Translation of "gender disparity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
4.4 Elimination of gender disparity in wages. | 4.4 消除两性在报酬方面的差距 |
Gender disparity becomes even more extreme at the secondary and tertiary levels. | 在中学教育和高等教育中两性不平等现象更为严重 |
Ms. Dairiam said it was clear that there was disparity in health coverage on the basis of class, age, gender and region, but it was not clear whether there was continuing gender disparity in terms of access to health care services. | 27 Dairiam女士说 因阶层 年龄 性别和地区的不同 健康状况有差异 这是显而易见的 不过在获得保健服务方面是否一直存在性别差异就不清楚了 |
There was no gender disparity in education and primary education was compulsory for both boys and girls. | 教育方面不存在两性不平等情况 对男女儿童实行义务初等教育 |
Target 4 Eliminate gender disparity in primary and secondary education, preferably by 2005, and at all levels of education no later than 2015 | 具体目标4 最好到2005年在小学教育和中学教育中消除两性差距 至迟于2015年在各级教育中消除此种差距 |
However, Indonesia has achieved progress in reducing gender disparity in the overall literacy rate and as well as primary and secondary education participation. | 按照此项规定 关于国家教育制度的1989年第2号法令依据2003年第20号法令已经做了修订 以证实按照第4 1 和第5 1 条的规定将性别观点纳入国家教育系统 见第4 1 和第5 1 条的案文 |
Gender is a critical disparity, especially for girls, although in some countries boys are disadvantaged in terms of drop out rates and learning achievement. | 性别是一大差异 尤其对女孩而言 尽管在一些国家内 就辍学率和学习成就而言 男孩处于不利地位 |
Goal 4 To eliminate gender disparity in primary and secondary education, preferably by 2005, and in all levels of education not later than the end of 2015 | 具体目标4 最好到2005年在初等教育和中等教育中消除两性差距 至迟于2015年在各级教育中消除此种差距 |
(b) The elimination of gender disparity in primary and secondary education requires an improvement in access, continuity, quality, and management of women's education at all levels with cultural relevance. | (b) 必须改善妇女接受和继续文化上适宜的各级教育 提高教育的质量和管理 来消除初级和中等教育方面的性别差距 |
We in Bangladesh have the satisfaction of achieving two Millennium Development Goals already, namely removing gender disparity in primary and secondary schools and ensuring access to safe drinking water. | 我们孟加拉国成功实现了两项千年发展目标 这就是 消除了中小学中的两性差距 确保有安全饮水可供使用 |
Furthermore, Goal 3 of the Millennium Development Goals (MDG) deals with promoting gender equality and empowering women, with the target being to eliminate gender disparity in primary and secondary education preferably by 2005 and in all levels of education no later than 2015. | 此外 千年发展目标的目标3是要促进男女平等并赋予妇女权力 其具体目标是最好到2005年在初等教育和中等教育中消除两性差距 至迟于2015年在各级教育中消除此等差距 |
We have an enormous disparity in the world. | 现今世界贫富差距悬殊 |
The new Ministry of Women's and Children's Affairs reflected her Government's political will to give the highest consideration to gender disparity and create an enabling environment for the advancement of women. | 新的妇女和儿童事务部的建立反映了她的政府给予性别的不同以最大的考虑和为提高妇女地位创造可能的环境的政治意愿 |
Sri Lanka had achieved zero gender disparity in implementing the Millennium Development Goals, and remained committed to fully implementing the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. | 斯里兰卡实现了在执行 千年发展目标 中的零性别差异 并且依然致力于全面地履行 消除对妇女一切形式歧视公约 |
It is a matter of some satisfaction that Bangladesh has achieved two of the MDGs the elimination of gender disparity in primary and secondary schools and access to safe drinking water. | 颇为令人满意的是 孟加拉国实现了两个千年发展目标 消除了初等和中等学校中的两性差别并实现了人人享受安全饮用水 |
Both MTRs recommended a strengthened focus on disparity reduction. | 在两个国家进行的中期审查都建议加强减少悬殊这一重点 |
VIII. THE PROBLEM OF DISPARITY A CASE STUDY OF | 八 差异问题 约翰内斯堡亚历山德拉镇的 |
Disparity reduction will become a greater focus of the country programme. | 减小差距将成为国家方案的一个更大的重心 |
The disparity was particularly pronounced in the case of African women. | 100. 对非洲妇女来说 差别尤其明显 |
The biggest disparity is between the capital city and the countryside. | 最大的差异是首都与农村的差异 |
Although more attention is being given to gender issues, inequality persists in every culture, country, and continent. A new study for the Copenhagen Consensus project shows that eliminating this disparity is an investment with high payoffs. | 虽然性别问题已经被给予了更多的关注 但不平等现象仍然在各个文化 国家和大陆存在着 一项关于哥本哈根共识项目的新近研究表明消除这些不平等是一项高回报的投资 |
There is a need to make further efforts to ensure progress in the realization of the education related Millennium Development Goals, namely universal primary education and the elimination of gender disparity in primary and secondary education. | 96. 需要作出进一步努力 确保在实现与教育有关的千年发展目标方面取得进展 也就是普及初等教育和消除初等和中等教育中的两性差异 |
