Translation of "disparity between" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The biggest disparity is between the capital city and the countryside. | 最大的差异是首都与农村的差异 |
Why is there such disparity between the secular realm and the sacred? | 在世俗领域和宗教领域之间为何有如此差距 |
In Viet Nam, there is nearly no disparity between HDI and GDI. | 越南的人类发展指数和性别发展指数之间基本保持一致 |
The disparity between men and women is present both in quantitative and qualitative terms. | 不论在质量上还是在数量上都存在男女差别 |
The disparity between the numbers of women and men in the EAP is noteworthy here. | 在参加经济活动的人口中男女人数的差异是值得注意的 |
(b) Disparity between curricula and the real need for a new type of medical personnel | 教学大纲和新型医务人员实际需要之间存在差距 |
Indeed, the huge disparity between rich and poor was becoming a threat to international peace and security. | 富人和穷人之间的巨大差距确实已逐渐威胁到国际和平与安全 |
However, that support was for other resources, and the disparity between regular and other resources continued to grow. | 但是 这是为其他资源提供的支持 而经常资源和其他资源之间的差距正继续扩大 |
How can the disparity in resources, and power imbalances between indigenous peoples and private developers, or between indigenous peoples and the State, be addressed? | 土著民族和私人开发商之间或土著民族和国家之间资源差异和权力不均的问题如何处理 |
In the event of disparity between Omani law and the law of the place where the offence took place, the Omani judge may take such disparity into consideration in the interest of the defendant. | 如果阿曼法律与犯下罪行所在地的法律有异 阿曼法官可以有利于被告的方式考虑到这种差异 |
However these have yet to have an appreciable positive impact on reducing the disparity between rural and urban areas. | 然而这些措施还没有在缩小城乡差距方面发挥可观的积极作用 |
A similar disparity exists within the developing countries, between the rural and urban poor and the higher income groups. | 发展中国家农村和城市的贫困阶层与高收阶层之间也同样存在很大差异 |
Even so, the number of maternity wards per 1000 women in fertile age presents a great disparity between the provinces. | 不过 每1 000名育龄妇女的产房数在各省间差异很大 |
One example is in the area of primary education, where the disparity between girls and boys is rapidly becoming less marked. | 一个例子就是初级教育 在这方面女孩与男孩之间的差别迅速变化 已经不甚明显 |
However, there exists a wide disparity between developed and developing countries in the share of benefits received from that vast wealth. | 然而 在发达国家和发展中国家从这些巨量财富中所获得的益处之间存在着很大的差距 |
The disparity between women living in Lima and those in rural areas is smaller today than it was ten years ago. | 利马地区妇女和乡村地区妇女之间的差距现在要比十年前小 |
472. The disparity between women living in Lima and those in rural areas is smaller today than it was ten years ago. | 472. 今天 居住在利马的妇女与农村地区妇女之间的差异比十年以前缩小 |
Despite these efforts, statistics pertaining to Maori students continue to show a wide disparity between these students and the rest of the population. | 尽管做出这些努力 有关毛利族学生的统计数据仍表明 在这些学生与其他人口群组之间存在着很大差距 |
She spoke of the strained relations between the Cayman Islands and the administering Power and of the ever increasing disparity of their interests. | 她谈到开曼群岛和管理国之间复杂的相互关系及越来越大的利益分歧 |
4.4 Elimination of gender disparity in wages. | 4.4 消除两性在报酬方面的差距 |
The ever widening gap between North and South and the great disparity between rich and poor had become a major factor that bred new conflicts and wars and undermined regional stability. | 南北之间的差距不断扩大以及贫富之间存在着巨大差别 成为产生新的冲突和战争并损害区域稳定的一个主要因素 |
226. As regards levels of instruction, there is no great difference between men and women at the same level, although there is considerable disparity between primary and secondary levels throughout the country. | 216..关于教育程度 同一级的男女之间受教育状况差别不大 尽管全国的初级和中级教育之间存在着很大差异 |
We have an enormous disparity in the world. | 现今世界贫富差距悬殊 |
The rising costs of education, its privatization and the existing disparity in quality between public and private systems are a concern for many young people. | 16. 教育费用攀升 教育私营化和公立与私立教育系统之间存在质量差异 是许多青年人的一个关切事项 |
The disparity between leisure time opportunities for young people living in rural areas and those living in urban areas is often mentioned as a concern. | 38. 住在农村地区和住在城市地区的年轻人享有闲暇时间的机会存在着差异 这经常在答复中作为一个关切被提及 |
