Translation of "doubts about whether" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

About - translation : Whether - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom doubts whether Mary is honest.
湯姆懷疑瑪麗是否誠實
We have doubts about that analysis.
对此分析我们有疑问
I have serious doubts about their plans succeeding.
我很怀疑他们的计划是否能够成功
I have serious doubts about their plan succeeding.
我很怀疑他们的计划是否能够成功
They said, We bring you what they have doubts about.
他们说 不然 我们把他们一向争论的 刑罚 带来给你了
They said, We bring you what they have doubts about.
他們說 不然 我們把他們一向爭論的 刑罰 帶來給你了
Doubts were expressed as to whether the approach taken by the Commission provided a workable compromise.
58. 一些代表团对委员会采取的办法是否提供了可行的折中方案表示疑问
This has cast serious doubts on whether the process will start on 27 June as currently scheduled.
这让人严重怀疑这项工作能否如期于6月27日起步
Some delegations expressed doubts concerning the expression reasonable restrictions and asked who decided whether or not restrictions were reasonable.
有些代表团对 合理的限制 一语表示疑虑 提问说 限制是否合理的问题应由谁决定
The United Kingdom had no doubts about its sovereignty over the Falkland Islands.
联合王国对于该国对福克兰群岛的主权毫无疑问
The United Kingdom has no doubts about its sovereignty over the Falkland Islands.
联合王国对我国对福克兰群岛的主权毫无疑问
The public opinion disapproves of female leaders and doubts about their leadership ability.
舆论不赞成妇女担任领导 并对她们的领导才能表示怀疑
A combat pilot who has doubts as to whether the target is military or civilian must not launch the weapon.
在作战飞行员对目标是军事还是平民目标存有怀疑时不得发射武器
Other participants raised doubts whether establishment of a new special procedure would be desirable, since existing mandates could perform the proposed functions.
另一些与会者则对设立这样一项新的特别程序是否可取提出疑问 因为现行各项任务授权可以履行拟议的职能
Many in Paris will argue in favor of putting a price on carbon, which most economists believe would channel consumption away from carbon intensive fuels. But there are doubts about whether such a policy would be political feasible.
事实上 最常见的建议有诸多有待改进之处 在巴黎 许多代表将主张给碳定价 大部分经济学家认为这能够引导消费远离碳密集型燃料 但也有人怀疑这样的政策是否具有政治可行性 雪弗龙公司CEO约翰 沃森 John Watson 最近指出碳定价根本不可行 这项政策不会有效 因为客户想要的是平价能源 他说 它们想要更低而不是更高的能源价格
Doubts about whether governments would be able to service their debts caused borrowing costs to soar and bond prices to plummet. But, critically, these debt crises undermined confidence in Europe s banks, which held many of the bonds in question.
恶性循环之一是公债 银行 公债 对政府是否有能力偿还债务的担忧导致借贷成本飙升 债券价格暴跌 但是 最关键的是 债务危机破坏了人们对手握大量可以债券的欧洲银行的信心 无法借到钱 银行自然也无法发放贷款 经济随之疲软 因此财政整合前景也变得更加虚弱 这造成债券价格进一步下跌 给欧洲银行造成更多的伤害
Doubts linger about whether longtime northern PDP leaders, used to cutting midnight deals with their southern counterparts, would break ranks and support Ribadu next year. Conservative northerners also view Buhari, an ascetic politician popular with the region s poor, with unease.
不过 对于那些习惯了和南方派私分权力的人民民主党北方派大佬是否会在明年另立山头 转而支持利巴杜 人们还是有很大疑问的 保守的北方派对布哈里这位奉行禁欲主义 且深受国内穷人支持的政治家也感到心里没底
There are grave doubts about whether the Iranian nuclear program could be eliminated from the air. In fact, with large parts of the world most likely condemning any attack, military intervention could clear the diplomatic path to an Iranian bomb.
在另一方面 关于军事介入的讨论 在目前情况下很可能会归结为空中打击 收效甚微 各方都严重怀疑靠空中打击是否能完全毁灭伊朗核项目 事实上由于世界上大部分国家都会谴责任何形式的打击 军事介入反而会为伊朗拥有核弹扫清外交障碍
Their knowledge of the next life is no more than doubts. In fact, they are blind about it.
难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的
Their knowledge of the next life is no more than doubts. In fact, they are blind about it.
難道他們關於後世的知識已經成熟了嗎 不然 他們對於後世是懷疑的 不然 他們對於後世是盲目的
Take reasonable measures to obtain information about the true identity of the persons on whose behalf an account is opened or a transaction is conducted if there are any doubts as to whether or not these clients or customers are acting on their own behalf.
(e) 如果怀疑其客户或顾客不是代表自己开设账户的话 采取合理措施获得其开户或进行交易所代表之人真实身份的资料
If you have any doubts about how technology affects our lives, you just have to go to any major city.
关于科技对我们生活的影响 如果你有任何疑问 就随便去个大城市看看吧
Indeed, America s acceptance of Islamist parties in the region, from Ennahda in Tunisia to the Muslim Brotherhood in Egypt, suggests that skepticism of Islamist groups may be losing ground. It also raises doubts about whether the United States will maintain its strict policy of isolating Hamas.
在这方面 以色列可能要面对来自其主要盟友的越来越大的压力 事实上 美国接受该地区的伊斯兰政党 从突尼斯复兴运动到埃及穆斯林兄弟会 这一事实表明对伊斯兰组织的怀疑正在消退 这还引起了关于美国是否会保持其孤立哈马斯的严格政策的怀疑
As to the 3rd and 6th appellants, the Court of Appeal upheld the High Court findings that they had actual knowledge, to the extent they clearly suspected a mistake, and cannot seriously have harboured doubts or concerns about whether the printers were outdated models (as they claimed).
