Translation of "divided against itself" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Against - translation : Itself - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But he, knowing their thoughts, said to them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation. A house divided against itself falls.
他 曉得 他 們 的 意念 便對 他 們說 凡 一 國 自相 分爭 就 成 為荒場 凡 一 家 自相 分爭 就 必 敗落
But he, knowing their thoughts, said to them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation. A house divided against itself falls.
他 曉 得 他 們 的 意 念 便 對 他 們 說 凡 一 國 自 相 分 爭 就 成 為 荒 場 凡 一 家 自 相 分 爭 就 必 敗 落
Knowing their thoughts, Jesus said to them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and every city or house divided against itself will not stand.
耶穌 知道 他 們 的 意念 就 對 他 們說 凡 一 國 自相 分爭 就 成 為荒場 一 城 一 家 自相 分爭 必 站立 不 住
Knowing their thoughts, Jesus said to them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and every city or house divided against itself will not stand.
耶 穌 知 道 他 們 的 意 念 就 對 他 們 說 凡 一 國 自 相 分 爭 就 成 為 荒 場 一 城 一 家 自 相 分 爭 必 站 立 不 住
And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation and every city or house divided against itself shall not stand
耶穌 知道 他 們 的 意念 就 對 他 們說 凡 一 國 自相 分爭 就 成 為荒場 一 城 一 家 自相 分爭 必 站立 不 住
And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation and every city or house divided against itself shall not stand
耶 穌 知 道 他 們 的 意 念 就 對 他 們 說 凡 一 國 自 相 分 爭 就 成 為 荒 場 一 城 一 家 自 相 分 爭 必 站 立 不 住
If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.
若 一 國 自相 分爭 那國 就 站立 不 住
If a house is divided against itself, that house cannot stand.
若 一 家 自相 分爭 那家 就 站立 不 住
If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.
若 一 國 自 相 分 爭 那 國 就 站 立 不 住
If a house is divided against itself, that house cannot stand.
若 一 家 自 相 分 爭 那 家 就 站 立 不 住
And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
若 一 國 自相 分爭 那國 就 站立 不 住
And if a house be divided against itself, that house cannot stand.
若 一 家 自相 分爭 那家 就 站立 不 住
And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
若 一 國 自 相 分 爭 那 國 就 站 立 不 住
And if a house be divided against itself, that house cannot stand.
若 一 家 自 相 分 爭 那 家 就 站 立 不 住
But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation and a house divided against a house falleth.
他 曉得 他 們 的 意念 便對 他 們說 凡 一 國 自相 分爭 就 成 為荒場 凡 一 家 自相 分爭 就 必 敗落
But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation and a house divided against a house falleth.
他 曉 得 他 們 的 意 念 便 對 他 們 說 凡 一 國 自 相 分 爭 就 成 為 荒 場 凡 一 家 自 相 分 爭 就 必 敗 落
To facilitate the development of the guidelines, the workshop divided itself into three working groups.
39. 为加快拟订准则 研讨会分三个工作组开展工作
For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.
從 今以 後 一 家 五 個 人將 要 分爭 三 個 人和 兩個 人相爭 兩個 人和 三 個 人相爭
For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.
從 今 以 後 一 家 五 個 人 將 要 分 爭 三 個 人 和 兩 個 人 相 爭 兩 個 人 和 三 個 人 相 爭
Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake itself against them that lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no wood.
斧 豈 可 向 用斧 砍木 的 自誇呢 鋸 豈 可 向 用鋸 的 自大 呢 好比 棍掄 起 那 舉棍 的 好比 杖 舉起 那 非 木 的 人
Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake itself against them that lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no wood.
斧 豈 可 向 用 斧 砍 木 的 自 誇 呢 鋸 豈 可 向 用 鋸 的 自 大 呢 好 比 棍 掄 起 那 舉 棍 的 好 比 杖 舉 起 那 非 木 的 人
For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three.
從 今以 後 一 家 五 個 人將 要 分爭 三 個 人和 兩個 人相爭 兩個 人和 三 個 人相爭
For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three.
從 今 以 後 一 家 五 個 人 將 要 分 爭 三 個 人 和 兩 個 人 相 爭 兩 個 人 和 三 個 人 相 爭
And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another but the birds divided he not.