Efforts should be increased to support the progress that Africa had made, with particular attention to health and nutrition, education, water supply and sanitation, gender disparity, malaria, HIV AIDS and the protection of the most vulnerable children. | 必须加强努力支持非洲已取得的进展 要特别注意健康和营养 教育 供水和卫生 性别差异 疟疾 HIV病毒 艾滋病和保护最容易受害的儿童 |
Why is there such disparity between the secular realm and the sacred? | 在世俗领域和宗教领域之间为何有如此差距 |
In Viet Nam, there is nearly no disparity between HDI and GDI. | 越南的人类发展指数和性别发展指数之间基本保持一致 |
If this disparity continues, 180 million women will have diabetes by 2025. | 在发达国家 没有患糖尿病的人之中 患心脏病的人数下降 |
VIII. THE PROBLEM OF DISPARITY A CASE STUDY OF ALEXANDRA TOWNSHIP, JOHANNESBURG | 八 差别问题 关于约翰内斯堡亚历山德拉镇的 案例研究 |
If such research had been done, what were the reasons for that disparity? | 如果克罗地亚进行过上述调查 那么造成上述现象的原因是什么 |
And there's a lot to be overwhelmed about, to be fair an environmental crisis, wealth disparity in this country unlike we've seen since 1928, and globally, a totally immoral and ongoing wealth disparity. | 说句公道话 打击我们的不只这些 像是环境危机 我们国家的贫富差距 不止我们自1928年以来所看到的 全球 都存在着不道德的 与日俱增的贫富差距 |
In the event of disparity between Omani law and the law of the place where the offence took place, the Omani judge may take such disparity into consideration in the interest of the defendant. | 如果阿曼法律与犯下罪行所在地的法律有异 阿曼法官可以有利于被告的方式考虑到这种差异 |
Primary school enrolment had increased to 86 per cent in the 2003 04 academic year although some gender disparity still existed, with enrolment rates for girls and boys being 83 per cent and 89 per cent respectively in 2003 2004. | 2003 2004学年 虽然性别不平等的现象依旧存在 但是 小学入学率已经增至86 2003 2004年 女童和男童的入学率分别为83 和89 |
JA I don't know. I guess people can see the gross disparity in force. | 我不知道 我猜人们能看出 军队中的明显差异 |
However, their performances display wide disparity, including, in particular, in the Asia Pacific region. | 然而 发展中国家的表现 特别是亚太区域发展中国家的表现差异较大 |
The disparity between men and women is present both in quantitative and qualitative terms. | 不论在质量上还是在数量上都存在男女差别 |
Thailand perceived tourism as a major contributing factor in addressing economic disparity and promoting growth. | 泰国把旅游当作为纠正经济悬殊和促进增长的一项主要有利因素 |
The disparity between the numbers of women and men in the EAP is noteworthy here. | 在参加经济活动的人口中男女人数的差异是值得注意的 |
(b) Disparity between curricula and the real need for a new type of medical personnel | 教学大纲和新型医务人员实际需要之间存在差距 |
In social terms, corruption places a disproportionate burden on the poor and widens income disparity. | 从社会上来看,贪污不成比例地加重了穷人的负担,扩大收入差距 |
The cost of achieving the Millennium Development Goals include eradicating extreme poverty and hunger (Goal 1) achieving universal primary education (Goal 2) eliminating gender disparity at all levels of education (Goal 3) reducing child mortality (Goal 4) and reducing maternal mortality (Goal 5). | 实施 千年发展目标 的代价包括 消除极端贫困 具体目标2 消除饥饿 具体目标2 普及初等教育 具体目标3 在各级教育中消除两性差距 具体目标4 降低婴儿死亡率 具体目标5 和降低产妇死亡率 具体目标6 |
The racial disparity in levels of education is reflected in employment in the international business sector. | 教育水平在种族方面的差异反映于国际商业部门的就业领域 |
The disparity in law enforcement was a major factor which emerged from the Special Rapporteur s visit. | 15. 执法方面的差异是特别特别报告员访问中发现的一个主要问题 |
This disparity has significant implications for the Government's prevention and diversion programmes and its prisoner support services. | 这种差异对政府预防和疏导方案及其囚犯支助服务造成了重大的影响 |
Indeed, the huge disparity between rich and poor was becoming a threat to international peace and security. | 富人和穷人之间的巨大差距确实已逐渐威胁到国际和平与安全 |
Likewise, migration pressure would have been reduced, because it is the huge disparity in incomes more than anything else that leads people to leave their homes and families to immigrate to the US. A fair trade regime would have helped reduce that disparity. | 与此同时 移民压力也会得到缓解 因为收入的巨大差异比任何其他因素更能导致人们离乡背井移民到美国 建立公平的贸易体系本来可以有助于减小这样的差异 |
Gender and gender roles | 性别和性别角色 |
Related searches : Wealth Disparity - Economic Disparity - Disparity Between - Racial Disparity - Regional Disparity - Great Disparity - Social Disparity - Binocular Disparity - Wage Disparity - Wide Disparity - Price Disparity - Disparity Map - Income Disparity