Translation of "do not discriminate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Discriminate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These do not discriminate on the basis of gender. | 这些规定均无性别歧视 |
| It must also ensure that individuals and organizations of the larger society do not interfere or discriminate. | 国家还必须保证广大社会中的个人和组织不干扰和不歧视 |
| Foreign direct investment flows have generally been influenced by policies that do not discriminate between foreign and domestic investors. | 外国直接投资的流动一般受到对外国投资者和本国投资者一视同仁政策的影响 |
| Medicare does not discriminate on the basis of gender. | 医疗保险计划不得有性别歧视 |
| You cannot discriminate. | 不能有歧视 |
| I don't discriminate. | 我不歧视人 |
| Generally speaking, the provisions of Guinea's Criminal Code do not discriminate against women the code speaks only of the perpetrator ( author ), and does not mention the sex of the offender. | 总之 几内亚刑法 的条款并未歧视妇女 因为该法律只是提到犯罪者 而没有提及轻罪犯人和重罪犯人的性别 |
| Whatever its cause, terrorism cannot be justified or rationalized in terms of a solution, since its effects do not discriminate between the perceived guilty and the innocent. | 无论其原因为何 恐怖主义都不能被正当化或合理化地说成是一种解决办法 因为其影响对所认定的罪人和无辜者并不加区分 |
| Overall, legal provisions do not discriminate against women as regards choice of profession or employment (cf. Article 25 of the Constitution, Article 5 of the Labour Code). | 总体来讲 尼日尔的各种法律对妇女职业和岗位的选择都没有歧视性的规定 见 宪法 第25条 劳动法 第5条 |
| Constitutional Provisions Labour legislation does not discriminate against anyone on the basis of sex. | 宪法 条款 劳工立法没有基于性别歧视任何人 |
| It was not sufficient to state that the law did not discriminate but discrimination was experienced in practice. | 仅声明法律不歧视任何人 但实际生活中存在歧视是不够的 |
| We can discriminate the sounds of our own language, but not those of foreign languages. | 我们只能区分我们自己语言的声音 但分不清外语的那些声音 |
| It adheres to the principle of sovereign equality and will not discriminate between Member States. | 该草案坚持主权平等原则 在会员国之间不加歧视 |
| In proposing an increase in Council membership from 15 to 25 it does not discriminate between Member States. | 该提案建议将安理会成员数目从15个增加到25个 这样就不使任何会员国受到歧视 |
| But they who believe in Allah and His messengers and do not discriminate between any of them to those He is going to give their rewards. And ever is Allah Forgiving and Merciful. | 确信真主和众使者 而不歧视任何使者的人 他将以他们 应得 的报酬赏赐他们 真主是至赦的 是至慈的 |
| But they who believe in Allah and His messengers and do not discriminate between any of them to those He is going to give their rewards. And ever is Allah Forgiving and Merciful. | 確信真主和眾使者 而不歧視任何使者的人 他將以他們 應得 的報酬賞賜他們 真主是至赦的 是至慈的 |
| Special rapporteur on laws that discriminate against women | 几个国家制订了歧视妇女的新法律' |
| States parties to ensure that organizations such as political parties and trade unions, which may not be subject directly to obligations under the Convention, do not discriminate against women and respect the principles contained in articles 7 and 8. | 缔约各国要确保可能不直接承担 公约 义务的政党和工会等组织不歧视妇女 并且遵守第7 条和第8条规定的原则 |
| At the time of ratifying the Convention, the Constitution had a guarantee not to discriminate against women (see article 1). | 在批准 消除对妇女一切形式歧视公约 的时候 宪法 规定不得歧视妇女 见 宪法 第1条 |
| So they have to also discriminate between these products. | 所以他们需要区别对待这些不同的商品 |
| Ensure that any measures taken in the fight against terrorism do not discriminate, in purpose or effect, on the grounds of race, colour, descent, or national or ethnic origin and that non citizens are not subjected to racial or ethnic profiling or stereotyping | 10. 确保在反恐斗争中采取的任何措施不根据种族 肤色 世系或民族或人种蓄意或实际进行歧视 不以种族或族裔脸谱化或公式化的方式对待非公民 |
