Translation of "discern between" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then you shall return and discern between the righteous and the wicked, between him who serves God and him who doesn't serve him. | 那 時 你 們必歸回 將善人 和 惡人 事 奉 神 的 和 不 事 奉 神 的 分別 出來 |
| Then you shall return and discern between the righteous and the wicked, between him who serves God and him who doesn't serve him. | 那 時 你 們 必 歸 回 將 善 人 和 惡 人 事 奉 神 的 和 不 事 奉 神 的 分 別 出 來 |
| Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not. | 那 時 你 們必歸回 將善人 和 惡人 事 奉 神 的 和 不 事 奉 神 的 分別 出來 |
| Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not. | 那 時 你 們 必 歸 回 將 善 人 和 惡 人 事 奉 神 的 和 不 事 奉 神 的 分 別 出 來 |
| They shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean. | 他 們要 使 我的民 知道 聖俗 的 分別 又 使 他 們 分辨 潔淨 的 和 不潔淨的 |
| They shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean. | 他 們 要 使 我 的 民 知 道 聖 俗 的 分 別 又 使 他 們 分 辨 潔 淨 的 和 不 潔 淨 的 |
| And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean. | 他 們要 使 我的民 知道 聖俗 的 分別 又 使 他 們 分辨 潔淨 的 和 不潔淨的 |
| And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean. | 他 們 要 使 我 的 民 知 道 聖 俗 的 分 別 又 使 他 們 分 辨 潔 淨 的 和 不 潔 淨 的 |
| Herein are really signs for those who discern. | 对于能考察者 此中确有许多迹象 |
| Herein are really signs for those who discern. | 對於能考察者 此中確有許多蹟象 |
| Ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth but how is it that ye do not discern this time? | 假冒 為 善 的 人 哪 你 們 知道 分辨 天地 的 氣色 怎麼 不 知道 分辨 這時 候呢 |
| Ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth but how is it that ye do not discern this time? | 假 冒 為 善 的 人 哪 你 們 知 道 分 辨 天 地 的 氣 色 怎 麼 不 知 道 分 辨 這 時 候 呢 |
| Indeed in that are signs for those who discern. | 对于能考察者 此中确有许多迹象 |
| Indeed in that are signs for those who discern. | 對於能考察者 此中確有許多蹟象 |
| Give your servant therefore an understanding heart to judge your people, that I may discern between good and evil for who is able to judge this your great people? | 所以 求你 賜 我 智慧 可以 判 斷 你 的 民 能辨別 是非 不然 誰能 判斷 這眾 多 的 民呢 |
| Give your servant therefore an understanding heart to judge your people, that I may discern between good and evil for who is able to judge this your great people? | 所 以 求 你 賜 我 智 慧 可 以 判 斷 你 的 民 能 辨 別 是 非 不 然 誰 能 判 斷 這 眾 多 的 民 呢 |
| Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors. | 誰 能 知道 自己 的 錯失 呢 願 你 赦免 我 隱 而 未 現 的 過錯 |
| Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors. | 誰 能 知 道 自 己 的 錯 失 呢 願 你 赦 免 我 隱 而 未 現 的 過 錯 |
| Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad for who is able to judge this thy so great a people? | 所以 求你 賜 我 智慧 可以 判 斷 你 的 民 能辨別 是非 不然 誰能 判斷 這眾 多 的 民呢 |
| And should not I spare Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand and also much cattle? | 何況這 尼尼微 大城 其中 不 能 分辨 左手 右手 的 有 十二 萬 多 人 並 有 許多 牲畜 我 豈 能 不 愛惜呢 |
| Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad for who is able to judge this thy so great a people? | 所 以 求 你 賜 我 智 慧 可 以 判 斷 你 的 民 能 辨 別 是 非 不 然 誰 能 判 斷 這 眾 多 的 民 呢 |
