Translation of "disclosure pursuant" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The financial disclosure programme will be administered by the proposed Office of Ethics, pursuant to its establishment. | 42. 财务披露方案将在道德问题办公室设立后 由它负责管理 |
Our interpretation is that only pursuant to paragraph 38 of the United Nations system accounting standards can disclosure of expendable items be made. | 我们的解释是 只能按照 联合国系统会计准则 第38段披露消耗品 |
The financial disclosure statements will remain confidential and will only be used, as prescribed by the Secretary General, in making determinations pursuant to staff regulation 1.2 (m). | 财务披露报表将予保密 只有在按秘书长的要求依照工作人员条例1.2(m)作出判断时才使用 |
The financial disclosure statements will remain confidential and will only be used, as prescribed by the Secretary General, in making determinations pursuant to staff regulation 1.2 (n). | 뇭붫쇐캪믺쏜,뷶퓚틀쏘쫩뎤맦뚨내헕릤ퟷ죋풱쳵샽1.2 (n)ퟷ돶닃뚨쪱쪹폃ꆣ |
Disclosure of information | 披露信息 |
Category of disclosure | 透露类别 |
Accounting policy disclosure | 披露会计政策 |
The financial disclosure statements will remain confidential and will only be used, as prescribed by the Secretary General, in making determinations pursuant to staff regulation 1.2 (n) quot | 财务公布报表将保持机密,并只是按秘书长的规定,依照工作人员条例1.2(n)作出确定时,才予以使用 quot |
The financial disclosure statements will remain confidential and will only be used, as prescribed by the Secretary General, in making determinations pursuant to staff regulation 1.2 (n) apos quot | 财务公布报表将保持机密,并只是按秘书长的规定,依照工作人员条例1.2(n)作出确定时,才予以使用 quot |
Article 17 septies Disclosure | 第17条之七 披露 |
J. Disclosure and inventories | J. 披露和清单 |
III. DISCLOSURE OF ASSETS | 三. 公布资产 |
III. DISCLOSURE OF ASSETS | 先的公职 |
III. DISCLOSURE OF ASSETS | 三 公布资产 |
I. Disclosure 43 61 | I. 透 露 43 61 |
Recommended environmental disclosure(s) | 建议透露的环境情况 |
Disclosure of financial information | 公布资金信息 |
It has examined disclosure related to general meetings, the timing and means of disclosure, and disclosure on the adoption of best practices in compliance with corporate governance requirements. | 报告研究了有关大会的披露 披露的时间和方式 以及根据公司治理要求采取最佳做法的披露 |
Financial statement presentation and disclosure | 3. 财务报表的列报和披露 |
And it's important about disclosure. | 而这对病情能否披露又很重要. |
Financial disclosure by senior officials | B. 高级官员披露财务 |
Timing and means of disclosure | 四 披露的时间和方式 |
Amendment relating to financial disclosure | 对财务披露要求的修正 |
Section III. Disclosure of assets | 第三节. 公布资产 |
Disclosure and correction of mismanagement | 公布和改正管理不当现象. |
Disclosure is permitted in certain cases, such as with the offeror's permission (i.e., where the disclosure is voluntary). | 在某些情况下 诸如在投标人允许的情况下 即披露是自愿的 披露是允许的 |
8. Reporting requirements for full disclosure | 8. 关于充分披露的报告要求 |
Disclosure is so central to prevention. | 披露病情对疾病防预是很关键的环节. |
Now it's time for full disclosure. | 现在是时候大白于天下了 |
Administering the Organization's financial disclosure programme | 管理联合国的财务披露方案 |
Some issues may require continuous disclosure. | 有些问题可能需要持续性的披露 |
Disclosure of information during the auction | 拍卖期间信息的披露 |
Presentation and disclosure of financial statements | 3. 财务报表的编制格式和信息披露 |
Disclosure is covered by audit opinion. | 透露情况列入审计意见 |
(b) That the disclosure statements developed to date were sound and sufficient, including the disclosure text for member organizations | (b) 迄今制订的公布报表 包括供各成员组织采用的公布案文,都是适当而且内容充份 |
(a) Administering the Organization's financial disclosure programme | (a) 管理联合国的财务披露方案 |
Involuntary testing and disclosure of HIV status | 2. 非自愿的化验和透露携带艾滋病毒状况 |
Disclosure and correction of misconduct or fraud | 公布和改正行为失检或舞弊现象. |
The Uranium Enrichment Technology (Prohibition on Disclosure) Regulations 2004 make it an offence to make an unauthorised disclosure of uranium enrichment technology. | 2004年 铀浓缩技术 禁止披露 条例 规定 未经授权透露铀浓缩技术 构成犯罪 |
Guidance on Good practices in Corporate Governance Disclosure | 关于公司治理披露方面良好做法的指导意见 |
Expand conflict of interest and financial disclosure requirements | 扩充有关财务状况披露和利益冲突的规定 |
D. Improvement of information disclosure and market discipline | D. 룄짆쇏릫늼냬램뫍쫐뎡볍싉 |
Disclosure by public officials of assets and liabilities | 公务员公布财产和债务 |
Disclosure of information and protection of privacy, etc. | 公布资料和保护隐私权等等 |
The applicant shall make a full and accurate disclosure. | 第十六 条 订立 保险 合同 保险人 应当 向 投保人 说明 保险 合同 的 条款 内容 并 可以 就 保险 标的 或者 被 保险人 的 有关 情况 提出 询问 投保人 应当 如实 告知 |
Related searches : Made Pursuant - Adopted Pursuant - Except Pursuant - Furnished Pursuant - Communication Pursuant - Make Pursuant - Payment Pursuant - Conducted Pursuant - Are Pursuant - Required Pursuant - Pursuant With - Notification Pursuant