| Information on whether NGOs and other organizations concerned with the public and political life of the country discriminate against women is not available. | 关于非政府组织和与国家公共及政治生活有关的其他组织是否歧视妇女尚无具体资讯可用 |
| 6. Urges States to ensure that, in the course of their official duties, members of law enforcement bodies, civil servants, educators and other public officials respect different religions and beliefs and do not discriminate against persons professing other religions or beliefs | 6. 敦促各国确保执法机构人员 公务人员 教育工作者和其他政府官员在执行公务时尊重不同的宗教和信仰, 并不得歧视信奉其他宗教或信仰的人 |
| In another disturbing development, Guantánamo Bay detainees are once again being tried by military commissions, which do not meet international standards concerning to right to a fair trial, in that they do not allow appeals to be brought before a civil judge, deny the right to defence, and discriminate between nationals and non nationals, among other problems. | 另一项令人不安的发展是 关塔那摩湾的被拘留者再次受到军事委员会的审讯 这样做不符合关于享有公平审判权利的国际标准 这种审讯除其他问题外 还不准向民事法官提出上诉 剥夺辩护权以及对本国人和非本国人加以区别对待 |
| There are no provisions that discriminate against women in the private sector either. | 在私营部门 同样也不存在针对妇女的歧视性条款 |
| The Committee requests the State party to ensure that its asylum procedures do not discriminate in purpose or effect between asylum seekers on the basis of race, colour or ethnic or national origin, in line with section VI of its general recommendation XXX. | 委员会请缔约国遵照委员会第三十号一般性建议第六节 确保其庇护程序在宗旨上或实际上不对寻求庇护者造成基于种族 肤色或族裔或民族血统的歧视 |
| They can discriminate all the sounds of all languages, no matter what country we're testing and what language we're using, and that's remarkable because you and I can't do that. | 他们能区分所有语言的所有声音 不管测试在哪一国 用哪种语言 令人惊讶的是你我却做不到这点 |
| O ye who believe! When ye go forth (to fight) in the way of Allah, be careful to discriminate, and say not unto one who offereth you peace Thou art not a believer, seeking the chance profits of this life (so that ye may despoil him). With Allah are plenteous spoils. Even thus (as he now is) were ye before but Allah hath since then been gracious unto you. Therefore take care to discriminate. Allah is ever Informed of what ye do. | 信道的人们啊 当你们为主道而出征的时候 你们当事事审慎 你们不要对向你们表示和平的人说 你不是信士 你们欲图今世生活的浮利 但在真主那里有丰富的福利 以前 你们是象那样的 但真主施恩于你们 故你们应当事事审慎 真主确是彻知你们的行为的 |
| O ye who believe! When ye go forth (to fight) in the way of Allah, be careful to discriminate, and say not unto one who offereth you peace Thou art not a believer, seeking the chance profits of this life (so that ye may despoil him). With Allah are plenteous spoils. Even thus (as he now is) were ye before but Allah hath since then been gracious unto you. Therefore take care to discriminate. Allah is ever Informed of what ye do. | 信道的人們啊 當你們為主道而出征的時候 你們當事事審慎 你們不要對向你們表示和平的人說 你不是信士 你們欲圖今世生活的浮利 但在真主那裡有豐富的福利 以前 你們是像那樣的 但真主施恩於你們 故你們應當事事審慎 真主確是徹知你們的行為的 |
| While current legislation in Guinea does not discriminate against women in any way, there are several factors that in practice deny most women access to formal credit. | 几内亚现行的规范信贷的法律没有对妇女的歧视现象 但是很多因素阻止了大多数妇女享受正式的贷款 |
| (g) Criminal law of the Republic of Tajikistan has no provisions that discriminate against women. | (g) 塔吉克斯坦的刑事立法中没有歧视妇女的条款 |
| (k) To promote equal opportunities for women to gain appointment to advisory and decision making bodies and promotion to senior positions by, inter alia, reviewing the criteria for recruitment, appointment and promotion, to ensure that such criteria are relevant to and do not discriminate against women | (k) 特别通过审查征聘 任命和晋升标准来确保此类标准与妇女有关 不歧视妇女 从而促进妇女获得被任命担任咨询和决策机构职位以及晋升高级职位的平等机会 |
