Translation of "discussion about whether" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In the last few months of 2000, there was extensive public discussion about the provisions of the Public Order Ordinance and whether they required amendment. | 280. 在二〇〇〇年第四季 社会上有相当多关于 公安条例 的条文以及有关条文是否需要修订的讨论 |
Whether we had the correct understanding beforehand, on 18 and 19 July, and whether or not we were talking about 2006 were not open for discussion in terms of the formal meetings of the Commission. | 无论我们事先在7月18日和19日是否已有正确的理解 无论我们当时所说的是否为2006年 这些都不应成为委员会正式会议讨论的内容 |
But debate about the fundamentals of the global economy is far from over. Indeed, there has been a new wave of heated discussion about whether companies should put profits or the common good first. | 发自日内瓦 虽然这场数十年来最严重金融危机的影响已经逐渐消退 但关于全球经济基本面的争论还远未结束 事实上 关于公司应该把利润还是公共利益放在第一位的议题正掀起新一轮的讨论热潮 |
We had a heated discussion about it. | 我們激烈的討論了這個問題 |
Questions were also asked about the appeal and clemency process and whether there was any discussion or research relating to the question of abolition of the death penalty. | 问题还涉及到上诉和宽大程序问题 以及是否进行过与废除死刑问题有关的讨论或研究 |
But I would never want to shut down discussion about these issues whether it is with Gore, Hansen, or Krugman. Everybody involved in this discussion should spend more time building and acknowledging good arguments, and less time telling others what they cannot say. | 由此可见 当今那些针对效率极低且耗资巨大的气候政策的关注言论 只能显示出某些人判断力的低劣 但我永远不会试图去压制对这些事务的讨论 不管对方是戈尔 汉森还是克鲁格曼 每一位参与这场讨论的人都需要花更多时间去建构和获取好的论据 而不是去告诉别人什么能说什么不能说 而那些试图压制讨论的做法 根本就是对理性的背叛 |
There has been a longstanding discussion about whether new derivative markets, which provide such financial hedging, tend to increase preexisting financial markets volatility. The consensus is that they do not. | 很长时间以来 人们一直在讨论提供这种金融避险功能的全新衍生品市场是否会加剧金融市场原有的动荡 现在人们已经达成了否定的共识 |
We had an in depth discussion about the problem. | 我们详细地讨论了这个问题 |
I know. We had quite a discussion about it. | 对, 他也跟我讨论过 |
It doesn't matter whether it writes about politics or about science. | 不论内容是关于政治还是科学 |
Now she used a small war to avert a larger war, so we stopped and had a very good philosophical discussion about whether that was right, conditional good, or not right. | 她用一个小的战争来避免一个大的战争 于是我们暂停游戏 一起参与这个哲学讨论 讨论这究竟是对的 在某些状况下是好的 或是错的 |
The discussion is all about images on the computer, data. | 讨论的场面都是电脑 数据 |
Does it also cover our earlier discussion about the Bureau? | 它是否也解释了我们先前关于主席团的讨论 |
14. There was a general discussion about treaty practice in extradition. | 14. 会议对引渡方面的条约实践进行了广泛的讨论 |
Whether we're talking about Brussels sprouts or foie gras. | 无论我们讨论的是抱子甘蓝还是肥鹅肝 |
A discussion about creating more advanced types follows later in this chapter. | 蛁 To reduce complexity in the following source examples, we're only working with simple types such as integers at first. A discussion about creating more advanced types follows later in this chapter. |
Although several Commission members backed this proposal, a discussion ensued on whether a larger number might not be preferable. | 虽然委员会几位成员支持这项建议,但对人数更多是否较为可取这个问题进行了讨论 |
Americans are about 50 50, whether they're Democrats or Republicans. | 美国人50对50 不管他们是民主党人还是共和党人 |
It reflected the international community apos s concern about the topics under discussion. | 它反映了国际社会对所讨论的主题的关切 |
I see that I don't need to tell you about our confidential discussion. | 我想因为保密协议 我没必要和你讨论 |
In the discussion within the Working Group the question has arisen whether the duty of the consignee should be unconditional. | 18. 在与工作组的讨论中有与会者提出了收货人的义务是否应为无条件义务的问题 |
For a discussion of whether the effect of armed conflict on treaties is automatic or not, see infra section V.F. | 关于武装冲突对条约的影响是否自动的讨论 见下文第五节(f) |
I too must join this semantic discussion to determine whether there is a difference between the words equity and equality . | 我也必须加入这种词义讨论 以确定 公平 和 平等 之间是否有区别 |