The disparity in information and communications technology (ICT) between the rich and poor must be addressed urgently, since ICT was a powerful tool for development. | 应迫切处理富国与穷国之间的信息和通信技术之间的差距 因为信息和通信技术是发展的有力工具 |
The report indicated that there is a significant disparity in availability of health care services and personnel between urban and rural areas (report, pg. 79). | 21. 该报告表示 在城市地区和农村地区之间在享有保健服务和工作人员的服务方面存在巨大差异 报告第79段 |
Of special concern was the disparity in terms of income between the richest and poorest countries, which was exacerbated by the decline of official development assistance. | 特别值得关切的是最富和最穷国之间的收入差距,这项差距因官方发展援助减少而扩大 |
In view of the significant disparity between the Geneva and French border towns, the Board would encourage ICSC to seek an early resolution to this matter. | 鉴于日内瓦和法国边界城镇之间的巨大差距,委员会鼓励公务员制度委员会尽早解决这一问题 |
Both MTRs recommended a strengthened focus on disparity reduction. | 在两个国家进行的中期审查都建议加强减少悬殊这一重点 |
VIII. THE PROBLEM OF DISPARITY A CASE STUDY OF | 八 差异问题 约翰内斯堡亚历山德拉镇的 |
In general, the analysis shows a sharp disparity in reporting between geographic regions and across development groups that are reflective of the differences in overall national statistical capacity. | 6. 一般而言 分析表明 各地域以及各发展组合在报告方面差异很大 反映了国家总体统计能力的差别 |
The 2000 census also revealed a serious disparity between the proportion of white students going to private schools (three quarters) and black students attending the government educational system. | 2000年人口普查并显示上私立学校的白人学生 点四分之三 和就读于政府教育系统的黑人学生之间情况悬殊 |
Companies, while making profits, were now expected to pursue a global agenda in terms of reducing the economic disparity between countries, as well as striking a balance between price and social requirements (e.g. employment and environmental concerns). | 公司创造利润时 必须追求 全球议程 缩小各国之间的经济差距 在价格和社会需求中取得平衡(如就业和环境问题) |
Disparity reduction will become a greater focus of the country programme. | 减小差距将成为国家方案的一个更大的重心 |
The disparity was particularly pronounced in the case of African women. | 100. 对非洲妇女来说 差别尤其明显 |
The Government of Canada has demonstrated strong commitment to working with Aboriginal organizations and communities to address the disparity in health status between Aboriginal and non Aboriginal people in Canada. | 加拿大政府已表明与土著组织和社区合作的有力承诺 以解决加拿大土著和非土著人之间健康状况差异问题 |
The Committee expressed concern at the disparity between women's and men's wages and the high percentage of women receiving less than the minimum wage (see A 52 38 Rev.1). | 26. 委员会表示关切的是 男女薪金不平等 工资低于最低薪金标准的妇女百分比高 见A 52 38 Rev.1 |
The Committee notes the disparity between the intentions stated by the State party in its additional information concerning cooperation with the Committee and its unwillingness to participate at the meeting. | 委员会指出该缔约国在其额外资料中所说的关于同委员会进行合作的意愿及其不愿意出席会议是前后矛盾的 |
If this disparity continues, 180 million women will have diabetes by 2025. | 在发达国家 没有患糖尿病的人之中 患心脏病的人数下降 |
Gender disparity becomes even more extreme at the secondary and tertiary levels. | 在中学教育和高等教育中两性不平等现象更为严重 |
VIII. THE PROBLEM OF DISPARITY A CASE STUDY OF ALEXANDRA TOWNSHIP, JOHANNESBURG | 八 差别问题 关于约翰内斯堡亚历山德拉镇的 案例研究 |
The grounds for changing a decision at first instance include the decision's non compliance with legal provisions, unjustness, or disparity between the conclusions drawn at first instance and the relevant facts. | 驳回初审作出的裁决的理由包括该裁决不符合法律规定 不公正或初审的结论与相关事实之间的差别 |
However, it shared the Advisory Committee s concern at the growing disparity between the number and scope of drug and crime related mandates and the level of resources available to implement them. | 但是,他同咨询委员会一样关切地注意到同药物和犯罪有关的任务的数目和范围与可用于执行这些任务的资源数额之间的差距日益扩大 |
This trend peaked during the recession of 2001 2003 but the increase among Palestinians has been steeper, with a growing disparity between the rate for Arabs and the rate for Jews.21 | 这种上升趋势在2001年至2003年的衰退期间达到顶点 但是巴勒斯坦人的失业率增加更快 从而不断拉大阿拉伯人和犹太人之间的失业率差距 |
Related searches : Wealth Disparity - Economic Disparity - Racial Disparity - Regional Disparity - Social Disparity - Binocular Disparity - Wage Disparity - Wide Disparity - Price Disparity - Disparity Map - Income Disparity - Gender Disparity