Translation of "document in progress" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I believe that, with this document, we are making progress in that direction. | 我认为 在制订这份文件之后 我们正朝着这个方向努力 |
| In many respects, the outcome document presented to us today presents much needed progress. | 在许多方面 今天提交给我们的结果文件体现了亟需的进展 |
| This document has been submitted late in order to include information on the latest progress in this work. | 本文件因需要列入这项工作的最新进展情况而迟交 |
| This document has been submitted late in order to include information on the latest progress in this work. | 本文件迟交是为了列入本项工作的最新进展情况 |
| We have recently made some modest progress on implementation of that document. | 我们最近在实施该文件方面取得了一些有限的进展 |
| Document Progress report of the Secretary General (resolution 59 255), A 60 182. | 文件 秘书长的进度报告(第59 255号决议) A 60 182 |
| Having considered the progress report of the Least Developed Countries Expert Group contained in document FCCC SBI 2005 20, | 1. 决定根据第29 CP.7号决定所批准的职权范围,延长最不发达国家专家组的任务期限 |
| The summit culminated in the adoption of that document, which represents great progress in the areas of disarmament, security and human rights. | 首脑会议以通过该项文件而圆满结束 该文件是裁军 安全和人权领域中的重大进展 |
| Paragraphs 14 20 of the budget document provide information on the progress achieved in results based management and budgeting by UNICEF. | 预算文件第14至20段提供资料 说明儿童基金会在成果管理制和成果预算制方面取得的进展 |
| The actions taken by UN HABITATabitat relevant towards the implementation of resolution 59 250 is detailed in document HSP GC 20 58 206 are detailed in the Executive Director's progress report, contained in document HSP GC 20 CHANGE? | (m) 请秘书长在他关于2005年审查 联合国千年宣言 执行情况的报告中评估在实现到2020年使至少一亿贫民窟居民的生活得到显著改善的目标方面取得的进展 |
| Took note of document DP 2005 CRP.2 on the update on the progress achieved in the partnership between UNDP and UNIFEM | 注意到关于在开发计划署与妇发基金之间建立合作伙伴关系所取得的最新进展报告的DP 2005 CRP.2号文件 |
| Document Note by the Secretary General transmitting the progress report of the independent expert (resolution 59 207). | 文件 秘书长的说明 转递独立专家的进展情况报告(第59 207号决议) |
| The progress report, which has been communicated to the Parties, contains important information and suggestions that are not repeated in the present document accordingly, the Parties are encouraged to study the full progress report. | 列有重要资料和建议的该进度报告先前已分发给各缔约方 故不拟在此重复其内容 而是鼓励各缔约方详细研究该进度报告的全文 |
| There are some areas that the document does not address in detail, where many would rightly like to see progress during the sixtieth session. | 有些领域结果文件并没有详细探讨 但许多人理所当然地期望看到它们在第六十届会议期间有所进展 |
| Very limited progress had been made in the four years following the adoption of the Final Document and the practical steps for its implementation. | 最后文件及为此目的商定的实用措施通过已有四年 但毫无进展 |
| Progress made with regard to recruitment and the establishment of the UDs, as of mid May 2005, is presented in the annex to this document. | 10. 到2005年5月中旬 征聘和设立工发组织服务台的工作方面所取得的进展情况载于本文件附件中 |
| The chairpersons reported on the progress made in drafting guidelines for an expanded core document, which would facilitate reporting by allowing States parties to report on the implementation of human rights norms that are common to the various treaties in one document. | 14. 主席们报告了在起草扩大核心文件指导方针方面所取得的进展 根据指导方针 各缔约国可以在一份文件中报告多项条约所共有的人权规范的执行情况 这为报告工作提供了便利 |
| The actions taken by UN HABITATabitat towards the implementation of resolution 58 218 are detailed in the Executive Director's progress report, contained in document (HSP GC 20 2) | 7 载于文件HSP GC 20 2内的执行主任的进展报告详细论述了联合国人居署为实施第58 218号决议所采取的行动 |
| The actions taken by UN HABITATabitat towards the implementation of resolution 58 228 are detailed in the Executive Director's progress report, contained in document ( HSP GC 20 2. | 11 载于文件HSP GC 20 2内的执行主任的进展报告详细论述了联合国人居署为实施第58 228号决议所采取的行动 |