| And should not I spare Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand and also much cattle? | 何 況 這 尼 尼 微 大 城 其 中 不 能 分 辨 左 手 右 手 的 有 十 二 萬 多 人 並 有 許 多 牲 畜 我 豈 能 不 愛 惜 呢 |
| to know wisdom and instruction to discern the words of understanding | 要 使 人曉 得 智慧 和 訓誨 分辨 通達 的 言語 |
| to know wisdom and instruction to discern the words of understanding | 要 使 人 曉 得 智 慧 和 訓 誨 分 辨 通 達 的 言 語 |
| Is there injustice on my tongue? Can't my taste discern mischievous things? | 我的舌上 豈有不義麼 我 的 口裡 豈不辨奸惡麼 |
| Let the prophets speak, two or three, and let the others discern. | 至於 作 先知 講道 的 只好 兩 個人 或是 三 個 人 其餘 的 就 當慎思 明辨 |
| Is there injustice on my tongue? Can't my taste discern mischievous things? | 我 的 舌 上 豈 有 不 義 麼 我 的 口 裡 豈 不 辨 奸 惡 麼 |
| Let the prophets speak, two or three, and let the others discern. | 至 於 作 先 知 講 道 的 只 好 兩 個 人 或 是 三 個 人 其 餘 的 就 當 慎 思 明 辨 |
| Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things? | 我的舌上 豈有不義麼 我 的 口裡 豈不辨奸惡麼 |
| Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things? | 我 的 舌 上 豈 有 不 義 麼 我 的 口 裡 豈 不 辨 奸 惡 麼 |
| Shouldn't I be concerned for Nineveh, that great city, in which are more than one hundred twenty thousand persons who can't discern between their right hand and their left hand and also much livestock? | 何況這 尼尼微 大城 其中 不 能 分辨 左手 右手 的 有 十二 萬 多 人 並 有 許多 牲畜 我 豈 能 不 愛惜呢 |
| Shouldn't I be concerned for Nineveh, that great city, in which are more than one hundred twenty thousand persons who can't discern between their right hand and their left hand and also much livestock? | 何 況 這 尼 尼 微 大 城 其 中 不 能 分 辨 左 手 右 手 的 有 十 二 萬 多 人 並 有 許 多 牲 畜 我 豈 能 不 愛 惜 呢 |
| In the morning, 'It will be foul weather today, for the sky is red and threatening.' Hypocrites! You know how to discern the appearance of the sky, but you can't discern the signs of the times! | 早晨 天發紅 又 發黑 你 們就說 今日 必 有 風雨 你 們 知道 分辨 天上 的 氣色 倒 不 能 分辨 這時候 的 神蹟 |
| In the morning, 'It will be foul weather today, for the sky is red and threatening.' Hypocrites! You know how to discern the appearance of the sky, but you can't discern the signs of the times! | 早 晨 天 發 紅 又 發 黑 你 們 就 說 今 日 必 有 風 雨 你 們 知 道 分 辨 天 上 的 氣 色 倒 不 能 分 辨 這 時 候 的 神 蹟 |
| And in the morning, It will be foul weather to day for the sky is red and lowring. O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky but can ye not discern the signs of the times? | 早晨 天發紅 又 發黑 你 們就說 今日 必 有 風雨 你 們 知道 分辨 天上 的 氣色 倒 不 能 分辨 這時候 的 神蹟 |
| And in the morning, It will be foul weather to day for the sky is red and lowring. O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky but can ye not discern the signs of the times? | 早 晨 天 發 紅 又 發 黑 你 們 就 說 今 日 必 有 風 雨 你 們 知 道 分 辨 天 上 的 氣 色 倒 不 能 分 辨 這 時 候 的 神 蹟 |
| Her priests have done violence to my law, and have profaned my holy things they have made no distinction between the holy and the common, neither have they caused men to discern between the unclean and the clean, and have hidden their eyes from my Sabbaths, and I am profaned among them. | 其中 的 祭司 強解 我 的 律法 褻瀆 我 的 聖物 不分別聖 的 和 俗的 也不 使 人 分辨 潔淨 的 和 不潔淨 的 又 遮眼 不 顧 我 的 安息日 我 也 在 他 們中間 被 褻慢 |
