Translation of "separate into two" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Into - translation :
成

Separate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was also proposed that draft article 88a (3) should be divided into two separate sentences, with the deletion of the connector but .
另据建议 第88a(3)条草案应当分为两个单独的句子 并删去连词 但是
Ms. LAVERY (United Kingdom) thought that the paragraphs should be kept separate, as they covered two separate points.
22. LAVERY女士 联合王国 认为这两段应予分别保留 因为其涉及两个单独的要点
A separate Constitution came into effect in February 1976.
一部单独的宪法于1976年2月生效
Really, we have two separate concepts mapped onto the same word.
真的 我们有两种不同的概念 存在于同一个词语上
In order to provide a more cohesive decision making process and better integrate the management of the two programmes, the Advisory Committee recommends that thought be given to merging the two separate governing bodies into one.
为了使决策过程更具一致性并加强对这两个方案的统一管理 咨询委员会建议考虑把这两个不同的理事机关合并成一个机关
Here's another individual, sampled on two separate days repeat visits to the clinic.
这是另外一个人 分2天抽取了血样 他反复到诊所来
Several members expressed their preference for two separate draft guidelines, 3.1.3 and 3.1.4.67.
66. 若干委员认为 两个单独的准则草案3.1.3和3.1.4比较可取
Further, Germany and Switzerland are two separate States, with their specific legal regimes.
此外 德国和瑞士是两个不同的国家 有自己特定的法律制度
It's actually five separate sets shot at five different times with two different boys.
事实上是有5个分镜 分5次来拍 有两个不同的男孩
2003 OECD article 26 also treated these two separate issues within article 26 (1).
2003年经合组织第26条也在第26条第1款中处理了这两个不同的问题
The Department does not favour separate command and control arrangements between these two components.
它不主张这两个部门在指挥与控制方面分别作出安排
Although the rules of procedure and the Guidelines are two separate documents, they are interrelated.
尽管议事规则和 准则 是两份独立文件 但它们是相此关联的
The Appeal Court, however, upheld the rulings in two separate decisions on 24 September 1996.
然而 上诉法院则在1996年9月24日两项分开的裁决中维持了判决
O my two companions of prison, are separate lords better or Allah, the One, the Prevailing?
两位难友啊 是许多涣散的主宰更好呢 还是独一万能的真主更好呢
O my two companions of prison, are separate lords better or Allah, the One, the Prevailing?
兩位難友啊 是許多渙散的主宰更好呢 還是獨一萬能的真主更好呢
Now at ever point, we want to separate the state out into three parts.
在每一步 我们希望将状态空间分成3个部分
Work on the Convention and Kyoto Protocol cannot always be divided into separate activities.
有关 公约 和 议定书 的工作不能总是分为单独的活动
At least four Afghan electoral workers were killed and another two injured in six separate security incidents.
在六起分别发生的安全事件中 至少有四名阿富汗选务工作人员被杀 另有两人受伤
We bring instruments in, from two separate cuts in the side, and then you can start manipulating tissue.
我们从旁边两个分别的切口 把仪器放进去 然后你可以开始操作了
He has thus had the benefit of his application for a protection visa being assessed by two different immigration officials in two separate decision making processes.
因此 他得到了两位不同的移民事务官员 按两项分别不同的裁定进程 对其保护签证申请做出的评估
2.4 In 1994, the author filed two separate restitution claims with regard to his houses in Letkov and Plzen.
2.4 1994年 提交人分别就其Letkov和比尔森两栋住房提出了归还资产的要求
Why didn't Homo erectus evolve into separate species, or sub species rather, human races around the world?
为什么直立人没有发展成不同的人种 或者亚种 而是变成了现在世界上的种族
The two cases formed the subject of two separate draft guidelines, 3.1.3 and 3.1.4 respectively, which the Special Rapporteur preferred to the version consisting of a single draft guideline combining the two hypotheses.
这两种情况分别形成准则草案3.1.3 和准则草案3.1.4 特别报告员主张将两项假定合成一个单独的准则草案
It was also noted that the two cases mentioned (dispute settlement and monitoring of the implementation of the treaty) were sufficiently different and warranted two separate draft guidelines.
另据认为 这两种情况(解决争端或监督条约的执行)差异够大 应该用两个不同的准则草案处理
Chekhov said, The solution to a problem and the correct way of posing the question are two completely separate things.
契诃夫说过 一个问题的解决方案 及提问的正确方式 是两件完全不同的事
Six of the parties ran on separate party tickets and two parties established a common party ticket for the campaign.
纳戈尔诺 卡拉巴赫九个政党中 有八个政党提名了候选人 六个政党开展单独的竞选 两个政党联合竞选