| The priority attached to the further development of Galaxy was reiterated in the progress report on the Information and Communications Technology Strategy contained in document A 59 265. | A 59 265号文件所载的信息和通信技术战略进度报告重申 进一步发展银河系统是一项优先工作 |
| The Principality of Monaco fully endorses the outcome document, and will support its implementation so that we can, together, achieve new progress in the coming months. | 摩纳哥公国完全赞同结果文件并将支持其实施 以使我们能在未来数月中共同取得新的进展 |
| I hope that the promise of the draft outcome document will be realized through quick progress on the commitments contained therein. | 我希望 将通过在履行文件所载的承诺方面取得显著进展来兑现成果文件草案的承诺 |
| Let me now comment briefly on the third consolidated report on progress in implementation of and international support for the New Partnership, as contained in document A 60 178. | 我现在要简要评述文件A 60 178所载的关于新伙伴关系的实施进展和国际支持的第三份综合报告 |
| The action taken by UN HABITATabitat towards the implementation of resolution 58 226 is detailed in the Executive Director's progress report, contained in document ( HSP GC 20 2. CHANGE?? | 4 载于文件HSP GC 20 2的执行主任的进展报告详细论述了联合国人居署为实施第58 226号决议所采取的行动 |
| The actions taken by UN HABITATabitat towards the implementation of resolution 58 230 are detailed in the Executive Director's progress report, contained in document ( HSP GC 20 2. CHANGE?? | 9 载于文件HSP GC 20 2内的执行主任的进展报告详细论述了联合国人居署为实施第58 230号决议所采取的行动 |
| The actions taken by UN HABITATabitat towards the implementation of resolution 58 206 are detailed in the Executive Director's progress report, contained in document ( HSP GC 20 2. CHANGE?? | 14 大会于2004年12月22日第五十九届会议上通过了关于联合国人类住区会议(人居二)成果的实施情况以及加强联合国人居署的第59 239号决议 |
| We also have hopeful signs that progress is possible towards the universal, rule based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system envisaged in the summit document. | 我们也看到有希望的迹象 能够在首脑会议文件所设想的普遍 以法为基础 开放 非歧视性和公平的多边贸易制度方面取得进展 |
| SADC welcomes the Secretary General's third consolidated report on progress in implementation of and international support for NEPAD, in document A 60 178, as well as the report on the causes of conflict and promotion of durable peace and sustainable development in Africa, in document A 60 182. | 南共体对文件A 60 178所载秘书长关于新伙伴关系实施进展和国际支持的第三份综合报告 并对文件A 60 182所载关于非洲冲突起因和促进持久和平与可持续发展的报告表示欢迎 |
| Members of the Council have before them document S 2005 186, which contains the fourth progress report of the Secretary General on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire. | 安理会成员面前有文件S 2005 186 其中载有秘书长关于联合国科特迪瓦行动的第四次进展报告 |
| Members of the Council have before them document S 2005 186, which contains the fourth progress report of the Secretary General on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire. | 安理会成员面前摆着文件S 2005 186 其中载有秘书长关于联合国科特迪瓦行动的第四次进度报告 |
| (a) To request the Secretary General to prepare an updated report on the progress achieved in realizing the commitments set out in the document entitled A world fit for children , with a view to identifying new challenges and making recommendations on the action needed to achieve further progress | (a) 请秘书长编写一份增订报告 说明实现题为 适合儿童生长的世界 的文件所载承诺的进展情况 以查明新挑战并就取得进一步进展所需采取的行动提出建议 |
| Participants in the thirteenth Workshop reviewed progress achieved since the twelfth Workshop, and also reviewed three intersessional subregional and regional workshops, the recommendations of which are contained in an addendum to this document. | 第十三次讲习班的与会者回顾了自第十二次讲习班以来取得的进展情况 另外还回顾了三次闭会期间分区域和区域讲习班情况 这些讲习班的建议载入本文件的增编 |
| Ministers and heads of delegations may also wish to refer to document UNEP GCSS.IX 6, which is a progress report on the SAICM development process. | 4 各位部长或愿亦参阅文件UNEP GCSS.IX 6 该文件介绍了在化管战略方针制定进程中取得进展的情况 |