| In addition, the Committee urges the State party to ensure that its asylum procedures do not discriminate, in purpose or in effect, against asylum seekers on the basis of race, colour or ethnic or national origin, as provided for under article 2, paragraph 2, of the Covenant. | 此外 委员会敦促缔约国根据 公约 第二条第二款的规定 确保其庇护程序不致有意或在实际上对寻求避难者存在基于种族 肤色 民族或族裔的歧视 |
| Although the legislation in force in the Niger does not discriminate against women, there are a number of factors that prevent most women from gaining access to formal credit. | 尽管尼日尔的现行法律并没表现出对妇女的歧视 但仍有很多因素阻碍着大多数妇女享受正式贷款 |
| ARS researchers also developed fluorescence techniques and a prototype fluorescent instrument to discriminate and quantify crop residues. | ARS的研究人员还开发了荧光技术和原型荧光工具 用以鉴别和定量分析作物残余 |
| One of the fundamental principles of military use of force is that you have to be discriminate. | 军队使用武器的一个基本原则 就是必须要有辨别力 |
| Government Regulation No. 8 of 1981 on Wage Protection provides that employers shall not discriminate between female and male workers in determining the rates of remuneration for work of equal value. | 关于薪酬保护的1981年第8号政府条例规定 雇主在决定同等价值工作的薪酬时不得对男女工人区别对待 |
| An animal only needs two hundredths of a second to discriminate the scent, so it goes extremely fast. | 一只鼠仅需要0.005秒 去分辨气味 所以是非常快的 |
| Stresses that States and international organizations have a responsibility to ensure that measures taken in the struggle against terrorism do not discriminate in purpose or effect on grounds of race, colour, descent or national or ethnic origin, and urges all States to rescind or refrain from all forms of racial profiling | 4. 强调各国和国际组织有责任确保在打击恐怖主义斗争中所采取的措施不因种族 肤色 出身或民族或族裔不同而在目的或结果上有所区别 并敦促所有国家取消或避免采取任何形式的以种族貌相为依据的做法 |
| Stresses that States and international organizations have a responsibility to ensure that measures taken in the struggle against terrorism do not discriminate in purpose or effect on grounds of race, colour, descent or national or ethnic origin, and urges all States to rescind or refrain from all forms of racial profiling | 2. 强调各国和国际组织有责任确保在打击恐怖主义斗争中所采取的措施不因种族 肤色 出身或民族或族裔不同而在目的或结果上有所区别 敦请所有国家取消或避免任何形式的以种族貌相为依据的做法 |
| As is a capacity to discriminate systematically between what is at the core and what is at the periphery. | 还有就是明确的分辨出 何为核心 何为边际 并且是以一种全局的眼光来看待 |
| Please specify how this is interpreted and whether it has been used in any way to discriminate against women. | 请明确说明对此如何解释 是否以任何方式用这项条款歧视妇女 |
| To this end, the government has revised the Civil Code with respect to those articles that discriminate against women. | 为此 政府修改了 民法 特别是其中歧视妇女的条款 |
| When domestic labor laws discriminate against these migrant workers, it encourages and very often results in exploitation and abuse. | 在本国劳工法歧视这些移徙工人时 它鼓励并且往往造成剥削和虐待 |
| 4. Stresses that States and international organizations have a responsibility to ensure that measures taken in the struggle against terrorism do not discriminate in purpose or effect on grounds of race, colour, descent or national or ethnic origin, and urges all States to rescind or refrain from all forms of racial profiling | 4. 强调各国和国际组织有责任确保在打击恐怖主义斗争中所采取的措施不因种族 肤色 血统或民族或族裔本源不同而在目的或结果上有所区别 并敦促所有国家取消或避免采取任何形式的以种族貌相为依据的做法 |
Related searches : Does Not Discriminate - Discriminate From - Discriminate Among - Discriminate For - Price Discriminate - Discriminate Against - Discriminate Between - Discriminate People - Do Not - Ability To Discriminate - Do Not Switch - Do Not Adopt - Do Not Endorse