Translation of "diversified industrial base" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2004, UNIFEM achieved a larger and more diversified resource base. | 69. 2004年 妇发基金建立了更广大 更多样化 更可靠的资源基础 |
| Goal 5 a larger, more diversified and more reliable resource base supports capacity of UNIFEM to meet opportunities and commitments | 5. 目标5 建立更广大 更多样化 更可靠的资源基础 以支持妇发基金利用机会和履行承诺的能力 |
| Although the Brazilian industrial sector was large, complex and diversified, Brazil, like any other country, could not rely solely on past achievements if it wished to ensure robust, long term industrial development. | 尽管巴西工业部门是一个庞大 复杂和多样化的部门 但像任何其他国家一样 巴西如果希望确保工业长期强劲发展 就不能仅仅依靠过去的成绩 |
| The enterprise officially established its plant in Qingyuan Overseas Chinese Hi Tech Industrial Base, mainly to produce lithium cathode material. Trial production is expected to commence next May. When operating at designed capacity, output value could exceed RMB3 billion, and it could help bring up and downstream enterprises along the industry chain into Qingyuan Overseas Chinese Hi Tech Industrial Base, thus accelerating the growth of the Industrial Base. | 该企业正式进驻清华园高科技产业基地 项目选址于清华园高科技产业基地内 主要从事锂离子电池正极材料的生产 预计明年5月进入试产阶段 全面达产后产值超30亿元 并能带动企业上下产业链集聚清华园高科技产业基地 加快产业基地的发展 |
| It affects the General Secretary's heart that whether the vitality of the old industrial base can be rekindled and released. | 能否把老工业基地的活力重新激发出来 释放出来 牵动着总书记的心 |
| However, many countries lack the resource base necessary to conduct regular industrial enquiries on short term indicators and structural business statistics, which limits the number of countries reporting industrial statistics to international agencies. | 然而 许多国家都不具备对短期指标和结构性企业统计数字进行定期工业调查的必要的资源基础 从而使得向国际机构报告工业统计数字的国家数目受到限制 |
| Our people worked hard to recover from the devastation done to our country, to reconstruct our institutions and to rebuild our industrial base. | 我国人民作了艰苦的努力 使我国从所遭受的破坏中复苏 重建我国的体制 恢复我国的工业基础 |
| Growth in the more diversified economies | 较多样化经济体国家的增长 |
| Food production is not enough and diversified. | 食物生产不足且多样化 |
| The sources of income must be diversified. | 收入来源必须多样化 |
| Public debt in the more diversified economies | 经济较为多样化国家的公债 |
| Such costs may be difficult to deal with in economies that do not have a diversified or strong productive base or that cannot provide social safety nets for their population, as is the case in many developing countries. | 正如在许多发展中国家的情况那样 在一些经济体里 由于缺乏多样化或强有力的生产基础 或由于无法为其民众提供社会保障网 处理这类代价问题就有困难 |
| The industrial base remains weak in sub Saharan Africa, and the region lags behind with respect to manufacturing activity and the level and speed of industrialization. | 撒哈拉以南非洲国家的工业基础仍很薄弱 而且该区域在制造活动和工业化水平与速度方面都落在后头 |
| As shown in a previous study by the secretariat, these changes are underscored by a shift in the industrial base towards low productivity, low pay activities. | 正如秘书处以往的研究所显示的 这些变化突显了工业基础朝着低生产率 低工资活动方向的转移 |
| East Asian countries grew rapidly by replicating, in a much shorter time frame, what today s advanced countries did following the Industrial Revolution. They turned their farmers into manufacturing workers, diversified their economies, and exported a range of increasingly sophisticated goods. | 根本问题是这些经济体结构转型不力 东亚国家的快速增长来自短时间内复制了当今发达国家在工业革命后所做的事情 农民转变为制造业工人 经济实现多元化 并开始出口一系列日益成熟的商品 |
| In Africa, the development of most countries was inhibited by structural constraints linked to high dependence on a small number of primary products and a narrow local industrial market base. | 在非洲 绝大多数国家的发展都受到了结构方面的制约 此种制约与高度依赖少数初级产品和国内工业市场基地范围狭窄是有联系的 |
| They got more calories over the course of a diversified meal. | 他们得到比起多种多样的晚餐更多的热量 |
| Without a robust industrial base, African countries in general and LDCs in particular will remain disadvantaged and dependent on declining prices of natural resources and on largely agricultural, rural based economies. | 没有扎实的工业基础 非洲国家 尤其是最不发达国家便仍将处于不利的地位 仍将只能指靠价格不断下降的自然资源和基本上是农业性的农村经济维生 |
| Unemployment rates, however, remained critically high, especially in the more diversified economies. | 然而 失业率仍然非常高 尤其在一些经济较多样化的国家里 |
| We believe that through the joint efforts of all aspects, the economy in the northeastern region including Liaoning will display the vitality of the former old industrial base for the second time. | 我们相信在各方面的共同努力下 包括辽宁在内的东北地区的经济会再现往日老工业基地的雄风 |
| One sensible pointer from surveying the experience of today's advanced economies, including the newest arrivals from East Asia, is that a broad and robust industrial base is a likely component of success. | 2. 审视今天先进经济体的经验 包括东亚的最新经验 可以看到一个明智的启示 广泛而牢固的工业基础是取得成功的可能条件 |