| The outcome document should include strategies to strengthen their abilities to develop and implement development strategies and monitor progress towards the achievement of the Goals. | 成果文件 应包括旨在加强它们的能力的各项战略 以便它们制定和执行发展战略和监测实现千年发展目标方面的进展情况 |
| Progress in the development arena will require strong political will for the implementation of the commitments we have undertaken and which we reaffirmed together in the outcome document of the High level Plenary Meeting. | 在发展领域取得进展 要求具有强烈的政治意愿 以履行我们已表明并在高级别全体会议成果文件中共同重申的承诺 |
| The chairpersons of the treaty bodies reported on the progress made to draft an expanded core document, which would facilitate reporting by allowing States parties to report on the implementation of human rights norms that were common to the various treaties (referred to as congruent provisions) in one document. | 57. 条约机构主席报告了在起草扩大的核心文件方面取得的进展 该文件将便利缔约国提交报告 允许在一个文件中对各个条约共同的人权准则(称之为 一致的 规定) 提出一份执行情况的报告 |
| In response to the above request, the Secretariat prepared a progress report, which was presented to the seventh session of the Intergovernmental Negotiating Committee at its seventh session, in document UNEP POPS INC.7 20. | 3. 秘书处根据上述要求编制了一份进度报告并将之列入文件UNEP POPS INC.7 20中提交政府间谈判委员会第七届会议 |
| Members of the Council have before them document S 2005 99, which contains the progress report of the Secretary General on the United Nations Mission of Support in East Timor. Members of the | 安理会成员面前有文件S 2005 99 内载秘书长关于联合国东帝汶支助团的进展报告 |
| The 2005 World Summit Outcome document (resolution 60 1) welcomed the substantial progress made by the African countries in fulfilling their commitments and emphasized the need to carry forward the implementation of NEPAD. | 2005年世界首脑会议结果文件 第60 1号决议 对非洲国家在履行承诺方面取得的实质性进展表示欢迎 并强调需要进一步落实新伙伴关系 |
| The checklist for UNHCR staff on designing protection strategies and measuring progress (July 2002) primarily suited field purposes, while there was no such document for headquarters activities. | 225. 为难民高专办工作人员编制的关于拟订保护战略和计量进展情况的核对表(2002年7月)主要适合驻外地点使用 没有为总部活动编制此类文件 |
| At the same session, a conference room paper reported on progress made as of October 2004 in implementing the Cooperation Agreement with UNDP (IDB.29 CRP.4). That information will be updated in the following document | 同一届会议上的一份会议室文件报告了截至2004年10月在实施与开发计划署的合作协定方面取得的进展 IDB.29 CRP.4 |
| I would also like to thank the Secretary General for his third consolidated report on progress in implementation of and international support for the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), contained in document A 60 178. | 我还要感谢秘书长提交有关非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 执行情况及国际支持情况的第三份合并报告 详见文件A 60 178 |
| The strategy document that resulted from that conference, called Te Kakeega II, provides my Government with a good assessment of the progress made in meeting the MDGs and of what further action is needed. | 会上通过的战略文件 为政府适当地评估了实现千年发展目标所取得的进展和今后需要采取的行动 |
| ASEAN wishes to thank the Secretary General for his comprehensive and thorough report on progress in the implementation of and international support for the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), as contained in document A 60 178. | 东盟谨感谢文件A 60 178所载的秘书长关于非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 的执行情况和国际支持的全面和详尽的进度报告 |
| The outcome document calls for early reform of the Security Council, and the General Assembly is to review progress on this issue by the end of the year. | 结果文件呼吁尽早改革安全理事会 大会将在年底之前审查在这个问题上的进展 |
Related searches : Document Progress - In Progress - Were In Progress - Contract In Progress - Progress In Innovation - Goods In Progress - Session In Progress - Export In Progress - In Progress Status - Jobs In Progress - Upgrade In Progress - Activity In Progress - Well In Progress - Tests In Progress