carry out rights to pensions and disability insurance, two Entity funds for pension disability insurance were formed.
为了落实养恤金和残疾保险金权 设立了两个实体养恤金 残疾保险基金
To exercise rights and identified requirements and interest to pension and disability insurance, the pension disability insurance fund was established.
为行使这些权利权并明确养恤金和残疾保险的必要规定和利益 建立起了养恤金 残疾保险基金
Arm amputation causes a huge disability.
手臂截肢带来极大不便
Promoting a disability perspective in development
四. 促进在发展中采用残疾观点
Thus, in the areas of financing for development and indigenous issues and with regard to additional tasks in support of the intergovernmental process on disability the proposed budget includes a modest increase.
为此 在发展筹资和土著问题领域 为执行支助残疾问题政府间进程这一额外任务 略微增加了拟议预算额
The Special Rapporteur held a meeting with the President of the General Assembly to discuss the inclusion of disability issues in the final document of the 2005 World Summit held in September.
127. 特别报告员会晤大会主席 讨论在9月份召开的2005年世界首脑会议最后文件中列入残疾问题
The statement also called on United Nations monitoring bodies to include disability in their monitoring activities, paying particular attention to the issues of women and children in their review of country reports.
该声明还呼吁联合国监测机构把残疾问题列入监测活动 在它们审查国家报告时尤其关注妇女和儿童问题
Measures are being taken, through dialogue and inclusion in activities and programmes, to place disability among the priority areas of organizations dealing with women's issues, children's rights, population, health, education and nutrition.
目前正在采取措施通过对话和把问题纳入活动和方案之中等办法 把残疾问题纳入从事妇女工作 儿童权利 人口 卫生保健 教育和营养工作的组织的优先领域
The right to disability pension is exercised by the insured party that was mandatory or voluntarily insured by pension and disability insurance
206 如下自愿或非自愿购买养老金和伤残保险的投保者有权享有伤残抚恤金
The right to pension and disability insurance
享有养老金和伤残保险的权利
FBiH Law on Pension and Disability Insurance
波黑联邦养老和伤残保险法
RS Law on Pension and Disability Insurance
斯普斯卡共和国养老和伤残保险法
A statement presented to the Commission on Human Rights in April called on the Commission to give disability issues a higher priority and to allow more time for discussing them during its meetings.
128  在4月份里提交给人权事务高级专员的一份声明呼吁委员会高度重视残疾问题 在其会议上用更多的时间讨论残疾问题
To support the work of the disability community to advance inclusion, the Government makes direct investments to build the capacity of disability organizations.
82. 为了支助残疾人进一步融入的工作 政府直接投资建设残疾组织的能力
Persons with a disability condition before 30 years of age, caused by an illness not related to work, acquire the right to disability insurance on condition that the disability insurance covers at least one third of their working time.
30岁以前由于与工作无关的疾病造成残疾的人 只要残疾保险期至少为其工龄期三分之一 即可有权领取残疾保险
In case of disability caused by an injury at work or by a profession related illness, disability pension is determined as a percentage of the pension principle regardless of the length of the pension service and is more favorable than the disability pension earned in case of disability cased by illness or injury outside of work.
假如出现因工伤或职业病而致残的情况 无论缴纳养老金时间的长短 确定伤残抚恤金在养老金中所占的适当份额 且数额要高于因疾病或工作之外的伤害而致残者能够得到的伤残抚恤金

 

Related searches : Functional Disability - Disability Access - Disability Progression - Disability Allowance - Severe Disability - Disability Income - Occupational Disability - Disability Plan - Disability Leave - Disability Rights - Cognitive Disability - Disability Coverage - Disability Claim