Translation of "discriminate against" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Against - translation : Discriminate - translation : Discriminate against - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Special rapporteur on laws that discriminate against women
几个国家制订了歧视妇女的新法律'
There are no provisions that discriminate against women in the private sector either.
在私营部门 同样也不存在针对妇女的歧视性条款
Constitutional Provisions Labour legislation does not discriminate against anyone on the basis of sex.
宪法 条款 劳工立法没有基于性别歧视任何人
(g) Criminal law of the Republic of Tajikistan has no provisions that discriminate against women.
(g) 塔吉克斯坦的刑事立法中没有歧视妇女的条款
Please specify how this is interpreted and whether it has been used in any way to discriminate against women.
请明确说明对此如何解释 是否以任何方式用这项条款歧视妇女
To this end, the government has revised the Civil Code with respect to those articles that discriminate against women.
为此 政府修改了 民法 特别是其中歧视妇女的条款
When domestic labor laws discriminate against these migrant workers, it encourages and very often results in exploitation and abuse.
在本国劳工法歧视这些移徙工人时 它鼓励并且往往造成剥削和虐待
You cannot discriminate.
不能有歧视
I don't discriminate.
我不歧视
At the time of ratifying the Convention, the Constitution had a guarantee not to discriminate against women (see article 1).
在批准 消除对妇女一切形式歧视公约 的时候 宪法 规定不得歧视妇女 见 宪法 第1条
In practice, however, there are discriminatory policies both government's and public organizations and the private sector's that discriminate against women.
但是在实践中 仍然存在歧视性政策 既有政府机构 也有公共组织 还有私人部门对妇女进行歧视
The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment.
雇用合同法 禁止雇主在雇用和签署聘用合同时歧视求职者
They submit that such requirements discriminate against those religions which had no opportunity to be active during the Soviet era.
他们说 这样的规定是对那些在苏维埃时代没有机会开展活动的宗教团体的歧视
a) Review and amend all laws in order to identify and eliminate negative traditional and customary practices that discriminate against women
(a) 审查和修订全部法律 以查明和消除歧视妇女的不利的传统和习惯做法
So the nice thing about Duolingo is I think it provides a fair business model one that doesn't discriminate against poor people.
所以Duolingo做的好事就是提供了一个公平的商业模式 这个模式对穷人一样敞开机会
Decides to consider at its fiftieth session the advisability of the appointment of a special rapporteur on laws that discriminate against women.
同上 第四.I章 战略目标I.2
Information on whether NGOs and other organizations concerned with the public and political life of the country discriminate against women is not available.
关于非政府组织和与国家公共及政治生活有关的其他组织是否歧视妇女尚无具体资讯可用
However, it has been observed that the manner in which ERA systems operate in a number of countries may de facto discriminate against foreign bidders.
但有人指出 一些国家电子逆向拍卖制度的运作方式可能会造成不利于外国竞拍人的事实上的歧视
Unfortunately, some countries that had recently joined the European Union continued to discriminate against specific population groups on the basis of national and linguistic characteristics.
不幸的是 某些刚刚加入欧洲联盟的国家由于某些人口群体的民族和语言特征 继续对他们实施歧视性政策
4.4 and 4.6). The Programme of Action also underscores the need to eliminate all practices that discriminate against women and all forms of violence against women or girls (paras. 4.5, 4.9 and 4.10).
行动纲领 还强调 需要消除所有歧视妇女的做法 消除对妇女或女童一切形式的暴力 第4.5 第4.9和第4.10段
(a) The repeal of all legislative and other measures that discriminate against women and girls and those that impede the realization of all their human rights
(a) 废止一切歧视妇女和女孩及阻碍实现其所有人权的立法和其他措施
There is always a danger that bail programmes may function in ways that discriminate against accused persons who cannot afford to meet the financial requirements of release.
保释方案总是存在着一种危险 即那些无力承担保释费用的被告人会受到歧视性对待
There are however certain provisions that discriminate against women, in particular the fact that a legitimate child born of a Guinean father automatically acquires the father's nationality.
不过 民法 中仍然存在一些歧视妇女的条款 尤其是父亲为几内亚人的婚生子女的国籍自动为其父的国籍
While current legislation in Guinea does not discriminate against women in any way, there are several factors that in practice deny most women access to formal credit.
几内亚现行的规范信贷的法律没有对妇女的歧视现象 但是很多因素阻止了大多数妇女享受正式的贷款
Overall, legal provisions do not discriminate against women as regards choice of profession or employment (cf. Article 25 of the Constitution, Article 5 of the Labour Code).
总体来讲 尼日尔的各种法律对妇女职业和岗位的选择都没有歧视性的规定 见 宪法 第25条 劳动法 第5条
Emphasizing that the dangers of such media campaigns are further exacerbated by certain political quarters which openly discriminate against Muslim communities or citizens of OIC Member States
强调公开歧视伊斯兰会议组织成员国穆斯林社区和公民的某些政治因素进一步加剧了此种媒体宣传运动的危险
So they have to also discriminate between these products.