亞伯蘭 就 取 了 這些來 每 樣 劈 開 分成 兩 半 一半 對 著 一半 的 擺列 只有 鳥沒 有 劈開
And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another but the birds divided he not.
亞 伯 蘭 就 取 了 這 些 來 每 樣 劈 開 分 成 兩 半 一 半 對 著 一 半 的 擺 列 只 有 鳥 沒 有 劈 開
If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?
若 撒但 趕逐 撒但 就 是 自相 分爭 他 的 國怎 能 站 得 住 呢
If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?
若 撒 但 趕 逐 撒 但 就 是 自 相 分 爭 他 的 國 怎 能 站 得 住 呢
The FFM divided itself variously into two, three or four teams using three interpreters one team with strong or native Russian speakers worked without an interpreter.
实况调查团分成两个 三个或四个不同的小组 使用三名口译员 有人精通俄语或俄语为母语的一组不需要口译员进行工作
They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.
父親 和 兒子 相爭 兒子 和 父親相爭 母親 和 女兒相爭 女兒 和 母親 相爭 婆婆 和 媳婦相爭 媳婦 和 婆婆 相 爭
They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.
父 親 和 兒 子 相 爭 兒 子 和 父 親 相 爭 母 親 和 女 兒 相 爭 女 兒 和 母 親 相 爭 婆 婆 和 媳 婦 相 爭 媳 婦 和 婆 婆 相 爭
If Satan has risen up against himself, and is divided, he can't stand, but has an end.
若 撒但 自相 攻打 分爭 他 就 站立 不 住 必要 滅亡
If Satan has risen up against himself, and is divided, he can't stand, but has an end.
若 撒 但 自 相 攻 打 分 爭 他 就 站 立 不 住 必 要 滅 亡
And if Satan cast out Satan, he is divided against himself how shall then his kingdom stand?
若 撒但 趕逐 撒但 就 是 自相 分爭 他 的 國怎 能 站 得 住 呢
And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.
若 撒但 自相 攻打 分爭 他 就 站立 不 住 必要 滅亡
And if Satan cast out Satan, he is divided against himself how shall then his kingdom stand?
若 撒 但 趕 逐 撒 但 就 是 自 相 分 爭 他 的 國 怎 能 站 得 住 呢
And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.
若 撒 但 自 相 攻 打 分 爭 他 就 站 立 不 住 必 要 滅 亡
(Or) one of those who created rifts in their order and are divided into sects, with each group exulting in what it has (carved out for itself)
即分离自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜欢自己所奉的宗派
(Or) one of those who created rifts in their order and are divided into sects, with each group exulting in what it has (carved out for itself)
即分離自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜歡自己所奉的宗派
It divided, and it's remained divided ever since.
从那时到现在 它不断地分裂
Is it not clear that such behaviour is directed not only against my country, but above all against Russia itself?
此类行为不仅针对我国 首先是针对俄罗斯本身 这一点难道不清楚吗
The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
父親 和 兒子 相爭 兒子 和 父親相爭 母親 和 女兒相爭 女兒 和 母親 相爭 婆婆 和 媳婦相爭 媳婦 和 婆婆 相 爭
The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
父 親 和 兒 子 相 爭 兒 子 和 父 親 相 爭 母 親 和 女 兒 相 爭 女 兒 和 母 親 相 爭 婆 婆 和 媳 婦 相 爭 媳 婦 和 婆 婆 相 爭
The arms were crucially important for opposition plans to protect itself against TFG forces.
对于计划自卫并对抗过渡联邦政府军队的反对派而言 军火极为重要
And that's why so much of humor is the body asserting itself against the head.
那就是为什么许多幽默 都是身体在反驳头脑
Moreover, power at the UN is divided, not simply between the Security Council and the General Assembly, but more fundamentally between the 192 members and the UN itself. The UN is comprised of sovereign states, but it is not sovereign itself and cannot act as if it were.
此外 联合国的权力是分散的 不仅仅是在安理会和联合国大会之间 更本质地是在其192个成员国和联合国本身之间 联合国是由具有独立主权的国家组成的 但是它自己并不拥有主权 也不能像一个主权国家那样去行动

 

Related searches : Divided Against - Assert Itself Against - Divided - Are Divided - Divided Loyalty - Divided Attention - Divided Loyalties - Divided Opinion - Divided Over - Equally Divided - Divided From - Was Divided - Divided Highway