Every article on Wikipedia has a corresponding discussion page, and on the discussion page they had extensive argument among the Wikipedians as to whether to have his real name featured in the article. | 维基百科上的文章都有相应的讨论页面 在这个讨论页面上 维基百科人对是否要在文章中标注 星际男孩的真实姓名 进行了广泛的争论 |
And, as an outgrowth of all of this then, I wonder about whether we can, and whether we even should, think about transporting Earth type life to other planets. | 而作为一种过渡的可能后果 我想知道我们是不是能 甚至是不是应该 考虑将地球上的生命运送至其它行星 |
I thought we might spend this first class in an open discussion about books. | 我们可以用这堂课来讨论一下书的话题 |
Further discussion of these claims and whether they have been validly filed is set out in section VI of this report. | 关于这些索赔的进一步讨论以及这些索赔的提交是否有效 见本报告第6节 |
On the basis of the discussion above the Working Group might wish to consider whether article 28 should read as follows | 9. 在上述讨论的基础上工作组似宜审议第28条是否应拟订如下 |
When we went to fix the green, there was a discussion about the best chemicals. | 当我们前往解决池水变绿的问题时 对最佳化学物质进行过讨论 |
There is a lively high level discussion going on about the future of the organization. | 目前有关方面正在就欧安组织的未来进行活跃的高级别讨论 |
The Agency also entered into discussion with Microsoft about cooperating in a number of projects. | 工程处也开始同微软讨论如何合作进行一些项目 |
And in about 30 days we'll know for sure whether this works. | 再过一个月我们就能知道这是否行得通了 |
Tom is still uncertain about whether to go to college or not. | 汤姆还不清楚要不要上大学 |
That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference. | 我们中的每一个人都可以 不论我们自己是否有孩子 不论我们是不是喜欢孩子 不论我们有没有侄女或是侄子 不论怎么样 我们都可以尽自己的一份力量 |
It was questioned whether the work would be concentrated on the lowest common denominator, or whether the debate was about the way the law is or about how it ought to be . | 有人提出问题 是将工作集中在最低限度的共同标准上 或者是要辩论 quot 法律的方式 quot 还是 quot 法律应该是什么样的 quot 等问题 |
325. The issue under discussion was not about victims or about pity, but rather about challenging oppression and discrimination it was about disabled children experiencing widespread abuse of their fundamental human rights. | 325. 讨论的问题并不围绕受害者或怜悯 而是围绕如何对压迫和歧视提出挑战 围绕着残疾儿童的基本人权普遍受到侵犯的问题 |
1413. The issue under discussion was not about victims or about pity, but rather about challenging oppression and discrimination it was about disabled children experiencing widespread abuse of their fundamental human rights. | 1413. 讨论的问题并不围绕受害者或怜悯,而是围绕如何对压迫和歧视提出挑战 围绕着残疾儿童的基本人权普遍受到侵犯的问题 |
...whether you plan to testify about the Klan activities, anything such as that? | ...你打算指证三K党的行迹吗 还是诸如此类的 |
Worrying about whether a mouse is going to run up their pants leg. | 担心着会不会有老鼠钻进他们的裤腿 |
I don't know whether it's him or that magazine article about you, but... | 我不知道是因为他还是因为关于你的杂志文章... ... |
When I talk about spontaneity, I'm just talking about whether the reaction is just going to happen on its own. | 讨论自发性的时候 我只关心 反应是否可以自己发生 |
And so, we were thinking about that, about this relationship between these things, and thinking about whether or not that's what happened to the skier. | 因此 我们考虑 这些事情之间的这种关系 并思考那位滑雪者是否就是发生这些事情 |
Ironically, the question of whether the effect of armed conflict is invokable or automatic is one that has generated surprisingly little discussion among commentators. | 奇怪的是 武装冲突影响问题是可援引的还是自动的问题 这在评注者中引起了很少讨论 这真是出人意料 |
The most important bit about your structure whether you're a government, whether you're an army regiment, whether you're a business is your docking points, your interconnectors, your capacity to network with others. | 不管你是一个政府 还是军团 或是一盘生意 架构的重点 便是你的接入点 你的内部连结 你和其他人连系的能力 |
But here's a face from 20th century science that might surprise you in a discussion about compassion. | 但是 这里有一张面孔 来自20世纪科学界 这可能会使你惊讶 在一场关于同情的辩论中 |
Related searches : Discussion About - Talk About Whether - Inform About Whether - Think About Whether - Information About Whether - Debate About Whether - Thinking About Whether - Doubts About Whether - Deliberate About Whether - Discussion About How - Discussion Was About - A Discussion About - In Discussion About