Translation of "divergent interests" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Divergent - translation : Divergent interests - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They have different interests. They have divergent values.
她们有不同的兴趣 她们有非常不同的价值
Negotiations on the 2005 summit outcome document broke down because of prevalent and divergent security interests.
有关2005年首脑会议结论文件的谈判 由于安全利益普遍不同的安全利益而失败
Different countries have reacted differently, influenced by their historical experience and their economic interests. Yet it is essential for the European Union to develop a unified policy, reconciling these divergent national interests and attitudes.
纽约amp 45 amp 45 对于充满敌意的俄国在欧洲东边崛起 欧洲应该如何应对呢 不同的国家受到各自历史经历以及经济利益的影响而做出了不同的反应 但是欧盟制定一项统一的政策 协调不同的国家利益和态度十分关键
surely your strivings are divergent.
你们的行为 确是不同的
surely your strivings are divergent.
你們的行為 確是不同的
Can we reconcile vastly divergent viewpoints?
我们能够协调截然不同的观点吗
431. By virtue of its principles and its participatory approach standardization makes it possible to establish a dialogue between partners having divergent interests but whose actions are joint and complementary.
431. 标准化要按原则行事 在做法上又是采取吸收各方参与的方式 因此可以在利益不同但行动相联互补的伙伴之间建立对话关系
Views are widely divergent on this issue.
在这问题上 意见十分分歧
These proposals gave rise to divergent views.
这些提案提出了各种不同的观点
How long have we been divergent from each other?
我们已经 从一个起源 开始分支了多长时间
However, it is obvious that views are still divergent in some cases, strongly divergent as to the modalities for reforming the Council, especially regarding enlargement.
但是 对于改革安理会的方式 尤其是关于增加安理会成员数目的问题 显然各种观点依然有所分歧 在有些情况下是很严重的分歧
The trade performance of the regions has also been widely divergent.
各区域的贸易绩效也有很大的差别
The divergent views among States precluded any consensus on the question.
各国之间意见分歧就排除了就这项问题取得任何协商一致意见的可能
It was noted that there were divergent views on this matter.
22. 会议注意到 在这个问题上有分歧意见
CAMBRIDGE Human beings have always lived in groups, and their individual lives have invariably depended on group decisions. But the challenges of group choice can be daunting, particularly given the divergent interests and concerns of the group s members.
剑桥 人类一直生活在群体中 他们的个体生活总是取决于群体选择 但群体选择的挑战也许令人畏缩 特别是考虑到群体成员之间利益与关注点的分歧 那么 集体决策应该如何进行
He also urged Parties to work towards reconciling their many divergent positions.
他还促请缔约方努力协调它们的许多不同立场
There was considerable discussion, which reflected the divergent views expressed by Parties
就此进行的广泛讨论反映出了缔约各方表示的多种不同意见
Some of us are righteous, while others are not we follow divergent paths.
我们中有善良的 有次於善良的 我们是分为许多派别的
Some of us are righteous, while others are not we follow divergent paths.
我們中有善良的 有次於善良的 我們是分為許多派別的
37. Divergent views were expressed concerning the retention or deletion of paragraph 2.
37. 各代表团对于保留还是删除第2款表示了不同的意见
And I think it s probably in the divergent mode that we most need playfulness.
或许是在发散模式中 我们最需要 好玩
For a genuine exchange between very divergent groups sufficient resources and time were indispensable.
差别很大的群体要进行真正的交换 充足的资源和时间是必不可少的
19. Divergent views were expressed with regard to the scope of the optional protocol.
19. 与会者就任择议定书的范围发表了不同意见
Divergent views were held as to whether the acts should cover the installations themselves.
对于这些行为是否应该包括 quot 设施 quot 的本身也有分歧的意见
Divergent views were expressed concerning the inclusion of a specific provision on environmental damage.
对于列入一项关于环境破坏的具体规定表示了分歧的意见
165. Divergent views were expressed regarding the duration of the session of the Special Committee.
165. 关于特别委员会届会的会期,各方表达了不同意见
10. Divergent views were expressed regarding the reference to terrorism in the definition of crimes.
10. 关于罪行的定义中提到 quot 恐怖主义 quot 会上表示了分歧的意见
Already, we can see that Apple and Microsoft have a severely divergent approach to software design.
我们已经看到苹果和微软 对于软件设计有着相当不同的方法
'There are among us some that are righteous, and some the contrary we follow divergent paths.
我们中有善良的 有次於善良的 我们是分为许多派别的
'There are among us some that are righteous, and some the contrary we follow divergent paths.
我們中有善良的 有次於善良的 我們是分為許多派別的
A divergent perspective calls for comprehensive negotiations on the complete prohibition and elimination of nuclear weapons.
14. 由于出现意见分歧 各国要求对全面禁止和彻底销毁核武器进行全面谈判
UNHCR, like other agencies, is faced with the issue of divergent requests made by different donors.
338. 难民署与其他机构一样正面临不同捐助者提出不同要求的问题
Unfortunately the basic lines of thought for dealing with nuclear disarmament have continued to be divergent.
令人遗憾的是 在处理核裁军问题的基本思路上仍然存在着分歧
The Hungarian delegation has taken note of the divergent approaches to the question of existing stocks.
匈牙利代表团注意到 对现存核武库问题有不同做法
When they separated, they made choices that led to very divergent paths for their sets of rules.
南北分隔时 南北朝鲜做出了 引领它们走向不同道路的选择 由不同的制度而产生
Some of us are righteous, but some of us are less than that we follow divergent paths.
我们中有善良的 有次於善良的 我们是分为许多派别的
Some of us are righteous, but some of us are less than that we follow divergent paths.
我們中有善良的 有次於善良的 我們是分為許多派別的
The aim to satisfy divergent expectations and priorities does not, however, justify the creation of artificial linkages.
然而 实现不同的期望与重点的目标本身并不证明有必要建立人为的联系
The issue is not merely one of fairness. According to the Belgian economist Robert Triffin, an international monetary system based on a national currency is inherently unstable, owing to the resulting tensions among the inevitably divergent interests of the issuing country and the international system as a whole.
这一问题并不只是公平问题 根据比利时经济学家特里芬 Robert Triffin 的理论 基于国家货币的国际货币体系具有内在不稳定性 因为这必然会导致货币发行国利益于国际体系整体利益的冲突
We believe that that approach could bridge the existing gap between divergent views on the issue of security.
我们认为 这种做法可以消除关于安全问题不同意见之间现存的差距
However, it also needs to be said that the positions of various parties continue to be very divergent.
但也需要指出 各方的立场依然分歧很大
However, divergent views among Member States and fresh budget cuts led to a re examination of the plan.
但是由于会员国意见分歧和新的预算削减 不得不重作审查该计划
He expressed the view that the current definitions were inadequate and concern regarding the risk of divergent interpretations.
他指出目前的定义不合适 担心有引起不同解释的风险
6. The Asian Group also wished to voice its concern regarding the divergent views on the UNCTAD year.
6. 亚洲集团还希望对贸发会议会议年度存在不同意见表示关切
There were divergent views regarding the number of ratifications required for the entry into force of the convention.
关于公约生效所需批准书的数目有各种分歧的意见

 

Related searches : Divergent Views - Divergent From - Divergent Results - Divergent Validity - Divergent Effects - Divergent Trajectories - Divergent Lens - Widely Divergent - Divergent Trends - Divergent Opinions - Divergent Performance - Divergent Paths - Divergent Information