Who make mischief in the land and do not act aright.

Who make mischief in the land and do not act aright.

and do not deliver short, and do not go about creating mischief in the land,

and do not deliver short, and do not go about creating mischief in the land,

And heaped therein mischief (on mischief).

And heaped therein mischief (on mischief).

Yet they are surely mischief mongers, even though they do not know.

Yet they are surely mischief mongers, even though they do not know.

Now surely they themselves are the mischief makers, but they do not perceive.

Now surely they themselves are the mischief makers, but they do not perceive.

He said O my Lord! help Thou me against people who do mischief!

He said O my Lord! help Thou me against people who do mischief!

And do not wrong men of their things, and do not act corruptly in the earth, making mischief.

And do not wrong men of their things, and do not act corruptly in the earth, making mischief.

But if they turn back, Allah hath full knowledge of those who do mischief.

But if they turn back, Allah hath full knowledge of those who do mischief.

and do not diminish the goods of the people, and do not make mischief in the earth, working corruption.

and do not diminish the goods of the people, and do not make mischief in the earth, working corruption.

Wrong not mankind in their goods, and do not evil, making mischief, in the earth.

Wrong not mankind in their goods, and do not evil, making mischief, in the earth.

Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.

Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.

And withhold not things justly due to men, nor do evil in the land, working mischief.

And withhold not things justly due to men, nor do evil in the land, working mischief.

And fight against them until the mischief ends and the way prescribed by Allah the whole of it prevail Then, if they give up mischief, surely Allah sees what they do.

And fight against them until the mischief ends and the way prescribed by Allah the whole of it prevail Then, if they give up mischief, surely Allah sees what they do.

China s African Mischief

He likes mischief.

Mischief maker, Topsy.

and diminish not the goods of the people, and do not mischief in the earth, working corruption.

and diminish not the goods of the people, and do not mischief in the earth, working corruption.

It is as sport to a fool to do mischief but a man of understanding hath wisdom.

It is as sport to a fool to do mischief but a man of understanding hath wisdom.

And defraud not people by reducing their things, nor do evil, making corruption and mischief in the land.

And defraud not people by reducing their things, nor do evil, making corruption and mischief in the land.

Up to mischief already.

'My nation, be just in filling the measure and the scale. Do not reduce people's goods and do not corrupt the land with mischief.

'My nation, be just in filling the measure and the scale. Do not reduce people's goods and do not corrupt the land with mischief.

And if they turn away (and do not accept these true proofs and evidences), then surely, Allah is All Aware of those who do mischief.

And if they turn away (and do not accept these true proofs and evidences), then surely, Allah is All Aware of those who do mischief.

And seek by means of what Allah has given you the future abode, and do not neglect your portion of this world, and do good (to others) as Allah has done good to you, and do not seek to make mischief in the land, surely Allah does not love the mischief makers.

And seek by means of what Allah has given you the future abode, and do not neglect your portion of this world, and do good (to others) as Allah has done good to you, and do not seek to make mischief in the land, surely Allah does not love the mischief makers.

And made therein much mischief.

And made therein much mischief.

Keep him out of mischief.