Translation of "discuss the opportunity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Discuss - translation : Discuss the opportunity - translation : Opportunity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The European Union would welcome the opportunity to discuss these concerns with the Uzbek Government.
欧洲联盟欢迎有机会与乌兹别克政府讨论这些关切问题
Lack of opportunity for the Conference of the Parties to discuss the draft Ministerial Declaration
缔约方会议没有机会讨论 部长宣言 草案
Throughout the sessions, participants had the opportunity to discuss technical concerns relating to mitigation assessments.
在每单元的培训中 与会者都有机会讨论与缓解评估有关的技术问题
The Permanent Mission will be very glad to have an opportunity to discuss the issue with you.
常驻代表团将很高兴有机会同你讨论这问题
He therefore thought it helpful to provide an opportunity to discuss the report at the fifteenth session.
所以他认为最好有机会在第十五届会议上讨论这份报告
The current session of the First Committee provides an opportunity to discuss renewal of our global disarmament machinery.
第一委员会本届会议 则提供了讨论振兴我们全球裁军机制问题的机会
In Central Asia recent meetings to discuss the possibilities for establishing a framework for a subregional transit agreement also offered an opportunity to discuss some of these priorities.
在中亚 最近为讨论是否有可能设立有关次地区过境协议之框架而举行的会议也提供了讨论某些这类重点问题的机会
Thank you for the opportunity to discuss the subject of the prevention of an arms race in outer space (PAROS).
谢谢你使我们有机会讨论防止外层空间军备竞赛(防止外空军备竞赛)这一议题
There will be an opportunity during the last two plenary sessions to discuss them in order to reach consensus.
在最后两次全体会议期间将有机会讨论该商定建议草案 以期达成协商一致
We know that there will be an opportunity to discuss this issue in an informal manner shortly.
我们知道 不久即将有机会以非正式的方式讨论这个问题
This open debate on post conflict peacebuilding offers an opportunity to discuss one of the key challenges that confront us.
本次关于冲突后建设和平的公开辩论提供了机会讨论我们面临的关键挑战之一
Ms. Løj (Denmark) Denmark appreciates this opportunity to discuss the issue of improved cooperation between the United Nations and regional organizations.
洛伊女士 丹麦 以英语发言 丹麦感谢有此机会讨论改进联合国与各区域组织之间合作的问题
But, while the opportunity to discuss and negotiate remained, there was still hope that the industrialized countries would show the necessary leadership.
不过,虽然仍有讨论和谈判的机会,但是联盟国家还是希望工业化国家发挥必要的领导作用
There should also be an opportunity for groups or panels of special procedures to discuss issues of common concern.
特别程序小组或专家小组也应当有机会讨论共同关切的问题
Holding the Conference in Ghana was seen as an opportunity to discuss both the great challenges and the even greater potential of Africa.
在加纳举行大会被视为讨论非洲存在的巨大挑战以及甚至更加巨大的潜力的一个机会
Such dialogue should also be used as an opportunity to discuss new and emerging issues concerning international cooperation for development.
还应利用这类对话的机会讨论有关国际合作促进发展的新问题和正在出现的问题
The open briefing was followed by informal consultations, where members had the opportunity to discuss with Mr. Pronk the different aspects of his briefing.
在进行公开情况介绍后举行了非正式磋商 在磋商期间 安理会成员同普龙克先生讨论了情况介绍涉及的不同方面
I attended the AU Summit in Abuja, where I had the opportunity to discuss the Ivorian crisis with President Mbeki and other regional leaders.
我出席了在阿布贾举行的非盟首脑会议 有机会同姆贝基总统以及其他区域领导人共同讨论科特迪瓦危机
Saudis participating in the workshops had an opportunity to ask many questions and to discuss issues of interest, including continuation of constructive dialogue.
参加研讨会的沙特人有机会提出许多问题 并讨论包括继续建设性对话在内的感兴趣问题
This High level Plenary Meeting represents an opportunity to discuss how and by what means the role of the United Nations may be enhanced.
本次高级别全体会议是一次讨论如何加强联合国作用的机会
Singapore welcomes this opportunity to discuss the road safety crisis and supports the initiatives introduced at this and other global forums to tackle the crisis.
新加坡欢迎有这个机会探讨道路安全危机 支持在这个论坛和其他全球论坛为处理这一危机而提出的倡议
We welcome the opportunity offered by CSW for governments and NGOs to discuss two important thematic issues at the 49th session for the following reasons
我们欢迎妇女地位委员会为政府和非政府组织提供机会 在第四十九届会议上讨论两个重要的专题问题 以便
We welcome the Secretary General's report (S 2005 69) and this debate as an opportunity to discuss and make progress on these important issues.
我们欢迎秘书长的报告 S 2005 69 以及这次辩论 这是一次讨论这些重要问题并就此取得进展的机会
The Legal Subcommittee agreed that that item should be retained on its agenda to give delegations an opportunity to discuss it in plenary meetings.
27. 法律小组委员会商定 应将该项目保留在其议程上 以便使各代表团有机会在全体会议上讨论这个项目
He suggested that the item should be retained on the Subcommittee apos s agenda to give delegations an opportunity to discuss it in plenary meetings.
他建议应将这一项目保留在小组委员会的议程中 以便给各代表团在全会中讨论这一问题提供一个机会
38. The project held three workshops in 1997, which provided a valuable opportunity to discuss ideas and to coordinate plans for the project s next phase.
38. 1997年,该项目共举办了三次讲习班,为讨论各种设想和协调下一阶段的项目计划提供了重要机会
They provide an opportunity to discuss and analyse complex and politically sensitive issues before they are formally addressed and negotiated at sessions of the Forum.
