Translation of "distinguished into two" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He said that he distinguished between erotic love, when two people gaze, spellbound, into each other's eyes. | 他说 他区分了爱欲 当两个人相互对视 着迷地看着对方的眼睛 |
| Just now, the distinguished Ambassador of the Russian Federation, Mr. Skotnikov, introduced this non paper on behalf of the two delegations. | 刚才 尊敬的斯科特尼科夫大使已代表俄 中代表团向裁谈会介绍了这份专题文件 |
| Welby s death raises two questions, which need to be distinguished. One is whether a person has a right to refuse life sustaining medical treatment. | 韦尔比提出了需要澄清的两大问题 第一 人们是否有权拒绝维持生命的医疗手段 第二 自愿的安乐死是否在道德上合情合理 |
| The PRESIDENT I thank the distinguished representative of India for his statement, and I now turn to the distinguished representative of Indonesia. | 主席 我感谢尊敬的印度代表的发言 现在请尊敬的印度尼西亚代表发言 |
| In it is distinguished every wise command. | 在那夜里 一切睿智的事 都被判定 |
| In it is distinguished every wise command. | 在那夜裡 一切睿智的事 都被判定 |
| In these activities, the IPPF is distinguished. | 在这些活动中 国际计划生育联合会的表现非常突出 |
| I recognize the distinguished Ambassador of France. | 请尊敬的法国大使发言 |
| 36. Decides to establish by 1 March 2008 a five member Internal Justice Council consisting of a staff representative, a management representative and two distinguished external jurists, one nominated by the staff and one by management, and chaired by a distinguished jurist chosen by consensus by the four other members | 36. 决定在2008年3月1日之前成立一个由五人组成的内部司法理事会 成员包括一名工作人员代表 一名管理层代表和两名杰出的外部法学家 其中一名由工作人员指定 另一名由管理层指定 并由这四名成员以协商一致方式选出的另外一名杰出法学家担任主席 |
| Or do you expect to enter Paradise, before God has distinguished those among you who strive, and before He has distinguished the steadfast? | 真主还没有甄别你们中奋斗的人和坚忍的人 难道你们就以为自己得入乐园 吗 |
| Or do you expect to enter Paradise, before God has distinguished those among you who strive, and before He has distinguished the steadfast? | 真主還沒有甄別你們中奮鬥的人和堅忍的人 難道你們就以為自己得入樂園嗎 |
| These proceedings had to be distinguished from Kazantzis v. | 这些诉讼程序必须有别于Kazantzis诉塞浦路斯案 |
| This prescription, although supported by distinguished opinions, is questionable. | 60. 这一论述尽管得到了各种著名论断的支持 但仍有疑点 |
| Written into our constitution, two different forces, two different functions. | 这是写进我们的宪法的 两种不同的力量 两种不同的功能 |
| In the light of the remarks by various distinguished participants, | 根据各位尊贵的与会者的意见 |
| I give the floor to the distinguished representative of Turkey. | 我请尊敬的土耳其代表发言 |
| Two months ago, I remembered that promise I made, when a distinguished English critic published an article in the London Times, asking who could be the winner of the Orchestra World Cup. | 两个月前 我想起了自己当年的承诺 因为一位著名的英国乐评人 在伦敦 时代 杂志上发表了一篇文章 讨论如果交响乐团有世界杯赛 哪支乐团将名列前茅 |
| The philosopher Isaiah Berlin famously distinguished between two styles of thinking, which he identified with the hedgehog and the fox. The hedgehog is captivated by a single big idea, which he applies unremittingly. | 哲学家以赛亚 柏林 Isaiah Berlin 的著名理论是对两种思维方式进行区分 并比喻为刺猬和狐狸 刺猬会沉迷于一个宏大的想法 并坚持不懈 狐狸则相反 它缺乏一个宏大的视野 对世界拥有许多不同的看法 其中一些看法甚至是自相矛盾的 |
| Our comments fall into two groups. | 3. 我们的意见分为两组 |