所以他们需要区别对待这些不同的商品
These do not discriminate on the basis of gender.
这些规定均无性别歧视
Medicare does not discriminate on the basis of gender.
医疗保险计划不得有性别歧视
(a) The repeal of any legislative and other measures in place that discriminate against women and girls and those that impede the realization of all their human rights
(a) 废止一切歧视妇女和女孩及阻碍实现其所有人权的立法和其他措施
Amending the Civil Code in order to harmonize national and international legal instruments by correcting legal provisions that discriminate against women, and filling legal voids where they exist.
儿童法 整合了所有优先保护儿童利益 包括女童利益 的国际法律规定
Any attempt by the European Union and the United States of America to inflate the issue would discriminate against Uzbekistan's efforts to build a free and democratic society.
欧洲联盟和美利坚合众国要扩大这个问题的任何企图将是对乌兹别克斯坦要建立一个自由 民主的社会的努力的歧视
Neither are the employers allowed to discriminate against employees in employment relations, e.g. regarding remuneration, promotion, giving instructions, termination of employment contracts, access to retraining or in service training.
也不允许雇主在雇用关系中歧视雇员 例如关于报酬 提升 发布指示 终止就业合同 接受再培训或在职培训的歧视
Although the legislation in force in the Niger does not discriminate against women, there are a number of factors that prevent most women from gaining access to formal credit.
尽管尼日尔的现行法律并没表现出对妇女的歧视 但仍有很多因素阻碍着大多数妇女享受正式贷款
Accordingly, plans have been formulated for a pilot project in the area of strengthening the system of justice with regard to the family and reforming laws that discriminate against women.
家庭纠纷强化司法体系试点项目 随之出台 此外 含有歧视妇女内容的法规也得到了修改
Generally speaking, the provisions of Guinea's Criminal Code do not discriminate against women the code speaks only of the perpetrator ( author ), and does not mention the sex of the offender.
总之 几内亚刑法 的条款并未歧视妇女 因为该法律只是提到犯罪者 而没有提及轻罪犯人和重罪犯人的性别
Many in the region worry that the Houthis will discriminate against them further. AQAP is firmly rooted in this region as well, implying the possibility that local residents will seek its help in defending against an expected Houthi onslaught.
1994年的内战让北方人控制了也门的大部分政治机构 此后 南方的逊尼派就一直被边缘化 该地区的许多人担心胡塞运动分子会更加歧视他们 AQAP也在该地区根基深厚 这意味着当地居民可能寻求AQAP的帮助以抵抗预料中的胡塞运动突击
(a) The repeal of any legislative, institutional and other measures in place that discriminate against women and girls and those that impede the realization of their human rights and fundamental freedoms
(a) 废止歧视妇女和女孩及妨碍落实其人权和基本自由的一切现行立法 体制和其他措施
It was mentioned that the WTO allowed for preferential treatment on a regional level, although it might be wondered why a country would want to discriminate against non regional trading partners.
54. 有人提到世贸组织允许在区域内实行优惠待遇 但不知道一国为什么要对非区域贸易伙伴实行歧视
It facilitates the integration of women's differing experience and needs into the development process, as well into the society and helps to change the negative social norms that discriminate against women.
它推动将妇女的不同经验和需要纳入发展进程和社会 并协助改变歧视妇女的不利的社会规范
We believe that international finances are too important to be left in the hands of concerted interests that affect the stability of markets, discriminate against the small investor and spawn pro cyclical policies.
我们认为 国际金融极为重要 不能落在相互勾结的利益者手中 他们影响市场稳定 歧视小额投资者 造成大量助长周期性波动的政策
Call upon States to continue their efforts to eradicate policies and practices that discriminate against women and to adopt laws and promote practices that protect the rights of women and promote gender equality
呼吁各国继续努力 消除歧视妇女的政策和做法 通过保护妇女权利和促进两性平等的法律并促进这方面的实践
(d) Call upon States to continue their efforts to eradicate policies and practices that discriminate against women and to adopt laws and promote practices that protect the rights of women and promote gender equality
d 吁请各国继续努力 消除歧视妇女的政策和做法 通过保护妇女权利和促进两性平等的法律 促进这方面的实践
Since business laws and regulations did not discriminate against women, women could set up companies, act as business partners and hold administrative positions in all types of business and at all levels of positions.
由于商业法律和条例不对妇女区别对待 妇女可以建立公司 充当商业伙伴并在任何类别的业务中及在所有各级职位上担任行政职务
The law does not discriminate against women in any way as regards access to education, employment, property and security. The real issue for Guinean women is ensuring that their rights are recognized and respected.
在法律方面 妇女在受教育 就业 拥有财产和安全方面没有遭到任何歧视 几内亚妇女面临的主要问题是对已获取的权利的认识与尊重

 

Related searches : Discriminate From - Discriminate Among - Discriminate For - Price Discriminate - Discriminate Between - Discriminate People - Ability To Discriminate - Does Not Discriminate - Do Not Discriminate - Proceedings Against - Bear Against - Enforce Against