这些倡议也是交流经验教训信息和促进可能会导致实地行动的相关行动建议的宝贵工具
In general, for most country Parties the synergy workshop was the first national level opportunity to discuss the conventions jointly among a large group of relevant stakeholders.
概括而言 对大多数国家缔约方来说 协同讲习会是国家一级的第一个机会 在有关利益相关者大群体中共同讨论有关公约
He hoped to discuss a reform of those tribunals with the Nigerian Government unfortunately, however, the Government had not yet given him the opportunity to do so.
特别报告员希望就这些法庭的改革问题与尼日利亚政府进行商讨 不幸的是 尼日利亚政府迄今没有为他提供这种可能
3.6 It is further submitted that the author did not have the opportunity to discuss the details or background of his case with his privately retained attorney.
3.6 律师还认为,提交人没有机会与他私人聘请的代理人讨论他的案件的详细情况或背景
Mr. İlkin (Turkey) I would like to thank you, Mr. President, for giving us the opportunity to discuss in depth the critical issue of Security Council reform.
伊尔金先生 土耳其 以英语发言 主席先生 我首先要感谢你给我们这个机会深入讨论极为重要的安全理事会改革问题
The February ad hoc informal open ended meeting on marine biodiversity beyond national jurisdictions will be an opportunity for the international community to discuss some complex issues.
国家管辖范围以外区域海洋生物多样性问题2月非正式不限成员名额特别会议将是国际社会讨论一些复杂问题的机会
The Committee welcomes the opportunity to discuss the report with a large delegation knowledgeable about diverse matters addressed in the Convention, and the full and constructive dialogue that resulted.
152. 特别报告员在第三十四届会议期间提出一份报告 介绍委员会所有决定的后续工作情况 包括申诉人和缔约国自第三十三会议以来新提供的资料
Only the issues column has been filled up in this chart, as the working group has not yet had the opportunity to discuss the content of the other columns.
由于工作组尚未有机会讨论其他各栏目的内容 因此在该图表中仅问题栏有具体内容
Annual or biannual meetings may provide organizations within each of the major groups with an opportunity to discuss substantive contributions to the session and decide on appropriate representation.
每年或每半年召开会议可以为各主要集团内组织提供机会 讨论如何为会议提供实质性贡献 并就如何适当派遣代表作出决定
We welcome this opportunity to discuss the prevention of an arms race in outer space (PAROS), which has been on the agenda of the Conference on Disarmament since 1982.
我们欢迎有这个机会讨论防止外层空间军备竞赛(防止外空军备竞赛) 这个问题自从1982年以来一直摆在裁军谈判会议的议程上
The aim of the meeting was not to coordinate the positions of OSCE member States, but to provide an opportunity to discuss issues related to minimum standards of humanity.
会议的目的不是要协调欧安组织成员国的立场 而是提供一次讨论有关最低限度人道标准的问题的机会
NGOs welcomed the opportunity to discuss matters of common concern and their interaction with human rights treaty bodies and follow up to treaty body recommendations at the national level.
25. 各非政府组织很高兴有机会讨论共同关切的问题及与人权条约机构交流 并在国家一级跟进条约机构的建议
The Commission continued to welcome the opportunity to discuss the desirability and feasibility of further developing the law of international commercial arbitration and continued to support developments in that field.
贸易法委员会仍然欢迎有机会讨论进一步制定国际商事仲裁法的适宜性和可行性 并继续支持这一领域的发展
Lastly, regarding the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia, the five successor States should have an opportunity to discuss the issue further with a view to reaching agreement thereon.
26. 最后 关于前南斯拉夫未缴摊款的问题 五个继任国家应当有机会进一步讨论这个问题 达成一致意见
The seminars, held from 15 to 18 June 1998, were focused on researching and writing techniques and provided participants with the opportunity to share common experiences and discuss the overall approach.
讨论班于1998年6月15至18日进行,其重点放在研究和写作技巧,并向参与者提供一个互相交换经验和讨论总体办法的机会
During my recent trip to the Middle East in October, I had the opportunity to discuss this initiative with the Secretary General of the League of Arab States and other regional leaders.
20. 我在最近 十月 访问中东期间 有机会同阿拉伯国家联盟(阿盟)秘书长阿姆鲁 穆萨和其他区域领导人讨论这一倡议
122. The Committee recommended that the item concerning nuclear power sources should be retained on the agenda of the Legal Subcommittee to give delegations an opportunity to discuss it in plenary meetings.
122. 委员会建议,关于核动力源的项目仍应保留在法律小组委员会的议程上,以便各代表团有机会在全体会议上进行讨论
The 2005 report of the ICC to the General Assembly is a very useful update and we very much appreciate the opportunity to discuss it here today with the President of the Court.
国际刑事法院向大会提交的2005年报告介绍了非常有益的最新情况 我们非常高兴 今天有机会在此与法院院长讨论报告
19. In the management area, it was essential for the Board to have the opportunity to review the publications policy of UNCTAD and to discuss its cooperation and coordination with other international bodies.
19. 在管理方面,理事会应有机会审查贸发会议的出版政策,并讨论贸发会议与其他国际机构的合作和协调

 

Related searches : Opportunity To Discuss - Discuss The Position - Discuss The Subject - Discuss The Content - Discuss The Following - Discuss The Proposal - Discuss The Merits - Discuss The Matter - Discuss The Topic - Discuss The Problem - Discuss The Situation - Discuss The Results - Discuss The Possibilities - Discuss The Price