| The PRESIDENT I thank the distinguished representative of Algeria, Ambassador Idriss Jazairy, for his statement. I have no other speakers I see the distinguished representative of the Democratic People's Republic of Korea. | 主席 我感谢尊敬的阿尔及利亚代表伊德里斯 贾扎伊里大使的发言 我这里没有其他人发言了 我看到尊敬的朝鲜民主主义共和国代表要发言 |
| We distinguished them with a distinct quality the remembrance of the Home. | 我使他们成为真诚的人 因为他们有一种纯洁的德性 常念后世 |
| We distinguished them with a distinct quality the remembrance of the Home. | 我使他們成為真誠的人 因為他們有一種純潔的德性 常念後世 |
| The Court has distinguished between temporary backlogs and organizationally in built backlogs. | 法院对临时积压案件和 组织固有的 积压案件做了区分 |
| The foundations have independent boards of directors that include distinguished cultural workers. | 基金会有独立的董事会 其中包括杰出的文化工作者 |
| The PRESIDENT I thank the distinguished representative of France for his statement. | 主席 本人感谢尊敬的法国大使的发言 |
| They divided them up into two groups. | 他们这些病人分成两组 |
| We divided the patients into two groups. | 我们把病人分成两组 |
| We cannot put it into two parts. | 我们不能分成连个部分 |
| The exam was divided into two parts. | 考試分為兩個部分 |
| The PRESIDENT I thank the distinguished representative of the Russian Federation for his statement, and I turn to the next speaker on my list, the distinguished representative of New Zealand, Ambassador Tim Caughley. | 主席 我感谢尊敬的俄罗斯联邦代表的发言 我现在请名单上的下一位发言者 尊敬的新西兰代表蒂姆 考勒大使发言 |
| This paragraph should be separated into two, one for each of the two sentences. | 9. 这一段应分为两个部分 其中每一句各为一个部分 |
| The distinguished guests enjoyed the Chinese foods in a warm and friendly atmosphere. | 与会嘉宾共品中华美食 现场气氛热烈友好 |
| And you might be relieved to know even rather distinguished mathematicians think that. | 也许当听到甚至非常优秀的数学家也是这么想的 你会放下心来 |
| First rule there is no clan distinguished and political division in Somali society. | 第一 在索马里社会没有种族歧视 和政治分裂 |
| We distinguished them for the distinct remembrance of the abode (of the Hereafter). | 我使他们成为真诚的人 因为他们有一种纯洁的德性 常念后世 |
| We distinguished them for the distinct remembrance of the abode (of the Hereafter). | 我使他們成為真誠的人 因為他們有一種純潔的德性 常念後世 |
| Address by the Secretary General of the United Nations (and other distinguished guests). | (一) 合作和援助 |
| Address by the Secretary General of the United Nations (and other distinguished guests). | 我们认识到履行 公约 义务的紧迫性 也认识到我们对受地雷影响的社区 地雷幸存者和子孙后代的责任 我们已承诺要给他们带来一个没有杀伤人员地雷的世界 |
| I call on the distinguished representative of the Democratic People's Republic of Korea. | 我请尊敬的朝鲜民主主义人民共和国代表发言 |
| They will feature distinguished speakers and interesting issues likely to generate lively discussion. | 这些会议将以知名的发言者和有意义的问题为特色 从而可能形成热烈的讨论 |
| I have just divided it into two periods. | 我会把它分为2个阶段 |
| The equator divides the globe into two hemispheres. | 赤道把地球分为两个半球 |
| The present document is organized into two sections | (a) 管理部门对执行情况的概述 |
| The report can be divided into two parts. | 5. 该报告可分为两个部分 |
| The seminar will be divided into two sessions | 2. 研讨会将分为两个阶段进行 |
Related searches : Fall Into Two - Splitted Into Two - Separate Into Two - Into Two Groups - Most Distinguished - Distinguished Between - Distinguished Service - Distinguished Engineer - Distinguished Scholar - Distinguished Speakers - Distinguished Career - Distinguished Fellow - Distinguished Work