Translation of "disbursement of loan" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The first disbursement of 1.5 million against the commitment authority was made in March 2005 and a second disbursement of 2.5 million was made in April 2005. | 授权承付款于2005年3月付出第一笔款150万美元 于2005年4月付出第二笔款250万美元 |
| The aid is in net disbursement terms, at current dollar values. | 援助按净付款和目前的美元价格计算 |
| United Nations loan | 联合国贷款 |
| (e) Housing Loan | (e) 住房贷款 |
| Pending the disbursement of the funds, 1,000,000 of this amount is shown under accounts payable other . | 在得到资金付款前 这笔款额中的1,000,000欧元列于 应付账款 其他 项下 |
| Ignorance of banking procedures and loan conditions | 贷款所要求的担保难以得到 不了解银行信贷的程序和条件 妇女企业规模小 结构薄弱 强迫性的贷款和收款条件 |
| Specific concerns were expressed over issues of staffing, disbursement of non food relief items, and child protection. | 有人对人事 分发非粮食救济品和儿童保护问题表示了具体关注 |
| As a result of these developments, the overall rate of disbursement against the approved Mission budget dropped. | 因此 特派团核定预算支付费用的总比例下降了 |
| Develop more flexible disbursement processes in order to accelerate the rate of disbursement and to enable the Haitian Government to make more rapid progress in the quality of life for Haitians and use a mix of aid instruments, including support for recurrent financing. | 1. 制定较灵活的付款程序 以加快付款速度 使海地政府能够在提高海地人民生活质量方面取得较迅速的进展 并搭配援助工具 包括支助经常性资金的供应 |
| j. Provision of reference, research, loan and inter Library loan services, including responding to an increased volume of e mail queries from users worldwide | j. 提供参考资料 研究 出借和馆间借阅服务 并回复日益增多的世界各地用户电子邮件查询 |
| I urge donors to accelerate the disbursement of their generous pledges for financing the organization of the elections. | 我敦促捐助者为组织选举作出的慷慨承诺尽快付款 |
| My Government urges financial institutions, international organizations and donor countries to accelerate the disbursement of pledged funds. | 我国政府敦促各金融机构 国际组织和捐助国加速支付所认捐的资金 |
| It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan. | 5萬蚊借貸比500蚊借貸 更加冒險 |
| New petty loan companies will be suspended from carrying out small loan businesses across the province, district and city. | 暂停新增批小额贷款公司跨省 区 市开展小额贷款业务 |
| It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan. | 贷出50000美元的风险 比贷出500美元要高得多 |
| b) Establishment of cooperatives for savings and loan services | b 建立储蓄合作社和贷款服务机构 |
| The Service is also responsible for accounting, payroll, payment and disbursement of funds and treasury functions in Nairobi. | 该处还负责帐务 薪金 付款和分配资金以及内罗毕的国库管理职能 |
| (ii) any contract for a loan or other transaction of a financial nature, including any obligation of guarantee or of indemnity in respect of any such loan or transaction | ㈢ 商业 工业 贸易或专业性质的任何其他合同或交易 但不包括雇用人员的合同 |
| Since the beginning of 2005, disbursement has increased as the Mission has resumed the full range of its planned activities. | 2005年初以来 随着特派团全面恢复计划内的活动 支付的费用有所增加 |
| The percentage cancelled per child is 50 of the remaining loan balance (and in the case of every additional child born the state cancels further 50 of the remaining loan), in the case of twins the state cancels 75 and in the case of triplets 100 of the remaining loan amount. | 每个孩子的取消比例为贷款余额的50 每多生一个孩子 国家将进一步取消剩余贷款的50 如果是双胞胎 国家将取消75 的学生贷款 如果为三胞胎 则将取消100 的剩余学生贷款 |
| The bankers stayed with their loan recipients. | 那些银行家们与贷款客户一起 |
| I do not need a loan anymore. | 我不需要贷款了 |
| He got a loan from the bank. | 他從銀行得到了貸款 |
| He wants to pay off his loan. | 他想还清贷款 |
| 3.33 million adjusted from West Oil loan | 调整了从West Oil公司借贷的333万美元 |
| If you loan Allah a goodly loan, He will multiply it for you and forgive you. And Allah is Most Appreciative and Forbearing. | 如果你们以善债借给真主 他将加倍偿还你们 而且赦宥你们 真主是善报的 是至容的 |