| Her priests have done violence to my law, and have profaned my holy things they have made no distinction between the holy and the common, neither have they caused men to discern between the unclean and the clean, and have hidden their eyes from my Sabbaths, and I am profaned among them. | 其 中 的 祭 司 強 解 我 的 律 法 褻 瀆 我 的 聖 物 不 分 別 聖 的 和 俗 的 也 不 使 人 分 辨 潔 淨 的 和 不 潔 淨 的 又 遮 眼 不 顧 我 的 安 息 日 我 也 在 他 們 中 間 被 褻 慢 |
| Outsiders watching these shifts, and the Pakistani government s handling of them, have been unable to discern a consistent pattern that would explain Pakistani policy. But here, regional politics must be taken into account, especially the continuing rivalry between India and Pakistan. | 除此之外 极端组织之间也在不断合纵连横 这其中既有部落传统 也是一种机会主义行为 但即便是那些观察这类结盟行为以及巴基斯坦当局对这些结盟的掌控手段的局外人 也难以说清楚巴基斯坦的政策是否有延续性 但在这个地方 区域政治的因素也必须要考虑在内 尤其是印度和巴基斯坦之间长期持续的敌对态势 |
| As a practical matter, even controlling for expectations (as Phelps work insists that we do), the relationship between unemployment and inflation is highly unstable. It is virtually impossible to discern the relationship from the data except in a few isolated periods. | 专门盯牢通货膨胀率的政策被误导还有其他几个原因 在实际操作中 即便控制住预期 正如菲尔普斯的工作强调我们应该做的 通货膨胀率和失业率的关系还是极度不稳定的 除开在几个孤立的阶段 我们根本无法从数据中看出这种关系 |
| that you should take it to its bound, that you should discern the paths to its house? | 你 能 帶到 本 境 能看 明其室 之 路 麼 |
| that you should take it to its bound, that you should discern the paths to its house? | 你 能 帶 到 本 境 能 看 明 其 室 之 路 麼 |
| Believers! When you go forth in the way of Allah, discern (between friend and foe), and do not say to him who offers you the greeting of peace 'You are not a believer.' If you seek the good of this worldly life, there lies with Allah abundant gain. After all, you too were such before, and then Allah was gracious to you. Discern, then, for Allah is well aware of what you do. | 信道的人们啊 当你们为主道而出征的时候 你们当事事审慎 你们不要对向你们表示和平的人说 你不是信士 你们欲图今世生活的浮利 但在真主那里有丰富的福利 以前 你们是象那样的 但真主施恩于你们 故你们应当事事审慎 真主确是彻知你们的行为的 |
| Believers! When you go forth in the way of Allah, discern (between friend and foe), and do not say to him who offers you the greeting of peace 'You are not a believer.' If you seek the good of this worldly life, there lies with Allah abundant gain. After all, you too were such before, and then Allah was gracious to you. Discern, then, for Allah is well aware of what you do. | 信道的人們啊 當你們為主道而出征的時候 你們當事事審慎 你們不要對向你們表示和平的人說 你不是信士 你們欲圖今世生活的浮利 但在真主那裡有豐富的福利 以前 你們是像那樣的 但真主施恩於你們 故你們應當事事審慎 真主確是徹知你們的行為的 |
| This survey will focus on the respective impact of different kinds of investors on the local economies, and discern links between FDI and trade in the context of the target countries. The results will lead to specific strategy formulations for the participating countries | 这次调查的重点将是不同类型投资者对地方经济的影响情况 并将查明对象国外国直接投资与贸易的关系 |
Related searches : Discern Trends - Vaguely Discern - Discern From - Ability To Discern - Hard To Discern - Difficult To Discern - Discussion Between - Varied Between - Conversation Between - Switching Between - Deviations Between - Links Between