关于第三个和第六个上诉人 上诉法院维护高等法院的认定结果 即鉴于他们明显怀疑有错并且不能认真对待打印机型号是否过时的疑虑或关切 正如他们所主张的 他们实际上都知道情况
It doesn't matter whether it writes about politics or about science.
不论内容是关于政治还是科学
Many newly reconstructed houses remain unoccupied, as those displaced still have serious security concerns and doubts about acceptance by the majority community.
许多新建房屋还是没有人居住 因为那些流离失所者仍然极为关切安全问题 怀疑多数族裔社区能否接受他们
However, both the Philippines and Trinidad and Tobago reported that death sentences had been overturned because of doubts about the safeness of the conviction.
然而 菲律宾以及特立尼达和多巴哥都报告称 有的死刑判决因法官对定罪的可靠性存在疑虑而被推翻
I hope, therefore, that the judgment in the pending Genocide case will clarify any lingering doubts about the consistency of the Court's case law.
因此 我希望对未决的灭绝种族罪案件的判决 将清除对国际法院判例法一致性的任何残存怀疑
Bank of America performed poorly on the US Federal Reserve s financial stress tests, and regulators criticized Goldman Sachs and JPMorgan Chase s financing plans, leading both to lower their planned dividends and share buybacks. And Citibank s hefty buildup of its financial trading business raises doubts about whether it is controlling risk properly.
美国剑桥 关于银行给金融体系造成的风险的新闻继续占据着财经头条 美国银行在美联储金融压力测试中表现差劲 而监管者则在批评高盛和摩根大通的融资计划 导致两者调低了计划中的分红和股票回购 花旗银行大张旗鼓地建设期金融交易业务则激起了关于其风险控制是否得当的质疑
A number of them have expressed concerns about the effects of the weapon both during and after the conflict and raised doubts about the legitimacy of using these weapons in populated areas.
其中一些对这种武器在冲突期间和冲突后的影响表示关注 并对在人口居住区使用这些武器的合法性提出疑问
Only doubts and questioning and uncertainty.
只有怀疑 质问和不确定
I cannot forbear expressing my doubts.
我忍不住要說出我的疑惑
yet, they toy with their doubts.
不然 他们是在疑惑中的 是游戏的
yet, they toy with their doubts.
不然 他們是在疑惑中的 是游戲的
Whether we're talking about Brussels sprouts or foie gras.
无论我们讨论的是抱子甘蓝还是肥鹅肝
Moreover, it is only the actual and continuous responsiveness of the Syrian authorities that will remove any doubts about Syrian substantive movement in the case.
此外 阿拉伯叙利亚共和国当局必须继续作出实际反应 才能消除对阿拉伯叙利亚共和国实际卷入这起案件的怀疑
The United Kingdom has no doubts about its sovereignty over the Falkland Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.
联合王国毫不怀疑自己对福克兰群岛 南乔治亚和南桑德韦奇群岛及周围海洋地区的主权
Although none of the organizations the Inspector consulted questioned the usefulness of IAPSO's services, doubts were expressed as to whether it was a procurement arm of UNDP or truly an inter agency mechanism.
尽管检查专员咨询的组织没有一个对采购处服务的有用性有怀疑 但有些组织表示拿不准它是开发署的一部分还是一个真正的机构间机制
While there had undoubtedly been many very positive changes and very positive efforts on the part of the Government, she still had doubts about whether there was a strategic plan to build equality in all areas of life and why so many good intentions seemed to take so long to become effective.
虽然毫无疑问 该国实施了许多积极的改革 政府也做出了非常积极的努力 但是 她仍然怀疑该国是否制定了旨在在各个生活领域实现平等的战略计划 而且 为什么许多有益的计划要花费很长的时间才能生效
Some non party Member States have indicated that they may maintain their reservations about accession for as long as they see parties themselves voicing strong doubts.
一些非缔约国已经指出 只要还有缔约国表示强烈怀疑 它们就会一直对加入持保留态度
The Committee stated in the same decision that mere doubts about the effectiveness of available civil remedies do not absolve a petitioner from pursuing them .l
因此 委员会无须处理所谓在某些其他案件中请愿人同样未对相反决定提出上诉的论点 但委员会希望指出 这并不意味着 在这些案件中 司法部关于不具备起诉权的决定可能会有任何不同
Counsel suggested that if the Board had had doubts about the authenticity of the documents, it should investigate the matter through the Swedish Embassy in Dhaka.
该律师认为 如果外国侨民上诉委员会对于有关文件的真实性有怀疑的话 那么应该通过瑞典驻达卡的大使馆就有关事项进行调查
The team's interviews with the implicated peacekeepers also raised doubts as to whether they had received an adequate briefing on the Code of Personal Conduct for Blue Helmets before being deployed in the Mission.
36. 小组与所涉维和人员的面谈也让人怀疑他们是否在部署到该特派团之前 已得到关于蓝盔部队个人行为守则的充分介绍
His delegation shared the Special Rapporteur's doubts as to whether it was necessary to introduce more detailed provisions concerning the legality or illegality of an armed conflict in connection with its effect on treaties.
20. 波兰代表团同特别报告员一样怀疑是否有必要就武装冲突给条约带来影响的合法性或非法性提出更详细的规定
Americans are about 50 50, whether they're Democrats or Republicans.
美国人50对50 不管他们是民主党人还是共和党人

 

Related searches : Doubts Whether - Doubts About - Had Doubts Whether - Have Doubts Whether - Has Doubts About - Cast Doubts About - Have Doubts About - Raise Doubts About - Talk About Whether - Inform About Whether - Think About Whether - Discussion About Whether - Information About Whether - Debate About Whether