So what we have, then, when you think about the fiscal cliff, don't think of it as the American people fundamentally can't stand each other on these issues and that we must be ripped apart into two separate warring nations.
因此 我们有的 那么 当你觉得对财政的悬崖 不认为美国人民从根本上 不能站在对方立场上看问题 我们必须把美国撕成 两个独立的论战的国家
However, this division into laws of evolution and initial conditions depends on time and space being separate and distinct.
然而, 这演化律 及 初始条件 之界分 乃囿於 时.空分明 之概念内.
The Lebanese authorities have opened a separate investigation into the planning of terrorist attacks in connection with that information.
对于同这个情报有关的恐怖主义攻击策划问题 黎巴嫩当局已经展开单独调查
We consider measures to unify the separate security structures into the Department of Safety and Security as well placed.
我们认为 将各分散的安保机构纳入安全和安保部是正确的
Written into our constitution, two different forces, two different functions.
这是写进我们的宪法的 两种不同的力量 两种不同的功能
On the other hand, one delegation has expressed the view that these are two separate matters, which both need to be regulated.
6. 另一方面 一代表团表示它们是单独的问题 但均需要加以规范
In order to achieve these objectives, the study envisages the use of two spacecraft, which would be launched on separate interplanetary trajectories.
3. 为了实现这些目标 该研究设想使用两个航天器 将发射到分别不同的星际轨道上
We think they're all separate devices, but in fact, every screen in the world is looking into the one machine.
我们认为它们是独立的 但事实上 世界上 所有的屏幕都进入这一步机器查询
In several of these cases, the submission of preliminary objections will lead to two separate sets of proceedings, each involving the submission of written pleadings and the holding of oral hearings leading to separate judgments, thereby further affecting the Court's caseload.
在其中一些案件中 因当事方提出初步反对意见 一个案件将分为两套诉讼程序 每套程序都需要提出书面诉状和举行口头听询 需分开判决 从而进一步增加了法院的审案数量
And if the two separate, Allah will make each one independent of the other, with His Capability and Allah is Most Capable, Wise.
如果他们俩离婚 那末 真主将借其宏恩而使他们俩互不相求 真主是宽大的 是至睿的
And if the two separate, Allah will make each one independent of the other, with His Capability and Allah is Most Capable, Wise.
如果他們倆離婚 那末 真主將借其宏恩而使他們倆互不相求 真主是寬大的 是至睿的
Four people accused of theft and sorcery were killed in two separate incidents on 8 and 13 September in Cankuzo and Ngozi provinces.
9月8日和13日在坎库佐省分别发生的两起案件中 有4人因被指盗窃和施巫术罪遭杀害
Even though it can be done and it simplifies testing, you should put them into a separate directory in production environments.
For security reasons, you should not put your dynamic modules into publicly accessible directories. Even though it can be done and it simplifies testing, you should put them into a separate directory in production environments.
Given the circumstances, the once highly centralized and unified education system was divided into three separate education system during the war.
520. 战争期间 鉴于当时的情况 一度高度集中和统一的教育体系被分成三个独立的教育体系
Our comments fall into two groups.
3. 我们的意见分为两组
However, the point was made that that would create two separate legal regimes and two separate presumptions in relation to the existence of the element of risk one by the host State party and another by other States parties, and that a declaration should exempt all States parties from the obligation to apply the draft protocol.
然而 有人认为这将产生两个单独的法律制度以及两种单独的有关存在风险因素的推定 东道国的推定和其他缔约国的推定 而且一项宣布应使所有缔约国免于适用议定书草案的义务
And instead of taking these two things as bifurcated problems that are very separate, it's really important to look at them as one system.
我们不该视这两个问题 为毫不相关的两件事 而应该联合起来看这两个问题
But if the two separate, out of His plenty Allah will make each dispense with the other. Indeed Allah is All Bounteous, All Wise.
如果他们俩离婚 那末 真主将借其宏恩而使他们俩互不相求 真主是宽大的 是至睿的
But if the two separate, out of His plenty Allah will make each dispense with the other. Indeed Allah is All Bounteous, All Wise.
如果他們倆離婚 那末 真主將借其宏恩而使他們倆互不相求 真主是寬大的 是至睿的

 

Related searches : Two Separate - Two Separate Entities - Two Separate Occasions - Fall Into Two - Distinguished Into Two - Splitted Into Two - Into Two Groups - Two - Separate Entities - Separate Meeting - Keep Separate - Separate Property