| If you loan Allah a goodly loan, He will multiply it for you and forgive you. And Allah is Most Appreciative and Forbearing. | 如果你們以善債借給真主 他將加倍償還你們 而且赦宥你們 真主是善報的 是至容的 |
| If the person applying for a loan meets the requirements set by the bank, then there are no hindrances to obtaining a loan. | 如果贷款申请人符合银行的要求 那么在获得贷款方面就不会有任何障碍 |
| However, new lists are being established and the disbursement delays should be overcome in the coming months. | 目前正在编制新的名单 今后几个月将会解决推迟付款问题 |
| Who is it that would loan Allah a goodly loan so He will multiply it for him and he will have a noble reward? | 谁以善债借给真主呢 真主将加倍偿还他 他还受优厚的报酬 |
| Who is it that would loan Allah a goodly loan so He will multiply it for him and he will have a noble reward? | 誰以善債借給真主呢 真主將加倍償還他 他還受優厚的報酬 |
| You can get a loan from a bank. | 你可以从银行贷款 |
| Our first loan in Russia was in Chelyabinsk. | 我们在俄罗斯的第一份贷款是在车里雅宾斯克州 |
| Stability will require the accelerated disbursement of pledged financial resources, more rapid implementation of social and economic project activities, and peacebuilding initiatives. | 稳定需要加速提供认捐的财政资源 尽快开展社会和经济项目以及建立和平行动 |
| The letter from the Organization to the United States Government expressing the intention to accept the offer of the loan would set out the basic terms and understandings for the loan agreement to be negotiated and provide that the acceptance of the offer is subject to the successful conclusion of the loan agreement. | 4. 联合国致美国政府表示有意接受贷款要约的信件 将列出商谈贷款协定的基本条件和谅解 并规定 接受此要约须以圆满缔结贷款协定为前提 |
| This is most often personal capital, a loan from a friend or relative, from loan shark sources, or it is in the form of aid of foreign or domestic non governmental organizations. | 在通常情况下 这些资金大多属于个人资金 向亲戚朋友借的钱 或是高利贷 或者是国内外非政府组织提供的援助 |
| Since moving from allocations to full disbursement takes many months, the Consultative Committee will recommend adjustments if required. | 从拨款到全额支付需要经过好几个月 因此 协商委员会将于必要时建议调整办法 |
| Consequently, these financial adjustments resulted in the initial disbursement against the commitment authority being effected in March 2005. | 因此 在这些财务调整下 2005年3月才首次从授权承付款项中付款 |
| The more secure the borrowing, the more likely the investor is to get its loan repaid and the less risk is involved in making the loan. | 借贷越安全 投资者越有可能收回贷款 提供贷款的风险越小 |
| However, the disbursement of these funds has been delayed for various reasons, mainly waiting for democratic institutions to be put in place. | 然而 由于种种原因 主要是等待建立起民主体制 这些资金一直迟迟未到位 |
| Loan crisis. Gekko himself was packed off to prison. | Loan crisis 走到了末路 影片中 盖戈登也锒铛入狱 |
| Additionally, after securing the cancellation of the 46 million hurricane Hugo loan in December 2001, the Federal Emergency Management Agency also approved full cancellation of the outstanding balance of the 185 million hurricane Marilyn loan. | 此外 在2001年12月获准注销4 600万美元的 雨果 飓风贷款后 联邦紧急事务管理局还批准全部注销 玛里莲 飓风贷款1.85亿美元的未清余额 |
| A bond offering represents a written obligation of the issuer to repay a loan under specific terms, including the term of years for repayment and the interest rate to be charged on the loan. | 2. 发行债券就是以书面形式载明发行者有义务依照特定条件偿还贷款 包括偿还的年限和按贷款收取的利息 |
| Who is it that will give Allah a beautiful loan? A loan that Allah will repay after increasing it many times and grant him a generous reward. | 谁以善债借给真主呢 真主将加倍偿还他 他还受优厚的报酬 |
| Who is it that will give Allah a beautiful loan? A loan that Allah will repay after increasing it many times and grant him a generous reward. | 誰以善債借給真主呢 真主將加倍償還他 他還受優厚的報酬 |
Related searches : Loan Disbursement - Disbursement Of Funds - Date Of Disbursement - Disbursement Of Contributions - Disbursement Date - Disbursement Fee - Disbursement Request - Disbursement System - Disbursement Procedure - Net Disbursement - Funds Disbursement - Upon Disbursement - Disbursement Plan