| Likewise, for both our countries, greater energy efficiency and security requires reliance upon market price signals, technology, innovation, and diversified energy sources. The Global Nuclear Energy Partnership, clean coal development through FutureGen, and industrial efficiency audits represent some of the most productive areas of ongoing cooperation. | 同样 对于两国而言 提高能源效率和安全要求依赖于市场价格信号 技术 创新以及多样化的能源来源 全球核能夥伴项目 传代清洁煤炭发展以及产业效率审计代表了正在进行中的合作的某些最具有创造力的领域 |
| The State shall encourage and support coal mining enterprises to develop a diversified economy. | 国家 鼓励 和 扶持 煤矿 企业 发展 多种 经营 |
| Convert GMP number to string representation in base base. | Description |
| For industry, this means ensuring that as the industrial base of the developing countries grows, the consumption of natural resources by industry remains contained through (a) greater resource efficiency by individual enterprises and (b) the implementation of circular material and energy flows through entire production chains (known collectively as sustainable industrial resource management SIRM). | 对于工业而言 这意味着确保随着发展中国家工业基础的增长 仍须控制工业对自然资源的消耗 方法是 (a)企业提高资源利用效率 (b)实施材料和能源在整个生产链的循环流动 统称为 可持续的工业资源管理 |
| Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | 同时 食品制造变得工业化 工业化 |
| Those folds fold into a base. You shape the base. | 沿这些线折叠就可以得到大体形状 你们就做出了大体的形状 |
| We have destroyed many townships around you, and diversified the signs, so that they may return. | 我确已毁灭你们四邻的城市 我反复昭示各种迹象 以便他们悔悟 |
| We have destroyed many townships around you, and diversified the signs, so that they may return. | 我確已毀滅你們四鄰的城市 我反覆昭示各種蹟象 以便他們悔悟 |
| In Cambodia, the vocational skills have been further diversified more stress is put on appropriate technology . | 在柬埔寨 职业技能进一步多样化 适当的技术 得到更多强调 |
| Over time, however, they have diversified into other business activities such as property development and trading. | 它们已逐步地扩展到其他房地产开发和贸易等其他商业活动 |
| Only by rendering huge and diversified international support can we help Africa to escape its predicament. | 只有通过大量的 多种形式的国际援助 才可能帮助非洲走出困境 |
| Peace is indivisible in the Sudan as well, however large and diversified the country may be. | 无论苏丹有多大和情况不尽相同 该国的和平也是不可分割的 |
| Indeed, estimates for Germany show that for most of its industrial base, energy costs account for a mere 1.6 of gross value added. Thus, even rapidly rising energy prices imply only a limited additional cost burden for firms. | 原因很简单 竞争力比能源价格重要得多 而且是非常多 事实上 德国的统计数据表明大多数工业基地的能源成本只占总附加值的1.6 左右 因此 即使能源价格迅速上涨 也只意味着企业相当有限的额外成本负担 |
| The role of good industrial relations in industrial development. | 20. 良好的劳资关系在工业发展中的作用 |
| This base is the first overseas security base of the Chinese Navy. | 该基地是我军第一个海外保障基地 |
| LibreOffice Base | LibreOffice 数据库 |
| Base Card | 底牌 |
| In the more diversified economies, unemployment rates are expected to remain high because job creation is slow. | 在较多样化经济体中 失业率预期居高不下 这主要是因为创造就业机会的速度依然缓慢 |
| The vast region and the diversified methods of earning a living contributed to illegal possession of arms. | 由于幅员辽阔 谋生手段多样 造成了非法拥有武器的现象 |
| So if I squeeze the base, the bands go from base to tip. | 所以如果我挤压底部 光带从底部传到顶部 |
| This corporate strategy provides for the Organization to focus on activities that would support the efforts of developing countries and economies in transition to participate in the world production system by helping them to raise their productivity levels and develop a competitive economy, generate diversified and productive employment opportunities, and promote environmentally sustainable industrial development. | 这种公司型战略规定了本组织重点开展的活动 通过帮助发展中国家和经济转型期国家提高生产率和发展有竞争力的经济 创造多样化的生产性就业机会 以及促进环境上可持续的工业发展 来支持这些国家努力参加世界生产体系 |
| The US could, for example, lend money to low income African economies to buy new power plants from US companies. Such a policy would put US private saving to important use in fighting global poverty, while strengthening the US industrial base. | 另一个选择是用国内储蓄提振外国投资 比如 美国可以贷款给低收入非洲经济体从美国公司手中购买新电站 这套计划能让美国私人储蓄派上重要用场 参与全球减贫斗争 同时还能增强美国的工业基础 |
| Bond lending involves diversified groups of bond holders, including domestic residents, and can be issued under different jurisdictions. | 债券借贷涉及到多种多样的债券持有人集团 包括国内居民 可在不同管辖权下发行 |
| One scenario holds that, under the full control of Palestinians, local economic activity will be revived and diversified. | 第一个设想是 在巴勒斯坦人的控制下 当地经济活动将得到复兴和多样化 |
Related searches : Industrial Base - Diversified Industrial Company - Diversified Industrial Group - Diversified Industrial Products - Diversified Customer Base - Diversified Client Base - Strong Industrial Base - Defense Industrial Base - Diversified - Highly Diversified - Diversified Company - Diversified Economy - Well Diversified - Diversified Group